[Orgmode] suggestion for file hyperlink

[Michael Brand]

suggestion for file hyperlink, from my point of view almost a bug:

I can understand that the following line in the file work.org can not hyperlink 
to the file '/path to/my file.txt':
- todo: send file:/path to/my file.txt to Bill
But I would like very much
- todo: send file:'/path to/my file.txt' to Bill
and
- todo: send file:"/path to/my file.txt" to Bill
hyperlink to the file instead of to '/path'.