# Free Software Supporter -- Número 185, septiembre 2023 *Por favor, considere añadir a su libreta de direcciones, lo que asegurará que nuestros mensajes le lleguen a usted y no a su buzón de spam. *Leer y compartir en línea: * Bienvenido al *Free Software Supporter*, el boletín mensual de la Free Software Foundation (FSF), el resumen mensual de noticias y acciones de la FSF. leído por usted y otros 231.890 activistas. ¡Eso son 226 más que el mes pasado! *** ## TABLA DE CONTENIDOS * Rechazar los cambios en los estatutos de CHATONS * Padres, víctimas de violencia doméstica, abogados: Lea sobre gente que protege su privacidad con software libre * Convocatoria de pasantes de otoño de la FSF: Fecha límite: 12 de noviembre de 2023 * Ocurriendo ahora: La segunda ronda de debates de candidatos al consejo de la FSF * Anunciando el Tor University Challenge * Noticias de GNU Emacs de agosto * Únase a la FSF y amigos en la actualización del Directorio de Software Libre * Recurso destacado de LibrePlanet: Haga preguntas poderosas * Los destacados de GNU de agosto con Amin Bandali: ¡Diecisiete nuevas versiones de GNU! * Eventos de la FSF y otros eventos de software libre * ¡Gracias GNU! * Contribuciones al copyright de GNU * Traducciones del *Free Software Supporter* * ¡Actúe con la FSF! Vea este número en línea aquí: Anime a sus amigos a suscribirse y ayúdenos a construir una audiencia añadiendo nuestro widget de suscriptor a su sitio web. * Suscríbase: * Widget: ¿Se ha perdido algún número? Puede consultar los números anteriores en . ¿Quiere leer este boletín traducido a otro idioma? Desplácese hasta el final para leer *Supporter* en francés, español o portugués. ### Rechazar los cambios en los estatutos de CHATONS CHATONS, una asociación de 95 hosters franceses de software libre y servicios de red libres que conocemos por su presentación en LibrePlanet, está en proceso de cambiar sus estatutos. La nueva versión propuesta pervierte la intención original del grupo al hacer de la libertad del software una mera *recomendación* para los proyectos miembros, en lugar de un *requisito* para los miembros de CHATONS. También permite a miembros individuales de CHATONS utilizar software no libre en determinadas circunstancias, así como buscar la contratación de terceros, lo que puede llevar a que sus usuarios tengan problemas de privacidad. El debate sobre el estatuto continúa hasta el 15 de septiembre. Instamos a todos los afiliados a CHATONS a *rechazar* estos cambios y mantener la asociación enfocada en su misión de llevar la libertad del software a todos. ### Padres, víctimas de violencia doméstica, abogados: Lea sobre personas que protegen su intimidad con software libre *Del 15 de agosto* Es un error popular creer que alguien que encripta sus comunicaciones o protege su navegación de miradas indiscretas está ocultando un delito. Este tipo de ideas erróneas hacen aún más importante que la gente que utiliza la encriptación cuente su historia y haga saber al mundo cómo la encriptación de software libre ayuda a proteger nuestra privacidad, y por qué es tan importante. Porque lo tenemos todo para protegernos de los fisgones. Lo que escribimos, dónde navegamos y quiénes somos nos pertenece a nosotros y sólo a nosotros. Nadie más debería poder verlo sin nuestro permiso. La privacidad no es un delito; es nuestro derecho fundamental. Haznos saber a nosotros y al mundo por qué utilizas software libre para proteger tu privacidad. Cuéntalo en las redes sociales empezando por "Uso #freesoftware para proteger mi #privacidad porque [...]" ### Convocatoria de pasantes de otoño de la FSF: Plazo hasta el 12 de noviembre de 2023 La FSF está buscando pasantes interesados en trabajar con los equipos de campañas, licencias y tecnología. Las prácticas son programas de doce semanas e idealmente en persona, pero es posible trabajar a distancia. Para más información sobre el proceso de solicitud y proyectos de prácticas anteriores (https://www.fsf.org/about/interns/fsf-internships). ### Ocurriendo ahora: La segunda ronda de debates de candidatos al consejo de la FSF *Del 11 de agosto* Todos los miembros asociados que reúnan los requisitos están invitados a participar en la segunda ronda de debates de candidatos a la junta de la FSF, como parte de su proceso electivo. Esta segunda ronda de debates comenzó el 24 de julio. Hasta ahora, nos ha complacido ver las preguntas reflexivas y deliberaciones en el foro. Les agradecemos los valiosos comentarios sobre los candidatos que hemos recibido hasta ahora. ### Anunciando el Tor University Challenge *Del 8 de agosto por Thorin Klosowski* La fundación Electronic Frontier esta anunciando el Tor University Challenge, un proyecto en el cual se pide a los profesores y estudiantes de universidades que comiencen a ejecutar Nodos Tor en sus campus. El [proyecto Tor recibió el premio de software libre en el 2010 por ser un proyecto con beneficio social](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced) --- Usando software libre, Tor ha permitido que millones de personas alrededor del mundo experimenten la libertad de acceso y expresión en la Internet mientras los mantiene en control de su privacidad y anonimidad. Este reto puede ayudar a fortalecer la red Tor mucho mas. * * ### Noticias de agosto de GNU Emacs *Del 28 de agosto por Sacha Chua* En estos números: Un placer visual para GNU Emacs, modo yomikun para leer en Japones, remitir una propuesta para la EmacsConf 2023 ¡y más! * [2023-Agosto-28](https://sachachua.com/blog/2023/08/2023-08-28-emacs-news/) * [2023-Agosto-21](https://sachachua.com/blog/2023/08/2023-08-21-emacs-news/) * [2023-Agosto-14](https://sachachua.com/blog/2023/08/2023-08-14-emacs-news/) * [2023-Agosto-07](https://sachachua.com/blog/2023/08/2023-08-07-emacs-news/) * [2023-Julio-31](https://sachachua.com/blog/2023/07/2023-07-31-emacs-news/) ### Únase a la FSF y a sus amigos para actualizar el Directorio de Software Libre Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para descubrir software libre. Cada entrada en el Directorio contiene una gran cantidad de información útil, desde categorías y descripciones básicas hasta control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios de software en la pasada década, pero necesita su ayuda para mantenerse al día con nuevos y emocionantes proyectos de software libre. Para ayudar, únase a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes. Las reuniones se llevan a cabo en el canal #fsf en Libera.Chat, y generalmente incluyen un puñado de habituales y recién llegados. Se puede acceder a Libera.Chat desde cualquier cliente de IRC. ¡Todos son bienvenidos! La próxima reunión es el viernes 8 de septiembre de 12:00 a 15:00 EDT (16:00 a 19:00 UTC). Detalles aquí: * ### Recurso destacado de LibrePlanet: realizar preguntas poderosas Cada mes en [la wiki de LibrePlanet](https://libreplanet.org/wiki/Main_Page), destacamos un recurso que es interesante y útil, a menudo uno que podría necesitar su ayuda. Para este mes, destacamos [realiza preguntas poderosas](https://libreplanet.org/wiki/Ask_Powerful_Questions) la cual provee ejemplos de pregutas que tu puedes usar cuando hablas con otros acerca de temas relevantes a la mision de la FSF. Estas invitado a adoptar, transmitir y mejorar este importante recurso. * ¿Tiene alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes? Háganos saber en . ### Agosto GNU Spotlight con Amin Bandali: ¡Diecisite nuevos lanzamientos de GNU! Diecisiete nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (al 29 de agosto de 2023): * [binutils-2.41](https://www.gnu.org/software/binutils/) * [coreutils-9.4](https://www.gnu.org/software/coreutils/) * [emacs-29.1](https://www.gnu.org/software/emacs/) * [gama-2.25](https://www.gnu.org/software/gama/) * [glibc-2.38](https://www.gnu.org/software/libc/) * [gmp-6.3.0](https://www.gnu.org/software/gmp/) * [gnucobol-3.2](https://www.gnu.org/software/gnucobol/) * [gnutls-3.8.1](https://www.gnu.org/software/gnutls/) * [gzip-1.13](https://www.gnu.org/software/gzip/) * [less-643](https://www.gnu.org/software/less/) * [lilypond-2.24.2](https://www.gnu.org/software/lilypond/) * [linux-libre-6.5-gnu](https://www.gnu.org/software/linux-libre/) * [mpfr-4.2.1](https://www.gnu.org/software/mpfr/) * [octave-8.3.0](https://www.gnu.org/software/octave/) * [parallel-20230822](https://www.gnu.org/software/parallel/) * [poke-3.3](https://www.gnu.org/software/poke/) * [screen-4.9.1](https://www.gnu.org/software/screen/) Para recibir anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, suscríbase a la lista de correo de info-gnu: . Para descargar: casi todo el software GNU está disponible de manera más confiable desde . Opcionalmente, puede encontrar velocidades de descarga más rápidas en un espejo ubicado geográficamente más cerca de usted eligiendo de la lista de espejos publicada en , o puede usar para ser redirigido automáticamente a un (con suerte) espejo cercano y actualizado. Este mes, le damos la bienvenida a Luis Felipe Moraes como el co-mantenedor de gnushogi y ahora tambien co-mantenedor de gnugo, tambien a Stefan Kangas como nuevo co-mantenedor de emacs. Gracias a todos. Varios paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, están buscando mantenedores y otra ayuda. Consulte si desea ayudar. La página general sobre cómo ayudar a GNU está en . Si tiene un programa que funciona completamente o parcialmente y le gustaría ofrecerlo al proyecto GNU como un paquete GNU, consulte . Como siempre, no dude en escribirme, , con cualquier pregunta o sugerencia de GNUish para futuras entregas. ### FSF y otros eventos de software libre * Septiembre 8-9, 2023, Columbus, Ohio [OLF](https://olfconference.org/) * Septiembre 16, 2023, various locations worldwide (see the bottom of "events map" page, which works with JavaScript disabled), [Software Freedom Day](https://www.softwarefreedomday.org/) * Septiembre 27, 2023, Volkhaus, Biel, Switzerland, [GNU 40](https://www.gnu.org/gnu40/) * Octubre 15-17, 2023, Raleigh Convention Center, Raleigh, NC, [ATO](https://2023.allthingsopen.org/) * Noviembre 3-4, 2023, Online and Seattle, WA, [SeaGL](https://seagl.org/) * Noviembre 10-11, 2023, NOI Techpark, Bolzano/Bozen, Italy, [SFSCon](https://www.sfscon.it/) * Diciembre 2-3, 2023, Online, [EmacsConf](https://emacsconf.org/2023/) ### ¡GNU Gracias! Agradecemos a todos los que donan a la Free Software Foundation y nos gustaría dar un reconocimiento especial a las personas que han donado $500 o más en el último mes. * Este mes, un gran agradecimiento a GNU a: * Casper Freksen * Joseph Beach * Matomo.org open source web analytics (GPL) * Michael Albert * Michael Guiher * Minoru Sekine * Quinn Marsh Puede agregar su nombre a esta lista haciendo una donación en . ### GNU contribuciones de derechos de autor La asignación de sus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a defender la GPL de GNU y mantener el software libre. Las siguientes personas han asignado sus derechos de autor a la FSF (y han permitido la apreciación pública) en el último mes: * Benjamin Woodruff (GNU Tar) * Gene Goykhman (GNU Emacs) * Sergey Alexandrovich Bugaev (GCC, GDB, GNU C Library (glibc), GNU Hurd, GNU Mach, GNUstep) * Wang Diancheng (GNU Emacs) * Warren Thomas Everett Wilkinson (GNU Emacs) * Xinyuan Zhang (GNU Emacs) ¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuya a GNU y asigne sus derechos de autor a la FSF. * ### Traducciones del *Free Software Supporter* El *Free Software Supporter* está disponible en español. Para ver la versión en español haz click aquí: **Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos números del *Supporter* en español, haz click aquí:** Le *Free Software Supporter* est disponible en français. Pour voir la version française cliquez ici: **Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines publications du *Supporter* en français, cliquez ici:** ### ¡Actúa con la FSF! Las contribuciones de miles de individuos, miembros asociados que permiten el trabajo de la FSF. Puede contribuir uniéndose en . Si ya es miembro, puede ayudar a referir nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) agregando una línea con su número de miembro a su firma de correo electrónico como: > Soy miembro de la FSF -- ¡Ayúdenos a apoyar la libertad del software! > La FSF siempre está buscando [voluntarios] (https://www.fsf.org/volunteer). Desde animar a los demás hasta hackear, desde coordinar problemas hasta llenar sobres, aquí hay algo que todos pueden hacer. Además, diríjase a nuestra [sección de campañas] (https://www.fsf.org/campaigns) y [tome medidas contra patentes de software] (https://endsoftwarepatents.org/), [Gestión digital de restricciones] https://www.defectivebydesign.org/), [software libre](https://libreplanet.org/wiki/Group:Freedom_Ladder) adopción de, [OpenDocument](https://www.fsf.org/campaigns/opendocument/download) , y más. **¿Lees y escribes portugués e inglés?** La FSF está buscando traductores para el *Free Software Supporter*. Envíe un correo electrónico a con su interés y una lista de su experiencia y calificaciones. *** Copyright © 2023 Free Software Foundation, Inc. Este trabajo tiene la licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported License. Para ver una copia de esta licencia, visite .