# Free Software Supporter -- Número 202, febrero 2025  

*Por favor considere agregar <info@fsf.org> a su libreta de direcciones, lo que 
asegurará que nuestros mensajes lleguen a usted y no a su bandeja de spam.*

*Lea y comparta: 
<https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/february>*

Bienvenido al *Free Software Supporter*, el resumen mensual de noticias 
y actualización de acciones de la Free Software Foundation (FSF). Leído 
por usted y otros 231.457 activistas.

## ÍNDICE DE CONTENIDOS

 * Desafío FSF40 de febrero
 * Anuncio del ganador del concurso del logotipo del aniversario de la FSF40
 * Organiza una reunión de la comunidad en tu zona    
 * Llama 3.1 Community License no es una licencia de software libre.
 * ¡Superamos nuestro objetivo anual de 400.000 dólares gracias a usted!
 * Anclando la FSF en sus valores
 * La atención psicológica debe otorgarle libertad y protección
 * Los miembros asociados de la FSF decidirán el logo para el cuadragésimo aniversario de la FSF   
 * Una demanda financiada por la SFC consigue la reparación y reinstalación del software para los usuarios de routers AVM
 * Libertad para los routers en Alemania: Una victoria para los consumidores
 * ¡El Día del Yo Amo el Software Libre 2025 está a la vuelta de la esquina!
 * La orden ejecutiva al Departamento de Estado de EE.UU. elimina las herramientas de libertad, amenaza la resistencia a la censura, la privacidad y el anonimato de millones de personas.
 * Atención: Microsoft te dejará conectado a partir de febrero
 * Noticias de GNU Emacs de enero
 * Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre
 * Recurso destacado de LibrePlanet: Group:Software/Distribuciones FSDG/CrossDistroBootstrap
 * Los destacados de GNU de enero con Amin Bandali: ¡Diecisiete nuevas publicaciones de GNU!
 * FSF y otros eventos de software libre
 * ¡Gracias GNU!
 * Aportaciones a los derechos de autor de GNU
 * Traducciones del *Free Software Supporter*.
 * Actúe con la FSF

Lea este boletín en línea aquí: <https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/february>

Anime a sus amigos a suscribirse y ayúdenos a construir una audiencia 
agregando nuestro widget de suscriptor a su sitio web.

  * Suscríbase: <https://www.fsf.org/free-software-supporter/subscribe>
  * Widget: <https://www.fsf.org/associate/widget>

¿Te perdiste un boletín? Puede ponerse al día con los números anteriores 
en <https://www.fsf.org/free-software-supporter>.

¿Quiere leer este boletín traducido a otro idioma? Desplácese hasta el 
final para leer el Supporter en francés o portugués.

***

</br><figure style>
<a href="https://www.fsf.org/blogs/community/forty-years-of-commitment-to-software-freedom">
<img src="https://static.fsf.org/nosvn/fsf40/logo-banner.png" alt-"
Un fondo blanco con el número '40' y una paloma blanca volando sobre él en el lado izquierdo y en el lado derecho 'Free Software Foundation' en texto rojo'" width="450px;" style="margin-top:1px;">
<div style='width: 400px; text-align: center;'> Únase a nosotros para celebrar cuarenta años de defensa por el software libre..</div>
</a>
</figure></br>

### Desafío FSF40 de febrero

Casi todos los meses durante el año de nuestro cuadragésimo aniversario,
invitamos a los partidarios del software libre de todo el mundo a unirse
a nosotros para celebrar la FSF40 durante todo el año 2025. En febrero,
únase al reto FSF40 de este mes y añada "**La Free Software Foundation (FSF) termina su treintena por todo lo alto. Únase a la FSF en la 
celebración de su cuadragésimo cumpleaños: u.fsf.org/44j**"

a su firma de correo electrónico. Aunque no participes en este
#FSF40Challenge, no temas: nos esperan diez más.

¿Tienes una idea para un reto? ¡Envíanos un mensaje a 
<campaigns@fsf.org>!


### Anuncio del ganador del concurso del logotipo del aniversario de la FSF40

*Del 22 de enero*

Tras dos semanas de votación sobre doce diseños presentados por 
partidarios del software libre, la comunidad eligió una imagen que
representará el cuadragésimo aniversario de la FSF. Eche un vistazo a
todos los diseños enviados, ¡incluyendo un vistazo más de cerca al
logotipo ganador que se ve en el banner de arriba!

<https://www.fsf.org/blogs/community/fsf-40-logo-winner>


### Organiza una reunión de la comunidad en tu zona

*Del 30 de enero*

Invitamos a los partidarios del software libre como tú a organizar un
encuentro comunitario en persona en tu zona para reunir a gente de todo
el mundo y celebrar cuarenta años de compromiso con la libertad del
software. Si estás dispuesto a organizar un encuentro en tu zona en mayo
de 2025, ya sea solo o acompañado, hemos elaborado una guía para
ayudarte a empezar.

* <https://www.fsf.org/blogs/community/organize-a-community-meetup-in-your-area>


### Llama 3.1 Community License no es una licencia de software libre.

*Del 24 de enero*

La FSF ha publicado su evaluación del Llama 3.1 Community License 
Agreement. Esta no es una licencia de software libre y no debería
usarla, ni ningún software publicado bajo ella. A continuación puede
revisar las razones por las que el Llama 3.1 Community License Agreement
no es una licencia de software libre.

 * <https://www.fsf.org/blogs/licensing/llama-3-1-community-license-is-not-a-free-software-license> 


### ¡Superamos nuestro objetivo anual de 400.000 dólares gracias a usted!

*Del 21 de enero*

Queremos dar las gracias a todos nuestros donantes particulares y socios
que nos han dado lo que podían, llevando al máximo nuestra barra de
progreso. También hemos recibido una importante donación anónima que nos
ha permitido superar con creces nuestro objetivo de recaudación. El
abrumador apoyo de la comunidad hace que la FSF sea más fuerte y que
todo su personal se sienta capacitado y motivado para asumir nuestro
cuadragésimo año de promoción de la libertad de los usuarios de
computadores. Sin embargo, el hecho de que la recaudación de fondos haya
terminado no significa que el trabajo también lo haya hecho, ya que
todavía hay mucho que podemos hacer juntos para consolidar el papel del
software libre en nuestras sociedades. Siga leyendo para obtener algunas
ideas sobre lo que puede hacer para seguir participando.

 * <https://www.fsf.org/blogs/community/we-surpassed-our-year-end-goal-of-400-000-usd-thanks-to-you> 


### Anclando la FSF en sus valores

*Del 10 de enero*

Los fundadores de la FSF iniciaron la Free Software Foundation (FSF) en
1985, con el objetivo moral de dar a los usuarios el control sobre su
informática, lo que llamamos software libre, y específicamente para
apoyar el desarrollo del sistema operativo GNU que haría del software
libre una posibilidad práctica. La FSF no se ha desviado de este valor
fundamental tras casi cuarenta años de trabajo. En este artículo de la
Junta Directiva de la FSF, se tratan algunos de los factores que
condujeron a la actual estructura de la junta.

 * <https://www.fsf.org/news/anchoring-the-fsf-in-its-values> 


### La atención psicológica debe otorgarle libertad y protección

*Del 7 de enero* 

Aunque cualquier herramienta que pretenda mejorar la salud mental y la
crianza de los hijos puede sonar prometedora, sobre todo en los sistemas
sanitarios con problemas, la proliferación de aplicaciones privativas
diseñadas para ayudar a los padres primerizos es preocupante. Soula no
sólo impide a los usuarios ejercer las cuatro libertades, sino que
también recopila una inmensa cantidad de datos sensibles (incluidos los
ciclos menstruales y el bienestar físico y mental) que facilita a otras
empresas, como OpenAI. Si aún no es consciente de los peligros de
estas aplicaciones privativas de salud mental, ahora es un buen momento
para informarte de en qué te puedes estar metiendo si utilizas uno de
estos programas.

 * <https://www.fsf.org/blogs/community/psychological-care-should-grant-you-freedom-and-protection> 


### Los miembros asociados de la FSF decidirán el logo para el cuadragésimo aniversario de la FSF

*Del 6 de enero* 

A principios de enero se abrió la votación de los logotipos presentados
a finales de 2024 para decidir el logotipo del cuadragésimo aniversario
de la FSF. Se invitó a los miembros asociados de la FSF a votar por su
diseño favorito, con el conocimiento de que el diseño elegido se
mostraría en la página principal de la FSF, se imprimiría en todos los
materiales de la celebración y posiblemente incluso se estamparía en
algunos productos. Puede ver los doce diseños presentados visitando la
página de votación (ahora cerrada).

  * <https://www.fsf.org/blogs/community/fsf-anniversary-logo-contest-voting>


### Una demanda financiada por la SFC consigue la reparación y re-instalación del software para los usuarios de routers AVM

*Del 9 de enero por Software Freedom Conservancy*.

Después de más de un año, la demanda financiada por Software Freedom
Conservancy (SFC) contra AVM, el mayor fabricante de routers domésticos
de Alemania, llegó a una conclusión satisfactoria a principios de enero.
En última instancia, la resolución ejemplifica el poder del copyleft,
que otorga a los usuarios la libertad de modificar, reparar y proteger
el software de sus propios dispositivos. Este pleito recordó a AVM, y
esperemos que a otras empresas, que los usuarios deben recibir los
mismos derechos que AVM en virtud del copyleft.


 * <https://sfconservancy.org/news/2025/jan/09/avm-copyleft-lawsuit-resolved-with-install/> 


### Libertad para los routers en Alemania: ¡Una victoria para los consumidores!

*Del 24 de enero por la Free Software Foundation Europe*.

Justo antes del noveno aniversario de una ley de 2016 que introdujo la
libertad de router en Alemania, el regulador de telecomunicaciones
alemán, Bundesnetzagentur (BNetzA), se defendió con éxito contra el
intento de los proveedores de redes de fibra de eludir la ley de
libertad de router. En 2023, una asociación de operadores de redes de
fibra en Alemania presentó una solicitud para excluir los requisitos de
libertad de enrutadores de las redes de fibra. En su exhaustiva
decisión, la BNetzA rechazó todos los argumentos presentados por los
operadores de telecomunicaciones, confirmando la continuidad de la
libertad de router para los usuarios alemanes, incluidos los de fibra. A
continuación puedes leer más sobre por qué la BNetzA rechazó finalmente
la solicitud de operar redes de fibra sin cumplir los requisitos de
libertad de router.

 * <https://fsfe.org/news/2025/news-20250124-01.en.html>


### ¡El I Love Free Software Day  2025 está a la vuelta de la esquina!

*Del 15 de enero por la Free Software Foundation Europe*.

Esperamos que ame el software libre todos los días del año, pero si está
buscando una excusa para celebrar lo mucho que ama el software libre, el
I Love Free Software Day  2025 es un gran día para celebrarlo. El
tema de este año es «Proyectos ocultos», que destaca las iniciativas de
software libre de las que quizás se habla menos, pero que son la base de
la infraestructura general que utilizamos cada día. Ya es hora de que
reconozcamos lo importantes que son desde el software de servidor hasta
las herramientas críticas. Participaremos en el I Love Free Software Day
2025 y publicaremos más información la semana que viene. Mientras tanto,
la FSFE tiene grandes ideas sobre cómo compartir su amor por el software
libre.

 * <https://fsfe.org/news/2025/news-20250115-01.en.html> 


### La orden ejecutiva al Departamento de Estado de EE.UU. elimina las herramientas de libertad, amenaza la resistencia a la censura, la privacidad y el anonimato de millones de personas.

*Del 30 de enero por Corynne McSherry y Cindy Cohn*.

Una de las muchas acciones emitidas el primer día del segundo mandato
del presidente Trump, la Orden Ejecutiva de Reevaluación y Realineación
de la Ayuda Exterior de Estados Unidos (RRUSFA), amenaza la seguridad,
la privacidad y el anonimato de los usuarios. RRUSFA suspendió
inmediatamente los contratos con cientos de organizaciones en Estados
Unidos y en todo el mundo, incluidas muchas tecnologías de la libertad
que utilizan criptografía, luchan contra la censura y protegen la
libertad de expresión, la privacidad y el anonimato de millones de
personas. Como resultado, muchos de estos proyectos tienen que detener o
reducir drásticamente sus actividades, despedir a trabajadores con
talento y detener o ralentizar su desarrollo. Le instamos a mantenerse
informado sobre lo que RRUSFA significa para su libertad.

 * <https://www.eff.org/deeplinks/2025/01/executive-order-state-department-sideswipes-freedom-tools-threatens-censorship> 


###  Atención: Microsoft te dejará conectado a partir de febrero

*Del 22 de enero por Katie Scott*

No hace falta que te digamos que hay muchas razones por las que no 
deberías usar software de Microsoft, pero aquí estamos con otra más. A
partir de este mes, si usted o sus seres queridos utilizan Microsoft en
ordenadores públicos, o tal vez en el trabajo, tendrá que tomar una
decisión muy consciente para cerrar la sesión de cualquier software de
Microsoft utilizado antes de salir del computador para mantener su
información tan segura como sea posible cuando se utiliza Microsoft, que
no es muy. Aunque pueda parecer un cambio ligeramente molesto, es una
gran amenaza para los datos y la seguridad del usuario, porque si se
olvida de cerrar la sesión (y a quién no le ha pasado, sobre todo si
tiene prisa), sus datos y su trabajo estarán a disposición de cualquiera
que vuelva a utilizar el computador. Si tu biblioteca utiliza Microsoft
en sus ordenadores, es un buen momento para abogar por un sistema
operativo libre.

 * <https://tech.co/news/microsoft-automatic-log-in-february> 
 * <https://www.gnu.org/distros/>


### Noticias GNU Emacs de enero

*Del 31 de enero por Sacha Chua*

En estos números: M-x búsqueda, edición recursiva en Emacs y ¡mucho más!

 * [2025-01-27](https://sachachua.com/blog/2025/01/2025-01-27-emacs-news/) 
 * [2025-01-20](https://sachachua.com/blog/2025/01/2025-01-20-emacs-news/)    
 * [2025-01-13](https://sachachua.com/blog/2025/01/2025-01-13-emacs-news/)    
 * [2025-01-06](https://sachachua.com/blog/2025/01/2025-01-06-emacs-news/)    


###  Únete a la FSF y a sus amigos en la actualización del Directorio de Software Libre

Decenas de miles de personas visitan cada mes directory.fsf.org para
descubrir software libre. Cada entrada del directorio contiene una gran
cantidad de información útil, desde categorías básicas y descripciones
hasta control de versiones, canales IRC, documentación y licencias. El
Directorio de Software Libre ha sido un gran recurso para los usuarios
de software durante la última década, pero necesita su ayuda para
mantenerse al día con los nuevos y excitantes proyectos de software
libre.

Para ayudar, únase a nuestras reuniones semanales de IRC los viernes.
Las reuniones tienen lugar en el canal #fsf de Libera.Chat, y en ellas
suelen participar algunos de los miembros habituales y otros recién  
llegados. Libera.Chat es accesible desde cualquier cliente de IRC --
¡Todos son bienvenidos!

La próxima reunión es el viernes 7 de febrero de 12:00 a 15:00 EST
(17:00 a 20:00 UTC). Detalles aquí: https://www.fsf.org/events/fsd-2025-02-07-irc

  * <https://directory.fsf.org/wiki/Main_Page>


### Recurso destacado de LibrePlanet: Group:Software/Distribuciones FSDG/CrossDistroBootstrap

Cada mes en [LibrePlanetwiki](https://libreplanet.org/wiki/Main_Page), destacamos un
recurso que es interesante y útil - a menudo uno que podría necesitar su
ayuda.

Este mes, destacamos 
Group:Software/FSDG_distributions/CrossDistroBootstrap, que proporciona
una guía rápida sobre qué herramientas pueden programar instalaciones de
rootfs de una distribución FSDG desde otra distribución FSDG. Le
invitamos a adoptar, difundir y mejorar este importante recurso.

* <https://libreplanet.org/wiki/Group:Software/FSDG_distributions/CrossDistroBootstrap>

¿Tienes alguna sugerencia para el recurso destacado del próximo mes?
Háznoslo saber en <campaigns@fsf.org>.

### Los destacados de enero de GNU con Amin Bandali: ¡diecisiete nuevos lanzamientos de GNU!

Diecisiete nuevos lanzamientos de GNU en el último mes (hasta el 31 de enero de 2025):

 * [artanis-1.2.2](https://www.gnu.org/software/artanis/)
 * [bc-1.08.1](https://www.gnu.org/software/bc/)
 * [coreutils-9.6](https://www.gnu.org/software/coreutils/)
 * [ddrescue-1.29](https://www.gnu.org/software/ddrescue/)
 * [ed-1.21](https://www.gnu.org/software/ed/)
 * [freeipmi-1.6.15](https://www.gnu.org/software/freeipmi/)
 * [gama-2.33](https://www.gnu.org/software/gama/)
 * [gdb-16.1](https://www.gnu.org/software/gdb/)
 * [glibc-2.41](https://www.gnu.org/software/libc/)
 * [gprofng-gui-2.0](https://www.gnu.org/software/gprofng-gui/)
 * [linux-libre-6.13-gnu](https://www.gnu.org/software/linux-libre/)
 * [mailutils-3.18](https://www.gnu.org/software/mailutils/)
 * [moe-1.15](https://www.gnu.org/software/moe/)
 * [mtools-4.0.47](https://www.gnu.org/software/mtools/)
 * [parallel-20250122](https://www.gnu.org/software/parallel/)
 * [shepherd-1.0.1](https://www.gnu.org/software/shepherd/)
 * [which-2.22](https://www.gnu.org/software/which/)

* Para una lista completa de las descripciones, vea por favor: 
<https://www.fsf.org/blogs/community/january-2025-gnu-spotlight-with-amin-bandali>*

Para recibir anuncios de la mayoría de las nuevas versiones de GNU, 
suscríbase a la lista de correo de info-gnu: 
 <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/info-gnu>.

Para descargar: casi todo el software GNU está disponible de manera más 
confiable desde <https://ftp.gnu.org/gnu/>.  Opcionalmente, puede 
encontrar velocidades de descarga más rápidas en un "mirror" ubicado 
geográficamente más cerca de usted eligiendo de la lista de "mirrors" 
publicada en <https://www.gnu.org/prep/ftp.html>, o puede utilizar 
<https://ftpmirror.gnu.org/> para ser redirigido automáticamente a un 
(con suerte) "mirror" cercano y actualizado.

Varios paquetes GNU, así como el sistema operativo GNU en su conjunto, 
están buscando mantenedores y otra ayuda. Consulte 
<https://www.gnu.org/server/takeaction.html#unmaint> si desea ayudar, la 
página general sobre cómo ayudar a GNU está en 
<https://www.gnu.org/help/help.html>.

Si tiene un programa que funciona completamente o parcialmente y le 
gustaría ofrecerlo al proyecto GNU como un paquete GNU, consulte 
<https://www.gnu.org/help/evaluation.html>.

Como siempre, no dude en escribirme, <bandali@gnu.org>, con cualquier 
pregunta o sugerencia GNUina para futuras entregas.


### FSF y otros eventos de software libre

 * 6-9 de marzo de 2025, Pasadena, CA, [Scale](https://www.socallinuxexpo.org/scale/22x)
 * 14-16 de marzo de 2025, Kozhikode, India [FOSSMeet'25](https://marketing.fossmeet.net/)    
 * 17-21 de marzo de 2025, online, FSF Subasta    
 * 23 de marzo de 2025, online, FSF Subasta en directo    
 * Mayo de 2025, en persona en todo el mundo y en línea, [LibreLocal month](https://www.fsf.org/blogs/community/organize-a-community-meetup-in-your-area) 
 * 3 de mayo de 2025, Zurich, Suiza [Community meetup](https://libreplanet.org/wiki/FSF40/meetups)    
 * 10 de mayo de 2025, Livermore, California [Community meetup](https://libreplanet.org/wiki/FSF40/meetups)    
 * 4 de octubre de 2025, Boston, MA, Celebración de los 40 años de la FSF  


### ¡GNU Gracias!

Agradecemos a todas las personas que donan a la Free Software Foundation 
y nos gustaría dar un reconocimiento especial a las personas que han 
donado 500$ o más en el último mes.

  * <https://www.gnu.org/thankgnus/2025supporters.html>

Este mes, un gran GNU Gracias a:

 * Brett Stevens   
 * Crystal Moreno    
 * David Ignat   
 * Inouye Satoru   
 * Martin Jässing    
 * Michal Toman    
 * Simon Josefsson   
 * Terence O'Gorman    

Puede añadir su nombre a esta lista donando en: 
<https://donate.fsf.org/>.


### Contribuciones de derechos de autor a GNU

Asignar tus derechos de autor a la Free Software Foundation nos ayuda a 
defender la licencia GNU GPL y mantener el software libre.
¿Quieres ver tu nombre en esta lista? Contribuye a GNU y asigna tus 
derechos de autor a la FSF.

* <https://www.gnu.org/server/takeaction.html#dev>


### Traducciones del *Free Software Supporter*

El *Free Software Supporter* está disponible en español. Para ver la
versión en español haz clic aquí:
<https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/febrero>

**Para cambiar las preferencias de usuario y recibir los próximos
  números del *Supporter* en español, haz clic aquí:**
  <https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}>

Le *Free Software Supporter* est disponible en français. Pour voir la
version française cliquez ici:
<https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/fevrier>

**Pour modifier vos préférences et recevoir les prochaines
  publications du *Supporter* en français, cliquez ici:**
  <https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}>

O *Free Software Supporter* está disponível em português. Para ver a
versão em português, clique aqui: <https://www.fsf.org/free-software-supporter/2025/fevereiro>

**Para alterar as preferências do usuário e receber as próximas
  edições do *Supporter* em português, clique aqui:**
  <https://my.fsf.org/civicrm/profile/create?reset=1&gid=34&id={contact.contact_id}&{contact.checksum}>


### ¡Actúa con la FSF!

Las contribuciones de miles de individuos y miembros asociados permiten 
el trabajo de la FSF. Puede contribuir uniéndose en 
<https://my.fsf.org/join>. Si ya es miembro, puede ayudar a referir 
nuevos miembros (y ganar algunas recompensas) agregando una línea con su 
número de miembro a su firma de correo electrónico como:

> Soy miembro de la FSF -- ¡Ayúdenos a apoyar la libertad del software!
> <https://my.fsf.org/join>

La FSF siempre está buscando
[voluntarios](https://www.fsf.org/volunteer). Desde animar a los demás 
hasta hackear, desde coordinar problemas hasta llenar sobres, aquí hay
algo que todos pueden hacer. Además, diríjase a nuestra [sección de
campañas](https://www.fsf.org/campaigns) y [tome medidas contra patentes
de software](https://endsoftwarepatents.org/), [Gestión digital de
restricciones](https://www.defectivebydesign.org/), [software
libre](https://libreplanet.org/wiki/Group:Freedom_Ladder) adopción de,
[OpenDocument](https://www.fsf.org/campaigns/opendocument/download), y
más.

**¿Lee y escribe portugués e inglés?** El equipo de traducción
Brasileño-portugués de la FSF está buscando traductores para el Free
Software Supporter. Envíe un correo electrónico a <campaigns@fsf.org>
con su interés y una lista de su experiencia y aptitudes.

***

Copyright © 2025 Free Software Foundation, Inc.

Este trabajo tiene la licencia Creative Commons Attribution 4.0 Unported 
License. Para ver una copia de esta licencia, visite 
<https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/>.