Re: [Es-gnewsense-users] Re: Es-gnewsense-users Digest, Vol 1, Issue 5

[Romel Sandoval]

El vie, 25-05-2007 a las 20:03 +0200, Daniel Boza escribió:
> Bueno Romel este fin de semana voy a comenzar con la traducción de la
> página web de gNewSense por que he estado muy ocupado esta semana. Hoy
> voy a bajar la página completa para tener hacer una lista de tareas.

Probablemente no pueda ayudar mucho, por ahora, sino hasta después del
22 de junio, que es el día que termina el semestre, ya que tengo muchos
proyectos por entregar. Sin embargo estoy muy interesado en participar
con lo poco o mucho que pueda.

>  Además voy a proponer en la lista en inglés para que le llegue a
> todos que hagan una lista de correo únicamente para las traducciones
> en español y así tengamos una protocolo parecido al de Debian que de
> hecho, es muy eficiente. 

Buena idea.

> 
> Saludos.
> 
> On 5/25/07, address@hidden
> <address@hidden> wrote:
>         Send Es-gnewsense-users mailing list submissions to 
>                 address@hidden
>         
>         To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>                 http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/es-gnewsense-users
>         or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>                 address@hidden
>         
>         You can reach the person managing the list at
>                 address@hidden
>         
>         When replying, please edit your Subject line so it is more
>         specific 
>         than "Re: Contents of Es-gnewsense-users digest..."
>         
>         Today's Topics:
>         
>            1. Presentandome (Romel Sandoval)
>         
>         
>         ---------- Forwarded message ----------
>         From: Romel Sandoval <address@hidden>
>         To: address@hidden
>         Date: Fri, 25 May 2007 00:08:39 -0500
>         Subject: [Es-gnewsense-users] Presentandome
>         Saludos.
>         
>         Apenas supe de la existencia de la lista gNewSense me suscribí
>         y hasta
>         ahora no me llega ningún mensaje. En los archivos veo que solo
>         hay 4
>         mensajes, quizas son anteriores a mi suscripción. En fin. Veo
>         que se han
>         estado presentando, así que siguiendo con lo mismo y esperando
>         que otros
>         también lo hagan, me presento.
>         
>         Mi nombre es Romel Sandoval, soy de Mérida, Yucatán, México.
>         Actualmente
>         estudio la carrera de Ingeniería de Software, trabajo
>         desarrollando un 
>         sistema de control escolar para la misma Facultad en la que
>         estudio.
>         Usaba Debian hasta que apareció gNewSense.
>         
>         Me gustaría colaborar con el proyecto de traducción, ya que
>         pienso que
>         gNewSense es el GNU/Linux que todos deben tener y no se
>         logrará esto si 
>         no hay versiones en español de la documentación y la página
>         web.
>         
>         Afortunadamente ya tenemos canal IRC y lista de correos en
>         español y no
>         debemos dejar de usarlos. Al contrario hay que promover su
>         uso.
>         
>         Por mi parte, si alguien me pregunta, recomiendo gNewSense
>         como
>         distribución GNU/Linux. Y me gustaría que la gente viera a
>         gNewSense
>         como una solución completa y no solo como "una distro 100%
>         libre basada
>         en Ubuntu". 
>         
>         
>         
>         
>         
>         
>         
>         
>         _______________________________________________
>         Es-gnewsense-users mailing list
>         address@hidden
>         http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/es-gnewsense-users
>         
> 
> 
> 
> -- 
> Daniel Boza
> 
> ******************************
> Usuario Linux #403699 
> _______________________________________________
> Es-gnewsense-users mailing list
> address@hidden
> http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/es-gnewsense-users