i18n - Revisited

[Fernando Botelho]

Hi everyone,

I have read many messages on the archive and talked extensively with a 
developer friend about this, so I think I understand that 
internationalization in the context of Emacs is extremely complex, as 
well as a very large job in terms of volume.
Having said that, I would like to know if beyond the compatibility with 
various character sets and the availability of the tutorial in other 
languages (and other i18n improvements which, not being a dev, I will 
probably not understand), has the i18n process stopped?
In other words, is there anyone currently working on additional i18n 
features for Emacs?
I ask because I might be able to help with translators, or in other 
ways, assuming I can connect the utility of the work with the project I 
am starting.
BTW, the project I am starting seeks to make Emacs and Emacspeak more 
accessible/understandable to non-technical users who are blind and speak 
either Portuguese, Spanish, French, or Arabic.
Thank you,

Fernando