[Dolibarr-dev] Dolibarr duplique mon module

[Mapluz Dev]

bonjour à tous

j'ai crée un module permettant d'ajouter des informations dans la 
facture dolibarr dans la partie 'Description' et 'Ajout de zone libre'
Tout fonctionne correctement mais lorsque j'active les modules Produit 
et Service de dolibarr toutes mes informations sont dupliquées.
comment eviter cela ?
j'ai constate en debuggant que dolibarr passait deux fois dans ma 
fonction de hook formCreateProductOptions !
mais je n'ai pas de solution

pouvez-vous m'aider?
merci