[Edu-it] Virus encontrado na mensagem "A very funny game" [Virus found in received message "A very funny game"]

[System Anti-Virus Administrator]

Atenção
[Attention]
Uma mensagem enviada por contabilidade <address@hidden>  para você continha o 
seguinte virus:
[A message sent to you by contabilidade <address@hidden> contains the following 
virus:]
 the W32/address@hidden virus !!!

A Estrelar dispõe de um sistema antivirus que detecta e elimina
automaticamente as mensagens contendo virus.
[Estrelar.com has an antivirus system that detects and blocks messages with 
virus.]

Por questões de segurança a mensagem é bloqueada antes que chegue em sua 
máquina.
[For security reasons the message is blocked before it reaches your machine.] 

Um comunicado também foi enviado para o remetente informando-o do acontecido.
[A mesage was also sent to the sender warnning him about this ]   

Qualquer dúvida sobre este assunto, entre em contato através do email
address@hidden
[If you have any doubts about this procedure please contact us on the email 
address@hidden 

Atenciosamente
[Regards]
Estrelar - Internet Profissional
[Estrelar - Professional Internet Services]
-------------------------------------------------------------
A mensagem enviada para você tinha o seguinte envelope:
[The message sent to you had the following envelope:]

MAIL FROM: address@hidden 
RCPT TO:   address@hidden 

E os seguintes cabeçalhos:
[... and with the following headers:]
From:    contabilidade <address@hidden>
To:      address@hidden
Subject: A very  funny game
Date:    Sun, 14 Aug 2002 12:43:45



O software antivirus emitiu o seguinte relatório quando verificou esta mensagem:
[The Email scanner reported the following when it scanned that message:]

--- 

---uvscan results ---
/var/spool/qmailscan/angra.skynet.com.br.102933982424172/kitty.exe
        Found the W32/address@hidden virus !!!

---