Re: [Gnash-dev] Fwd: [bug #34533] i18n error, string typographical error

[Sandro Santilli]

On Wed, Oct 12, 2011 at 03:39:37AM -0400, Chris Leonard wrote:
> Yes, I did not see the duplicate bug previously filed by the Sugar Labs
> Danish localizer.
> 
> http://savannah.gnu.org/bugs/?34533
> 
> can be closed as duplicate.
> 
> I guess the hosting of your PO files on our Pootle instance is prompting
> i18n improvement bugs to be filed by our localizers.  I would appreciate it
> if you would consider updating the POT in your repo so that I can easily
> refresh the POT from an "official" source.   I must admit, I was not
> expecting "DIY" as a response to my POT refresh request.

I tought you knew more than I do about POT file, that's why the
Do It Yourself response. I just want to avoid messing things up.

There's likely a bug in the Makefile rule as 'make gnash.pot' says:

 make: `/usr/src/gnash/gnash-head/po/gnash.pot' is up to date.

While running 'make update-po' results in it to be regenerated:

 #       modified:   po/cs.po
 #       modified:   po/de.po
 #       modified:   po/es.po
 #       modified:   po/fi.po
 #       modified:   po/fr.po
 #       modified:   po/gnash.pot
 #       modified:   po/it.po
 #       modified:   po/ja.po

Could you file a ticket for that ?

Running it again keeps modifying po/gnash.pot (just the POT-Creation-Date
field) but leaves the .po untouched.

Anyway, I've pushed the update as master 729b33c.
Can you check everything is still fine ?

Should we setup an automatic daily/montly/hook based update
of the translation files ?

--strk; 

  ()   Free GIS & Flash consultant/developer
  /\   http://strk.keybit.net/services.html