Re: [Dolibarr-dev] Abréviation française de la civilité Monsieur

[Jérôme Warnier]

Le dimanche 04 juin 2006 à 16:29 +0200, Network Operation Center FMC
Luxemburg a écrit :
> andre wrote: 
> > > Je n'ai rien vérifié d'autre, parce qu'il est assez rare que mes
> > > contacts de Dolibarr soient autre chose que des «hommes standards». ;-)
> > > 
> > >     
> Puisqu'on est dans la langue française, notons par ailleurs que
> standard est un adjectif invariable : on doit donc écrire des "hommes
> standard".
> 
> Pour preuve, vous n'allez quand même pas dire des "femmes
> standardes"  :-) 
Très bien.

Et j'en profite pour ajouter que «par défaut»[1] est un anglicisme et se
dit «standard» en français, justement.

> François
> > > À bientôt
[1] Je ne pense pas que ce soit utilisé actuellement dans Dolibarr, mais
il faut prévoir.