Re: [FSF] Sugerencia en portada de www.gnu.org

[victorhck]

El 26/3/22 a las 3:21, GNU Hacker escribió:
> 
> En la portada de www.gnu.org en su versión en español
> 
> en el apartado "Mas acerca de GNU"
> 
> https://www.gnu.org/home.es.html#More-GNU
> 
> En el ultimo parrafo, justo encima del recuadro "Mas informacion"
> 
> Dice:
> 
> El desarrollo del núcleo propio de GNU, Hurd, se inició en 1990 (antes
> de que comenzara el de Linux). [...]
> 
> Si está hablando del kernels, primero habla de el kernel Hurd y despues
> del kernel Linux, ¿porque dice "el de Linux"? ¿pretende decir el kernel
> de linux? Linux no tiene kernel, linux *es* un kernel.
> 

Hola.

Bajo mi punto de vista, en esa frase se está hablando del desarrollo de
ambos kernels. Por tanto cuando dice: antes de que comenzara el de
Linux, yo entiendo que se refiere implícitamente al propio desarrollo
del kernel Linux. Algo así: antes de que comenzara el desarrollo de Linux.

Saludos.

PS: Un poco de **netiquette** nuca está de más. Empezar con un hola,
terminar con un saludo, etc...


-- 
-------------------
GPG Key: 0xcc742e8dc9b7e22a
Fingerprint = 6FE2 3B1F AAC8 E5B7 63EA 88A9 CC74 2E8D C9B7 E22A

Aprende a proteger la privacidad de tu correo:
https://emailselfdefense.fsf.org/es/

Mi blog sobre openSUSE, GNU/Linux y software libre:
https://victorhckinthefreeworld.com/

Herramientas para proteger tu privacidad
https://victorhck.gitlab.io/privacytools-es/

OpenPGP_signature
Description: OpenPGP digital signature