[Fle3-users] New release - knowledge type set translations also needed

[Tarmo Toikkanen]

Hi again,

I'd just like to add that we would also like to get translations for
the knowledge type sets, most importantly "Progressive Inquiry".

Some of you may have already made a translation. In that case we would
appreciate if you could export the translated set into a zip file
(from Course management -> Knowledge type management) and send it to
me by e-mail, so we can make it available to others as well.

We only have Spanish and Dutch versions available now
(fle3.uiah.fi/download.html, bottom of page).

If you would like to translate Progressive Inquiry to your language,
follow these steps:

- go to Course Management, click "Manage knowledge types"
- click on "Progressive Inquiry"
- click "Duplicate and edit..."
- translate all fields from all three forms into your language,
  including the name of the set (you don't need to translate all at
  once, you can Save the set and continue later)
- when you're done, click on "Change status to Finished"
- create a course context and use your new set (check that it looks ok)
- go back to "Manage knowledge types", select your new set and click
  "Export".
- save the result as "pitt_XX.zip" where XX is your language code
- send the zip file to me by e-mail (tell me also the target
  language and your name and e-mail we can use in our AUTHORS file)

We'll put the zip files in our downloads archive and also include them
in a future Fle3 release (possibly the next one in two weeks), when we
have translations for at least a few more languages.

--
Tarmo Toikkanen
http://www.iki.fi/tarmo/
The Fle3 Team
http://fle3.uiah.fi