[Dolibarr-dev] Conditions règlement non traduites dans factures PDF

[Yannick Warnier]

Salut la liste,

Je n'ai pas la toute dernière version CVS, donc peut-être que c'est déjà
réglé, mais en fait les conditions de règlement ne sont pas traduites
selon la langue de la création de la facture en PDF.

Donc en gros, si j'exporte ma facture en PDF en en_US, j'ai des
conditions de règlements comme ceci:

Payment conditions: Réception de facture.

Dans mon modèle de facture (tiré d'une ancienne version de pdf_oursin),
j'utilise
$fac->cond_reglement_facture
qui lui-même est apparemment récupéré dans la table llx_cond_reglement,
qui ne contient que le texte en français.

Est-ce que le problème est là pour d'autres personnes aussi?
Si oui, est-ce qu'on pourrait réfléchir à une solution ?(peut-être
utiliser le code pour créer des labels de variables de langues
traductibles?)

Yannick