Re: Sanskrit/Devanagari fonts not exported to org-pdf output

On Fri, Sep 22, 2023 at 5:13 PM Juan Manuel Macías <maciaschain@posteo.net> wrote:

Zenny writes:

> Appended the above line, but the rendering became much worse, see
> Ganapati and BiSht lines:

Well, try this:

1. remove \newfontscript{Devanagari}{deva}

2. modify the \babelprovide for Bengali like this:

\babelprovide[_onchar_=ids fonts,import,script=Bengali]{sanskrit-bengali}

(it seems like something strange is happening between the Noto Sans
Bengali font and LuaTeX. I don't know if it's a bug, but if I explicitly
add the script name, it seems to render the words well. With Noto Serif
Bengali it doesn't happen).

Thank you, I made the changes as you advised and changed the font to Noto Serif variant, and it worked like wonder.

The problem is solved. Thanks a zillion.

Now it renders alright as seen in the screenshot. Have a nice weekend, Juan.

Sorry, I'm afraid I don't know the language, so I'm going a bit blind
here...

Cheers,

-.. .. ... -.-. .-.. .- .. -- . .-. | -.. .. ... -.-. .-.. .- .. -- . .-.

CONFIDENTIALITY NOTICE AND DISCLAIMER: Access to this e-mail and its contents by anyone other than the intended recipient is unauthorized as it contains privileged and confidential information, and is subject to legal privilege. Please do not re/distribute it. If you are not the intended recipient (or responsible for delivery of the message to such person), you may not use, copy, distribute or deliver the email and part of its contents to anyone this message (or any part of its contents or take any action in connection to it. In such case, you should destroy this message, and notify the sender immediately. If you have received this email in error, please notify the sender or your sysadmin immediately by e-mail or telephone, and delete the e-mail from any computer. If you or your employer does not consent to internet e-mail messages of this kind, please notify the sender immediately. All reasonable precautions have been taken to ensure no viruses are present in this e-mail and attachments included. As the sender cannot accept responsibility for any loss or damage arising from the use of this e-mail or attachments it is recommended that you are responsible to follow your virus checking procedures prior to use. The views, opinions, conclusions and other informations expressed in this electronic mail are not given or endorsed by any company including the network providers unless otherwise indicated by an authorized representative independent of this message.

-.. .. ... -.-. .-.. .- .. -- . .-. | -.. .. ... -.-. .-.. .- .. -- . .-.

From:	Zenny
Subject:	Re: Sanskrit/Devanagari fonts not exported to org-pdf output
Date:	Fri, 22 Sep 2023 19:51:29 +0200