[Gforge-commits] gforge/www/include/languages Chinese.tab,1.8,1.9

[gsmet]

Update of /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages
In directory db.perdue.net:/tmp/cvs-serv16567

Modified Files:
        Chinese.tab 
Log Message:
Applied patch #731 by Jason Chen : updated Chinese localization


Index: Chinese.tab
===================================================================
RCS file: /cvsroot/gforge/gforge/www/include/languages/Chinese.tab,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- Chinese.tab 19 Oct 2003 22:05:09 -0000      1.8
+++ Chinese.tab 26 Mar 2004 14:58:39 -0000      1.9
@@ -2,81 +2,1083 @@
 #  *
 #  * Traditional Chinese message catalog
 #  *
-#  * GForge: Breaking Down the Barriers to Open Source Development
+#  * GForge
 #  * Copyright 1999-2001 (c) VA Linux Systems
+#  * Copyright 2004 (c) Jason Chen
 #  * http://sourceforge.net
 #  *
 #  * @version   $Id$
-#  * @author Yu-Jui Lee
[...1105 lines suppressed...]
+project_admin_qrs      package_id      套裝軟體編號
+project_admin_qrs      preserve_text   ä¿å­˜æˆ‘çš„é æ ¼å¼åŒ–æ–‡æœ¬
+project_admin_qrs      processor_type  處理器類型
+project_admin_qrs      qrs_info        如果您樂意，現在可以 $1 å¢žåŠ 
文件到發佈 $2 或者編輯這次發佈。</p> 
<p>請注意文件可能不會馬上顯示在 $3 ä¸‹è¼‰é  $4。 
文件在伺服器間的更新需要時間。
+project_admin_qrs      release_date    發佈日期
+project_admin_qrs      release_file    發佈文件
+project_admin_qrs      release_name    發佈名稱
+project_admin_qrs      release_note    注意：在某些瀏覽器中，您必
é 
ˆåœ¨æ–‡ä»¶ä¸Šå‚³å°è©±æ–¹å¡Šä¸­é¸æ“‡æ–‡ä»¶ï¼Œç„¶å¾Œå†é»žæ“Š"OK"，雙擊則無法上傳文件。
+project_admin_qrs      release_notes   發佈通知
+project_admin_qrs      required_file   å¿…é ˆé¸æ“‡ä¸€å€‹æ–‡ä»¶
+project_admin_qrs      required_file_type      å¿…é ˆé¸æ“‡ä¸€å€‹æ–‡ä»¶é¡žåž‹
+project_admin_qrs      required_package        å¿…é ˆé¸æ“‡ä¸€å€‹å¥—è£è»Ÿé«”
+project_admin_qrs      required_processor_type 必é 
ˆé¸æ“‡ä¸€å€‹è™•ç†å™¨é¡žåž‹
+project_admin_qrs      required_release_name   å¿…é ˆå®šç¾©ä¸€å€‹ç™¼ä½ˆå
+project_admin_qrs      title   發佈新文件版本
+project_admin_qrs      upload_new_file 上傳一個新文件
+snippet_caching        intro   
在此可分享各式程式片段，藉以累積每次進行Surveyç 
”究之後的心得與經驗，可省去後續大量重複Survey的功夫。
+system datefmt Y-m-d H:i
+system locale  zh_TW
+system strftimefmt     %Y %B %e  %H:%M