--- htdocs/fourn/commande/fiche.php	Thu Feb 21 10:27:37 2013
+++ htdocs/fourn/commande/fiche.php	Wed Feb 27 15:43:22 2013
@@ -299,2 +299,3 @@
         {
+            $ret=$object->fetch($object->id);    // Reload to get new records
             if (empty($conf->global->MAIN_DISABLE_PDF_AUTOUPDATE))
@@ -311,3 +312,3 @@
 
-                $ret=$object->fetch($object->id);    // Reload to get new records
+//                $ret=$object->fetch($object->id);    // Reload to get new records
                 supplier_order_pdf_create($db, $object, $object->modelpdf, $outputlangs, $hidedetails, $hidedesc, $hideref, $hookmanager);