Re: [FSF] February Supporter item: Three things to do on The Day We Fight Back

[Esteban Mesa - Librevolución]

¡Muy buen trabajo!, ¿qué opinas si le hacemos este pequeño refinamiento?.
El único error que encontré realmente fue en: "tres sugerencia", debe ser plural "sugerencias". 

--> Propuesta de traducción:

 

### Tres cosas que hacer en "The Day We Fight Back"

 

*Por FSF Europa, del 11 de Febrero*

 

En honor al evento mundial "El Día Que Lucharemos" (del inglés: "The Day We Fight Back"),
la FSF Europa ofrece tres sugerencias para los pequeños pasos que podemos tomar con

el fin de asegurar un futuro democrático para nuestras sociedades.

 

 * <https://fsfe.org/news/2014/news-20140210-01.en.html>

 

--->

On 05-03-2014 2:45 am, Marc Meseguer wrote:

### Tres cosas que hacer en "The Day We Fight Back"

 

*Por "FSF Europe", del 11 de febrero*

 

En honor al evento global "The Day We Fight Back", la "FSF Europe" ofrece tres sugerencia sobre pequeños pasos que podemos tomar para asegurar un futuro democrático para nuestras sociedades.

 

  * <https://fsfe.org/news/2014/news-20140210-01.en.html>

2014-03-05 8:44 GMT+01:00 Marc Meseguer <address@hidden>:

Tomo este.

2014-03-05 0:18 GMT+01:00 William Theaker <address@hidden>:

### Three things to do on The Day We Fight Back

*BY FSF Europe, from February 11th*

In honor of the global "The Day We Fight Back" event, FSF Europe
offers three suggestions for small steps we can take to
secure a democratic future for our societies.

  * <https://fsfe.org/news/2014/news-20140210-01.en.html>

--
William Theaker

_______________________________________________
Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss

_______________________________________________
Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss