Re: [FSF] March Free Software Supporter for translation

[Pablo Navarro]

Hello Dana,

I hope this suffices:

"LibrePlanet 2020 pasa a ser completamente online: para mantener nuestra comunidad

segura de la creciente preocupación del COVID-19, la conferencia en persona está

oficialmente cancelada. Nuestro equipo está trabajando duro para crear un livestream

y conferencia virtual robusta y completamente libre. Mantén un ojo en fsf.org para

descubrir cómo puedes participar."

Bet regards,

Pablo Navarro.

---

De: Fsfwww-translators-es-discuss <fsfwww-translators-es-discuss-bounces+pablonavaber=address@hidden> en nombre de Dana Morgenstein <address@hidden>
Enviado: viernes, 13 de marzo de 2020 15:12
Para: Alirio <address@hidden>; address@hidden <address@hidden>
Asunto: Re: [FSF] March Free Software Supporter for translation

 

Thank you Alirio!

If one of you could translate this quickly, I'd like to add it in:

"LibrePlanet 2020 is going fully online: in order to keep our community
safe from the ongoing worry of COVID-19, the in-person conference is
officially canceled. Our team is hustling to create a robust fully-free
virtual conference and livestream instead. Keep an eye on fsf.org to
find out how you can participate."

On 3/12/20 8:20 PM, Alirio wrote:
> Hi all
>
> attached you can find the "md" file with the final translation. I am
> sending the file directly to Dana to avoid any issues with the file.
>
> Thanks to everybody who helped with the translation.
>
> Cheers,
>
> Alirio.
>
>
> On 3/6/20 12:00 PM, address@hidden wrote:
>> Send Fsfwww-translators-es-discuss mailing list submissions to
>>     address@hidden
>>
>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>>     https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss
>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>>     address@hidden
>>
>> You can reach the person managing the list at
>>     address@hidden
>>
>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>> than "Re: Contents of Fsfwww-translators-es-discuss digest..."
>>
>>
>> Today's Topics:
>>
>>     1.  (no subject) (Rafael Cornelio)
>>     2. Re:  (no subject) (victorhck)
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>>
>> Message: 1
>> Date: Thu, 5 Mar 2020 14:20:29 -0500
>> From: Rafael Cornelio <address@hidden>
>> To: address@hidden
>> Subject: [FSF] (no subject)
>> Message-ID:
>>     <CAMOcFxbOazd=+Ret-==N_HGKGRuacJoS+address@hidden>
>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>
>> No englis español
>>
>> Rafael Cornelio Jiménez
>> -------------- next part --------------
>> An HTML attachment was scrubbed...
>> URL:
>> <https://lists.gnu.org/archive/html/fsfwww-translators-es-discuss/attachments/20200305/ea49e5e2/attachment.html>
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 2
>> Date: Thu, 5 Mar 2020 22:15:24 +0100
>> From: victorhck <address@hidden>
>> To: address@hidden
>> Subject: Re: [FSF] (no subject)
>> Message-ID: <address@hidden>
>> Content-Type: text/plain; charset=utf-8
>>
>> El 5/3/20 a las 20:20, Rafael Cornelio escribió:
>>> No englis español
>>>
>>> Rafael Cornelio Jiménez
>>>
>> Hola!
>> No es la primera vez que mandas este mismo mensaje a la lista de correo
>> ¿Qué quieres decir?
>>
>> Saludos!
>>
>>
--
Dana Morgenstein // Outreach & Communications Coordinator
Free Software Foundation
+1 617 542 5942


_______________________________________________
Fsfwww-translators-es-discuss mailing list
address@hidden
https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/fsfwww-translators-es-discuss