Re: [FSF] Error de tipeo en el boletín "Free Softw are Supporter - Número 70, enero 2014"

[Victor Hck]

Hi Marc!

if you want to help with spanish supporter all the hands are welcome!

If you want to collaborate just stay tunned here in the mailing list joining here:
- https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss

Will send the items to translate, as you can see they are not very hard to translate.

If you want to translate one, just send a reply with the text: "tomo este" or something like that, then the rest of translators know that you are working on it.

Once translated the item, send a reply with your translation. You can make a translation or a review of another translation, fixing some typo, or asking for help with a word or sentence...

Here there's a good feelling! ;)

if you want more info, just ping me by mail, and I will help you! ;)

Thanks!

El 5 de febrero de 2014, 18:36, Marc Meseguer <address@hidden> escribió:

Buenas Víctor,

Realmente no sabía que estaba mandando el correo a una lista... Jajajajaja!

¿Actualmente buscáis gente para colaborar en las traducciones?

No dispongo de una barbaridad de tiempo, pero me gustaría poder colaborar.

Nunca he colaborado en proyectos de software libre (más allá de aportar mi granito de arena en http://sobrebits.com), por lo que no estoy muy puesto en la mecánica de trabajo, pero aprendo rápido :)

Saludos!

El 5 de febrero de 2014, 18:21, Victor Hck <address@hidden> escribió:

Hi Will !

Did you read that?

The user say that in the 12th item there's a typo.

it says: " prácitcamente" and must says "prácticamente"

can you fix it?

Thx

@Marc: Muchas gracias por el aporte y la corrección, es la manera de mejorar...

En la lista de correo solemos comunicarnos en inglés, pero no pasa nada... ;)

de nuevo gracias!

've phun

El 5 de febrero de 2014, 10:10, Marc Meseguer <address@hidden> escribió:

Buenos días,

En el boletín de enero, en la noticia número 12, tanto en la tabla de contenidos como en el título de la propia notícia, hay un error de tipeo:

Cuando el software libre no es (prácitcamente) mejor

Saludos y felicidades por el trabajo.

_______________________________________________
Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss