[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[taler-anastasis-www] branch master updated: update locales
|
From: |
gnunet |
|
Subject: |
[taler-anastasis-www] branch master updated: update locales |
|
Date: |
Sun, 18 Jul 2021 05:21:23 +0200 |
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
grothoff pushed a commit to branch master
in repository anastasis-www.
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 70fc1c1 update locales
70fc1c1 is described below
commit 70fc1c17af7a84a91ff9254ed9eed36a9599eca3
Author: Christian Grothoff <christian@grothoff.org>
AuthorDate: Sun Jul 18 05:21:21 2021 +0200
update locales
---
locale/de/LC_MESSAGES/messages.po | 172 +++++++++++++++++++++++++++-----------
locale/en/LC_MESSAGES/messages.po | 86 +++++++++++--------
locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 92 ++++++++++++--------
locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 90 ++++++++++++--------
locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 128 +++++++++++++++++++---------
locale/messages.pot | 4 +-
locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po | 90 ++++++++++++--------
locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 90 ++++++++++++--------
8 files changed, 485 insertions(+), 267 deletions(-)
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 7562caa..abf9ecf 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,8 +6,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: contact@anastasis.lu\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-18 05:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-15 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Stefan <eintritt@hotmail.com>\n"
"Language-Team: German <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
@@ -45,8 +45,12 @@ msgid "About</em> Anastasis"
msgstr "Über</em> Anastasis"
#: template/about.html.j2:16
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you "
+#| "to protect your private data."
msgid ""
-"Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you to "
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
"protect your private data."
msgstr ""
"Anastasis wird von einem motivierten Team entwickelt<br>und hilft Ihnen, "
@@ -57,14 +61,25 @@ msgid "Company Background"
msgstr "Informationen zum Unternehmen"
#: template/about.html.j2:30
-msgid ""
-"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
-"\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they "
-"had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
-"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
-"communities which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/";
-"\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol "
-"and reference implementation."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
+#| "\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that "
+#| "they had to offer a usable key backup solution for their privacy-"
+#| "enhancing technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors "
+#| "from both communities which, together with experts from the <a href="
+#| "\"https://bfh.ch/\";>Bern University of Applied Sciences</a>, produced an "
+#| "innovative protocol and reference implementation."
+msgid ""
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">Taler</a> and <a href=\"https://pep.software/\"; "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp) "
+"determined that they had to offer a usable key backup solution for their "
+"privacy-enhancing technologies. Anastasis SARL was created drawing "
+"contributors from both communities which, together with experts from the <a "
+"href=\"https://bfh.ch/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern "
+"University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol and "
+"reference implementation."
msgstr ""
"<a href=\"https://taler-systems.com/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Taler</a> und <a href=\"https://pep.software/\"; target=\"_blank"
@@ -78,13 +93,24 @@ msgstr ""
"von Anastasis entwickelt werden."
#: template/about.html.j2:34
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
+#| "applications, combining both key management as a service as well as "
+#| "support for integration. Anastasis has already caught the interest of "
+#| "additional Free Software privacy projects with similar needs such as the "
+#| "<a href=\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity "
+#| "management system and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> "
+#| "cryptocurrency."
msgid ""
"Our goal is to offer key backup and recovery for a broad range of "
"applications, combining both key management as a service as well as support "
"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
"Free Software privacy projects with similar needs such as the <a href="
-"\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity management system "
-"and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> cryptocurrency."
+"\"https://reclaim.gnunet.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">Re:claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://";
+"nymtech.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> "
+"cryptocurrency."
msgstr ""
"Unser Ziel besteht darin, ein Verfahren zur Sicherung und Wiederherstellung "
"von Passwörtern und Schlüsseln für zahlreiche Anwendungen bereitzustellen. "
@@ -99,6 +125,16 @@ msgstr ""
"\"noopener noreferrer\">NymTech</a>."
#: template/about.html.j2:39
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
+#| "Anastasis enables them to split up key data and send it to different "
+#| "providers, thus minimizing the need for trust towards all involved "
+#| "parties. Our solution implements privacy by design and ensures that we "
+#| "learn as little as possible and as late as possible about our users. "
+#| "Anastasis works close with other Free Software privacy projects such as "
+#| "<a href=\"https://taler.net/\";>GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.";
+#| "foundation/\">pretty Easy privacy</a> (pEp)."
msgid ""
"Users of electronic wallets need a way to backup their secret keys. "
"Anastasis enables them to split up key data and send it to different "
@@ -106,8 +142,9 @@ msgid ""
"Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as "
"little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works "
"close with other Free Software privacy projects such as <a href=\"https://";
-"taler.net/\">GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.foundation/\";>pretty "
-"Easy privacy</a> (pEp)."
+"taler.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a> and "
+"<a href=\"https://pep.foundation/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
"Inhaber von elektronischen Geldbörsen (Wallets) müssen ihre privaten "
"Schlüssel sicher aufbewahren. Anastasis ermöglicht es, die Schlüsseldaten "
@@ -117,8 +154,9 @@ msgstr ""
"und stellt damit sicher, dass nur ein Minimum an Daten erfasst wird. "
"Anastasis kooperiert mit anderen Datenschutzprojekten, die Freie Software "
"verwenden, wie z.B. <a href=\"https://taler.net/\"; target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a> und <a href=\"https://pep.foundation/\"";
-" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp)."
+"\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a> und <a href=\"https://pep.foundation/";
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pretty Easy privacy</a> "
+"(pEp)."
#: template/about.html.j2:50
msgid "Our <span>Principles"
@@ -238,13 +276,11 @@ msgstr "Anastasis API Doc"
msgid "Project Documentation"
msgstr "Projektdokumentation"
-#: template/docs_news.html.j2:10 template/news/index.html.j2:4
-msgid "News"
-msgstr "Neuigkeiten"
-
#: template/docs_news.html.j2:10
-msgid "documentation"
-msgstr "Gesamte Dokumentation zu Anastasis"
+#, fuzzy
+#| msgid "API Documentation"
+msgid "News &</em>documentation"
+msgstr "API Dokumentation"
#: template/docs_news.html.j2:11
msgid ""
@@ -272,24 +308,21 @@ msgstr ""
"\\thesis-anastasis-2020.pdf\">Bachelorarbeit</a>. Die wissenschaftliche "
"Arbeit umfasste unter anderem die Umsetzung der Konzeptstudie."
-#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
-msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+#: template/docs_news.html.j2:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
msgstr "Anastasis gewinnt den ISSS Excellence Award"
#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
-"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's largest "
-"associations of ICT security professionals, presented the ISSS Excellence "
-"Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the excellence "
-"award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-";
-"excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Full "
-"story</a>"
+"Anastasis was awarded by The Information Security Society Switzerland "
+"(ISSS), Switzerland's largest associations of ICT security professionals:"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid "Full story</a>"
msgstr ""
-"Der führende Fachverband der Schweiz für ICT-Sicherheit - Information "
-"Security Society Switzerland (ISSS) - vergab 2020 zum siebten Mal den ISSS "
-"Excellence Award. Anastasis ist einer der Empfänger dieser Auszeichnung:<br> "
-"<a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-excellence-award/\"; target="
-"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> ISSS.ch</a>"
#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
msgid "New Anastasis Website Launched"
@@ -306,6 +339,24 @@ msgstr ""
msgid "References"
msgstr "Referenzen"
+#: template/docs_news.html.j2:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:111
+#, fuzzy
+#| msgid "documentation"
+msgid "System documentation"
+msgstr "Gesamte Dokumentation zu Anastasis"
+
#: template/funding.html.j2:6
msgid "Support for Anastasis"
msgstr "Unterstützung für Anastasis"
@@ -421,8 +472,12 @@ msgid "Welcome to</em> Anastasis"
msgstr "Willkommen bei</em> Anastasis"
#: template/index.html.j2:11
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Password-less key recovery via multi-factor <br/>multi-party "
+#| "authentication."
msgid ""
-"Password-less key recovery via multi-factor <br/>multi-party authentication."
+"Password-less key recovery via multi-factor <br>multi-party authentication."
msgstr ""
"Passwortlose Schlüsselwiederherstellung mit <br>Schlüsselverteilung und "
"Mehrparteien-Authentifizierung."
@@ -726,20 +781,19 @@ msgid "Maximum privacy with respect to authentication
data"
msgstr "Maximaler Schutz für Authentifizierungsdaten"
#: template/index.html.j2:397
-msgid "Low-cost, scalable cloud-based solution"
-msgstr "Kostengünstige, skalierbare Cloud-basierte Lösung"
-
-#: template/index.html.j2:407
msgid "Customers can remain anonymous"
msgstr "Die Anonymität der Nutzer bleibt erhalten"
-#: template/index.html.j2:417
+#: template/index.html.j2:407
msgid "Post-quantum security"
msgstr "Sicherheit selbst in Zeiten von Quanten-Computing"
-#: template/index.html.j2:427
-msgid ""
-"E-money issuer does not have to protect consumer data against its own staff"
+#: template/index.html.j2:417
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "E-money issuer does not have to protect consumer data against its own "
+#| "staff"
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
msgstr ""
"Dienstleister wie z.B. Emittenten von E-Geld können darauf vertrauen, dass "
"die eigenen Mitarbeiter Daten ihrer Kunden nicht missbrauchen"
@@ -775,6 +829,10 @@ msgstr ""
"\\thesis-anastasis-2020.pdf\">Bachelorarbeit</a>. Die wissenschaftliche "
"Arbeit umfasste unter anderem die Umsetzung der Konzeptstudie."
+#: template/news.html.j2:52
+msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+msgstr "Anastasis gewinnt den ISSS Excellence Award"
+
#: template/news.html.j2:53
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland short (ISSS), Switzerland's "
@@ -790,6 +848,10 @@ msgstr ""
"\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-excellence-award/\"; target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\"> ISSS.ch</a>"
+#: template/news/index.html.j2:4
+msgid "News"
+msgstr "Neuigkeiten"
+
#: template/news/index.html.j2:9
msgid ""
"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
@@ -805,10 +867,22 @@ msgstr "Abonnieren Sie unseren RSS-Feed"
msgid "read more"
msgstr "Weiterlesen"
-#, fuzzy
-#~| msgid "API Documentation"
-#~ msgid "News and</em>documentation"
-#~ msgstr "API Dokumentation"
+#~ msgid ""
+#~ "The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's "
+#~ "largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS "
+#~ "Excellence Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the "
+#~ "excellence award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/";
+#~ "agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+#~ "noreferrer\"> Full story</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der führende Fachverband der Schweiz für ICT-Sicherheit - Information "
+#~ "Security Society Switzerland (ISSS) - vergab 2020 zum siebten Mal den "
+#~ "ISSS Excellence Award. Anastasis ist einer der Empfänger dieser "
+#~ "Auszeichnung:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-excellence-";
+#~ "award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> ISSS.ch</a>"
+
+#~ msgid "Low-cost, scalable cloud-based solution"
+#~ msgstr "Kostengünstige, skalierbare Cloud-basierte Lösung"
#~ msgid "Docs"
#~ msgstr "Dokumentation"
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 350dfed..9002994 100644
--- a/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-18 05:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Dominik <dm@anastasis.lu>\n"
"Language-Team: English\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
#: template/about.html.j2:16
msgid ""
-"Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you to "
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
"protect your private data."
msgstr ""
@@ -54,13 +54,15 @@ msgstr ""
#: template/about.html.j2:30
msgid ""
-"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
-"\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they "
-"had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
-"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
-"communities which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/";
-"\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol "
-"and reference implementation."
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">Taler</a> and <a href=\"https://pep.software/\"; "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp) "
+"determined that they had to offer a usable key backup solution for their "
+"privacy-enhancing technologies. Anastasis SARL was created drawing "
+"contributors from both communities which, together with experts from the <a "
+"href=\"https://bfh.ch/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern "
+"University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol and "
+"reference implementation."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:34
@@ -69,8 +71,10 @@ msgid ""
"applications, combining both key management as a service as well as support "
"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
"Free Software privacy projects with similar needs such as the <a href="
-"\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity management system "
-"and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> cryptocurrency."
+"\"https://reclaim.gnunet.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">Re:claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://";
+"nymtech.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> "
+"cryptocurrency."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:39
@@ -81,8 +85,9 @@ msgid ""
"Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as "
"little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works "
"close with other Free Software privacy projects such as <a href=\"https://";
-"taler.net/\">GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.foundation/\";>pretty "
-"Easy privacy</a> (pEp)."
+"taler.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a> and "
+"<a href=\"https://pep.foundation/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:50
@@ -181,12 +186,8 @@ msgstr ""
msgid "Project Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:10 template/news/index.html.j2:4
-msgid "News"
-msgstr ""
-
#: template/docs_news.html.j2:10
-msgid "documentation"
+msgid "News &</em>documentation"
msgstr ""
#: template/docs_news.html.j2:11
@@ -210,18 +211,18 @@ msgid ""
"included the development of a proof of concept."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
-msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+#: template/docs_news.html.j2:44
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
msgstr ""
#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
-"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's largest "
-"associations of ICT security professionals, presented the ISSS Excellence "
-"Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the excellence "
-"award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-";
-"excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Full "
-"story</a>"
+"Anastasis was awarded by The Information Security Society Switzerland "
+"(ISSS), Switzerland's largest associations of ICT security professionals:"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid "Full story</a>"
msgstr ""
#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
@@ -237,6 +238,18 @@ msgstr ""
msgid "References"
msgstr ""
+#: template/docs_news.html.j2:89
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:100
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:111
+msgid "System documentation"
+msgstr ""
+
#: template/funding.html.j2:6
msgid "Support for Anastasis"
msgstr ""
@@ -329,7 +342,7 @@ msgstr ""
#: template/index.html.j2:11
msgid ""
-"Password-less key recovery via multi-factor <br/>multi-party authentication."
+"Password-less key recovery via multi-factor <br>multi-party authentication."
msgstr ""
#: template/index.html.j2:26
@@ -553,20 +566,15 @@ msgid "Maximum privacy with respect to authentication
data"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:397
-msgid "Low-cost, scalable cloud-based solution"
-msgstr ""
-
-#: template/index.html.j2:407
msgid "Customers can remain anonymous"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:417
+#: template/index.html.j2:407
msgid "Post-quantum security"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:427
-msgid ""
-"E-money issuer does not have to protect consumer data against its own staff"
+#: template/index.html.j2:417
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
msgstr ""
#: template/news.html.j2:10
@@ -596,6 +604,10 @@ msgid ""
"anastasis-2020.pdf\">here</a>"
msgstr ""
+#: template/news.html.j2:52
+msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+msgstr ""
+
#: template/news.html.j2:53
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland short (ISSS), Switzerland's "
@@ -606,6 +618,10 @@ msgid ""
"story</a>"
msgstr ""
+#: template/news/index.html.j2:4
+msgid "News"
+msgstr ""
+
#: template/news/index.html.j2:9
msgid ""
"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 9a67f02..11ea17d 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-18 05:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-25 01:31+0000\n"
"Last-Translator: Lucía López <lulopezcabrera@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Sobre Anastasis"
#| "Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
#| "protect your private data."
msgid ""
-"Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you to "
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
"protect your private data."
msgstr ""
"Anastasis es desarrollado por un equipo motivado con la meta de ayudarte a "
@@ -66,13 +66,15 @@ msgstr "Antecedentes de la empresa"
#: template/about.html.j2:30
msgid ""
-"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
-"\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they "
-"had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
-"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
-"communities which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/";
-"\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol "
-"and reference implementation."
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">Taler</a> and <a href=\"https://pep.software/\"; "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp) "
+"determined that they had to offer a usable key backup solution for their "
+"privacy-enhancing technologies. Anastasis SARL was created drawing "
+"contributors from both communities which, together with experts from the <a "
+"href=\"https://bfh.ch/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern "
+"University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol and "
+"reference implementation."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:34
@@ -81,8 +83,10 @@ msgid ""
"applications, combining both key management as a service as well as support "
"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
"Free Software privacy projects with similar needs such as the <a href="
-"\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity management system "
-"and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> cryptocurrency."
+"\"https://reclaim.gnunet.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">Re:claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://";
+"nymtech.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> "
+"cryptocurrency."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:39
@@ -101,8 +105,9 @@ msgid ""
"Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as "
"little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works "
"close with other Free Software privacy projects such as <a href=\"https://";
-"taler.net/\">GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.foundation/\";>pretty "
-"Easy privacy</a> (pEp)."
+"taler.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a> and "
+"<a href=\"https://pep.foundation/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
"Usuarios de la cartera electrónica necesitan una manera para respaldar sus "
"claves secretas. Anastasis permite separarse los datos clave para minimizar "
@@ -238,14 +243,10 @@ msgstr "Documentación API"
msgid "Project Documentation"
msgstr "Documentación del proyecto"
-#: template/docs_news.html.j2:10 template/news/index.html.j2:4
-msgid "News"
-msgstr "Noticias"
-
#: template/docs_news.html.j2:10
#, fuzzy
#| msgid "API Documentation"
-msgid "documentation"
+msgid "News &</em>documentation"
msgstr "Documentación API"
#: template/docs_news.html.j2:11
@@ -275,18 +276,18 @@ msgid ""
"included the development of a proof of concept."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
-msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+#: template/docs_news.html.j2:44
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
msgstr ""
#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
-"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's largest "
-"associations of ICT security professionals, presented the ISSS Excellence "
-"Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the excellence "
-"award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-";
-"excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Full "
-"story</a>"
+"Anastasis was awarded by The Information Security Society Switzerland "
+"(ISSS), Switzerland's largest associations of ICT security professionals:"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid "Full story</a>"
msgstr ""
#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
@@ -302,6 +303,24 @@ msgstr ""
msgid "References"
msgstr "Referencias"
+#: template/docs_news.html.j2:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:111
+#, fuzzy
+#| msgid "API Documentation"
+msgid "System documentation"
+msgstr "Documentación API"
+
#: template/funding.html.j2:6
#, fuzzy
#| msgid "Introducing Anastasis"
@@ -398,7 +417,7 @@ msgstr "Sobre Anastasis"
#: template/index.html.j2:11
msgid ""
-"Password-less key recovery via multi-factor <br/>multi-party authentication."
+"Password-less key recovery via multi-factor <br>multi-party authentication."
msgstr ""
#: template/index.html.j2:26
@@ -656,20 +675,15 @@ msgid "Maximum privacy with respect to authentication
data"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:397
-msgid "Low-cost, scalable cloud-based solution"
-msgstr ""
-
-#: template/index.html.j2:407
msgid "Customers can remain anonymous"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:417
+#: template/index.html.j2:407
msgid "Post-quantum security"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:427
-msgid ""
-"E-money issuer does not have to protect consumer data against its own staff"
+#: template/index.html.j2:417
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
msgstr ""
#: template/news.html.j2:10
@@ -708,6 +722,10 @@ msgid ""
"anastasis-2020.pdf\">here</a>"
msgstr ""
+#: template/news.html.j2:52
+msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+msgstr ""
+
#: template/news.html.j2:53
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland short (ISSS), Switzerland's "
@@ -718,6 +736,10 @@ msgid ""
"story</a>"
msgstr ""
+#: template/news/index.html.j2:4
+msgid "News"
+msgstr "Noticias"
+
#: template/news/index.html.j2:9
msgid ""
"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 63ca09f..1774e0e 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-18 05:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-25 12:16+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <admin@example.com>\n"
"Language-Team: French <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "À propos d'Anastasis"
#: template/about.html.j2:16
msgid ""
-"Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you to "
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
"protect your private data."
msgstr ""
@@ -58,13 +58,15 @@ msgstr ""
#: template/about.html.j2:30
msgid ""
-"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
-"\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they "
-"had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
-"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
-"communities which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/";
-"\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol "
-"and reference implementation."
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">Taler</a> and <a href=\"https://pep.software/\"; "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp) "
+"determined that they had to offer a usable key backup solution for their "
+"privacy-enhancing technologies. Anastasis SARL was created drawing "
+"contributors from both communities which, together with experts from the <a "
+"href=\"https://bfh.ch/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern "
+"University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol and "
+"reference implementation."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:34
@@ -73,8 +75,10 @@ msgid ""
"applications, combining both key management as a service as well as support "
"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
"Free Software privacy projects with similar needs such as the <a href="
-"\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity management system "
-"and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> cryptocurrency."
+"\"https://reclaim.gnunet.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">Re:claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://";
+"nymtech.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> "
+"cryptocurrency."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:39
@@ -85,8 +89,9 @@ msgid ""
"Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as "
"little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works "
"close with other Free Software privacy projects such as <a href=\"https://";
-"taler.net/\">GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.foundation/\";>pretty "
-"Easy privacy</a> (pEp)."
+"taler.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a> and "
+"<a href=\"https://pep.foundation/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:50
@@ -187,12 +192,8 @@ msgstr ""
msgid "Project Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:10 template/news/index.html.j2:4
-msgid "News"
-msgstr "Actualités"
-
#: template/docs_news.html.j2:10
-msgid "documentation"
+msgid "News &</em>documentation"
msgstr ""
#: template/docs_news.html.j2:11
@@ -216,18 +217,18 @@ msgid ""
"included the development of a proof of concept."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
-msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+#: template/docs_news.html.j2:44
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
msgstr ""
#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
-"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's largest "
-"associations of ICT security professionals, presented the ISSS Excellence "
-"Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the excellence "
-"award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-";
-"excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Full "
-"story</a>"
+"Anastasis was awarded by The Information Security Society Switzerland "
+"(ISSS), Switzerland's largest associations of ICT security professionals:"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid "Full story</a>"
msgstr ""
#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
@@ -243,6 +244,22 @@ msgstr ""
msgid "References"
msgstr ""
+#: template/docs_news.html.j2:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:111
+msgid "System documentation"
+msgstr ""
+
#: template/funding.html.j2:6
#, fuzzy
#| msgid "Introducing Anastasis"
@@ -339,7 +356,7 @@ msgstr "À propos d'Anastasis"
#: template/index.html.j2:11
msgid ""
-"Password-less key recovery via multi-factor <br/>multi-party authentication."
+"Password-less key recovery via multi-factor <br>multi-party authentication."
msgstr ""
#: template/index.html.j2:26
@@ -576,20 +593,15 @@ msgid "Maximum privacy with respect to authentication
data"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:397
-msgid "Low-cost, scalable cloud-based solution"
-msgstr ""
-
-#: template/index.html.j2:407
msgid "Customers can remain anonymous"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:417
+#: template/index.html.j2:407
msgid "Post-quantum security"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:427
-msgid ""
-"E-money issuer does not have to protect consumer data against its own staff"
+#: template/index.html.j2:417
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
msgstr ""
#: template/news.html.j2:10
@@ -623,6 +635,10 @@ msgid ""
"anastasis-2020.pdf\">here</a>"
msgstr ""
+#: template/news.html.j2:52
+msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+msgstr ""
+
#: template/news.html.j2:53
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland short (ISSS), Switzerland's "
@@ -633,6 +649,10 @@ msgid ""
"story</a>"
msgstr ""
+#: template/news/index.html.j2:4
+msgid "News"
+msgstr "Actualités"
+
#: template/news/index.html.j2:9
msgid ""
"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 71e4c47..d7ec556 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-18 05:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-19 11:57+0000\n"
"Last-Translator: Francesca Cipriani <cesca.cipriani@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/website/";
@@ -45,8 +45,12 @@ msgid "About</em> Anastasis"
msgstr "Riguardo</em> Anastasis"
#: template/about.html.j2:16
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you "
+#| "to protect your private data."
msgid ""
-"Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you to "
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
"protect your private data."
msgstr ""
"Anastasis è sviluppato da un team motivato<br/>con l'obiettivo di aiutarti a "
@@ -66,13 +70,15 @@ msgstr "Storia della compagnia"
#| "Applied Sciences, produced an innovative protocol and reference "
#| "implementation."
msgid ""
-"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
-"\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they "
-"had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
-"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
-"communities which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/";
-"\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol "
-"and reference implementation."
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">Taler</a> and <a href=\"https://pep.software/\"; "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp) "
+"determined that they had to offer a usable key backup solution for their "
+"privacy-enhancing technologies. Anastasis SARL was created drawing "
+"contributors from both communities which, together with experts from the <a "
+"href=\"https://bfh.ch/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern "
+"University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol and "
+"reference implementation."
msgstr ""
"Nel 2019, GNU Taler e pretty Easy privacy (pEp) hanno deciso di offrire una "
"soluzione di backup delle chiavi utilizzabile per le loro tecnologie di "
@@ -94,8 +100,10 @@ msgid ""
"applications, combining both key management as a service as well as support "
"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
"Free Software privacy projects with similar needs such as the <a href="
-"\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity management system "
-"and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> cryptocurrency."
+"\"https://reclaim.gnunet.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">Re:claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://";
+"nymtech.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> "
+"cryptocurrency."
msgstr ""
"Il nostro scopo è offrire backup e recupero delle chiavi per un'ampia gamma "
"di applicazioni, mettendo insieme sia la gestione delle chiavi come servizio "
@@ -121,8 +129,9 @@ msgid ""
"Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as "
"little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works "
"close with other Free Software privacy projects such as <a href=\"https://";
-"taler.net/\">GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.foundation/\";>pretty "
-"Easy privacy</a> (pEp)."
+"taler.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a> and "
+"<a href=\"https://pep.foundation/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
"Gli utenti dei portafogli virtuali hanno bisogno di un modo per assicurare "
"le loro password. Anastasis offre loro la possibilità di dividere i dati "
@@ -247,12 +256,10 @@ msgstr "Documentazione API"
msgid "Project Documentation"
msgstr "Documentazione del progetto"
-#: template/docs_news.html.j2:10 template/news/index.html.j2:4
-msgid "News"
-msgstr "Novità"
-
#: template/docs_news.html.j2:10
-msgid "documentation"
+#, fuzzy
+#| msgid "documentation"
+msgid "News &</em>documentation"
msgstr "documentazione"
#: template/docs_news.html.j2:11
@@ -281,25 +288,21 @@ msgstr ""
"\\thesis-anastasis-2020.pdf\">tesi triennale</a>. La tesi include anche lo "
"sviluppo di una verifica teorica."
-#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
-msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+#: template/docs_news.html.j2:44
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
msgstr "Anastasis ha vinto il premio eccellenza di ISSS"
#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
-"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's largest "
-"associations of ICT security professionals, presented the ISSS Excellence "
-"Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the excellence "
-"award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-";
-"excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Full "
-"story</a>"
+"Anastasis was awarded by The Information Security Society Switzerland "
+"(ISSS), Switzerland's largest associations of ICT security professionals:"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid "Full story</a>"
msgstr ""
-"La Information Security Society Switzerland (ISSS), la maggiore associazione "
-"svizzera di professionisti della sicurezza ICT, presentò il premio "
-"d'eccellenza ISSS per la settima volta nel 2020. Uno dei vincitori del "
-"premio d'eccellenza fu Anastasi: <br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/";
-"agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
-"\">Storia completa</a>"
#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
#, fuzzy
@@ -318,6 +321,24 @@ msgstr ""
msgid "References"
msgstr "Documenti"
+#: template/docs_news.html.j2:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:111
+#, fuzzy
+#| msgid "documentation"
+msgid "System documentation"
+msgstr "documentazione"
+
#: template/funding.html.j2:6
#, fuzzy
#| msgid "Benefits of Anastasis"
@@ -424,7 +445,7 @@ msgstr "Benvenuto su</em> Anastasis"
#: template/index.html.j2:11
msgid ""
-"Password-less key recovery via multi-factor <br/>multi-party authentication."
+"Password-less key recovery via multi-factor <br>multi-party authentication."
msgstr ""
#: template/index.html.j2:26
@@ -712,20 +733,19 @@ msgid "Maximum privacy with respect to authentication
data"
msgstr "Massima privacy riguardo ai dati di autenticazione"
#: template/index.html.j2:397
-msgid "Low-cost, scalable cloud-based solution"
-msgstr "Soluzione low-cost, basata su cloud scalabile"
-
-#: template/index.html.j2:407
msgid "Customers can remain anonymous"
msgstr "I clienti possono rimanere anonimi"
-#: template/index.html.j2:417
+#: template/index.html.j2:407
msgid "Post-quantum security"
msgstr "Sicurezza post-quantum"
-#: template/index.html.j2:427
-msgid ""
-"E-money issuer does not have to protect consumer data against its own staff"
+#: template/index.html.j2:417
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "E-money issuer does not have to protect consumer data against its own "
+#| "staff"
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
msgstr ""
"I fornitori di e-money non devono proteggere i dati dei consumatori contro "
"le loro proprie cose"
@@ -766,6 +786,10 @@ msgstr ""
"pratica. Puoi visionare la tesi <a href=\"..\\..\\papers\\thesis-"
"anastasis-2020.pdf\">qui</a>"
+#: template/news.html.j2:52
+msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+msgstr "Anastasis ha vinto il premio eccellenza di ISSS"
+
#: template/news.html.j2:53
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland short (ISSS), Switzerland's "
@@ -782,6 +806,10 @@ msgstr ""
"de/agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\"> Storia completa</a>"
+#: template/news/index.html.j2:4
+msgid "News"
+msgstr "Novità"
+
#: template/news/index.html.j2:9
msgid ""
"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
@@ -797,6 +825,24 @@ msgstr "Iscriviti al nostro feed RSS"
msgid "read more"
msgstr "Avanti"
+#~ msgid ""
+#~ "The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's "
+#~ "largest associations of ICT security professionals, presented the ISSS "
+#~ "Excellence Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the "
+#~ "excellence award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/";
+#~ "agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+#~ "noreferrer\"> Full story</a>"
+#~ msgstr ""
+#~ "La Information Security Society Switzerland (ISSS), la maggiore "
+#~ "associazione svizzera di professionisti della sicurezza ICT, presentò il "
+#~ "premio d'eccellenza ISSS per la settima volta nel 2020. Uno dei vincitori "
+#~ "del premio d'eccellenza fu Anastasi: <br> <a href=\"https://www.isss.ch/";
+#~ "de/agenda/isss-excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+#~ "noreferrer\">Storia completa</a>"
+
+#~ msgid "Low-cost, scalable cloud-based solution"
+#~ msgstr "Soluzione low-cost, basata su cloud scalabile"
+
#~ msgid ""
#~ "This page was created using <a href='https://www.gnu.org/' style='color: "
#~ "antiquewhite;'>Free Software</a> only."
diff --git a/locale/messages.pot b/locale/messages.pot
index 011eca7..fd35a49 100644
--- a/locale/messages.pot
+++ b/locale/messages.pot
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-15 13:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-18 05:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
#: common/base.j2:5 common/news.j2:5
msgid "Anastasis"
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
index a05b38c..953ac9b 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-18 05:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-13 06:49+0000\n"
"Last-Translator: Luís Silva <lmleitaosilva@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <http://weblate.taler.net/projects/anastasis/";
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Sobre a Anastasis"
#| "Anastasis is developed by a motivated team with the goal to help you to "
#| "protect your private data."
msgid ""
-"Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you to "
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
"protect your private data."
msgstr ""
"O Anastasis é desenvolvido por uma equipa motivada com o objetivo de o "
@@ -64,13 +64,15 @@ msgstr "Empresa"
#: template/about.html.j2:30
msgid ""
-"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
-"\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they "
-"had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
-"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
-"communities which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/";
-"\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol "
-"and reference implementation."
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">Taler</a> and <a href=\"https://pep.software/\"; "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp) "
+"determined that they had to offer a usable key backup solution for their "
+"privacy-enhancing technologies. Anastasis SARL was created drawing "
+"contributors from both communities which, together with experts from the <a "
+"href=\"https://bfh.ch/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern "
+"University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol and "
+"reference implementation."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:34
@@ -79,8 +81,10 @@ msgid ""
"applications, combining both key management as a service as well as support "
"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
"Free Software privacy projects with similar needs such as the <a href="
-"\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity management system "
-"and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> cryptocurrency."
+"\"https://reclaim.gnunet.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">Re:claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://";
+"nymtech.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> "
+"cryptocurrency."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:39
@@ -91,8 +95,9 @@ msgid ""
"Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as "
"little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works "
"close with other Free Software privacy projects such as <a href=\"https://";
-"taler.net/\">GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.foundation/\";>pretty "
-"Easy privacy</a> (pEp)."
+"taler.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a> and "
+"<a href=\"https://pep.foundation/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:50
@@ -208,12 +213,8 @@ msgstr ""
msgid "Project Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:10 template/news/index.html.j2:4
-msgid "News"
-msgstr "Notícias"
-
#: template/docs_news.html.j2:10
-msgid "documentation"
+msgid "News &</em>documentation"
msgstr ""
#: template/docs_news.html.j2:11
@@ -237,18 +238,18 @@ msgid ""
"included the development of a proof of concept."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
-msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+#: template/docs_news.html.j2:44
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
msgstr ""
#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
-"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's largest "
-"associations of ICT security professionals, presented the ISSS Excellence "
-"Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the excellence "
-"award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-";
-"excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Full "
-"story</a>"
+"Anastasis was awarded by The Information Security Society Switzerland "
+"(ISSS), Switzerland's largest associations of ICT security professionals:"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid "Full story</a>"
msgstr ""
#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
@@ -264,6 +265,22 @@ msgstr ""
msgid "References"
msgstr "Referências"
+#: template/docs_news.html.j2:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:111
+msgid "System documentation"
+msgstr ""
+
#: template/funding.html.j2:6
#, fuzzy
#| msgid "Introducing Anastasis"
@@ -360,7 +377,7 @@ msgstr "Sobre a Anastasis"
#: template/index.html.j2:11
msgid ""
-"Password-less key recovery via multi-factor <br/>multi-party authentication."
+"Password-less key recovery via multi-factor <br>multi-party authentication."
msgstr ""
#: template/index.html.j2:26
@@ -599,20 +616,15 @@ msgid "Maximum privacy with respect to authentication
data"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:397
-msgid "Low-cost, scalable cloud-based solution"
-msgstr ""
-
-#: template/index.html.j2:407
msgid "Customers can remain anonymous"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:417
+#: template/index.html.j2:407
msgid "Post-quantum security"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:427
-msgid ""
-"E-money issuer does not have to protect consumer data against its own staff"
+#: template/index.html.j2:417
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
msgstr ""
#: template/news.html.j2:10
@@ -651,6 +663,10 @@ msgid ""
"anastasis-2020.pdf\">here</a>"
msgstr ""
+#: template/news.html.j2:52
+msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+msgstr ""
+
#: template/news.html.j2:53
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland short (ISSS), Switzerland's "
@@ -661,6 +677,10 @@ msgid ""
"story</a>"
msgstr ""
+#: template/news/index.html.j2:4
+msgid "News"
+msgstr "Notícias"
+
#: template/news/index.html.j2:9
msgid ""
"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index d4545d3..245fb23 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-01 11:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-18 05:21+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-24 11:24+0200\n"
"Last-Translator: Dominik <dm@anastasis.lu>\n"
"Language-Team: English\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Anastasis"
#: template/about.html.j2:16
msgid ""
-"Anastasis is developed by a motivated team<br/>with the goal to help you to "
+"Anastasis is developed by a motivated team<br>with the goal to help you to "
"protect your private data."
msgstr ""
@@ -56,13 +56,15 @@ msgstr ""
#: template/about.html.j2:30
msgid ""
-"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\";>Taler</a> and <a href="
-"\"https://pep.software/\";>pretty Easy privacy</a> (pEp) determined that they "
-"had to offer a usable key backup solution for their privacy-enhancing "
-"technologies. Anastasis SARL was created drawing contributors from both "
-"communities which, together with experts from the <a href=\"https://bfh.ch/";
-"\">Bern University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol "
-"and reference implementation."
+"In 2019, <a href=\"https://taler-systems.com/\"; target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">Taler</a> and <a href=\"https://pep.software/\"; "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp) "
+"determined that they had to offer a usable key backup solution for their "
+"privacy-enhancing technologies. Anastasis SARL was created drawing "
+"contributors from both communities which, together with experts from the <a "
+"href=\"https://bfh.ch/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Bern "
+"University of Applied Sciences</a>, produced an innovative protocol and "
+"reference implementation."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:34
@@ -71,8 +73,10 @@ msgid ""
"applications, combining both key management as a service as well as support "
"for integration. Anastasis has already caught the interest of additional "
"Free Software privacy projects with similar needs such as the <a href="
-"\"https://reclaim.gnunet.org/\";>Re:claimID</a> identity management system "
-"and the <a href=\"https://nymtech.net/\";>NymTech</a> cryptocurrency."
+"\"https://reclaim.gnunet.org/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">Re:claimID</a> identity management system and the <a href=\"https://";
+"nymtech.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NymTech</a> "
+"cryptocurrency."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:39
@@ -83,8 +87,9 @@ msgid ""
"Our solution implements privacy by design and ensures that we learn as "
"little as possible and as late as possible about our users. Anastasis works "
"close with other Free Software privacy projects such as <a href=\"https://";
-"taler.net/\">GNU Taler</a> and <a href=\"https://pep.foundation/\";>pretty "
-"Easy privacy</a> (pEp)."
+"taler.net/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GNU Taler</a> and "
+"<a href=\"https://pep.foundation/\"; target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\">pretty Easy privacy</a> (pEp)."
msgstr ""
#: template/about.html.j2:50
@@ -183,12 +188,8 @@ msgstr ""
msgid "Project Documentation"
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:10 template/news/index.html.j2:4
-msgid "News"
-msgstr ""
-
#: template/docs_news.html.j2:10
-msgid "documentation"
+msgid "News &</em>documentation"
msgstr ""
#: template/docs_news.html.j2:11
@@ -212,18 +213,18 @@ msgid ""
"included the development of a proof of concept."
msgstr ""
-#: template/docs_news.html.j2:44 template/news.html.j2:52
-msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+#: template/docs_news.html.j2:44
+msgid "Anastasis won the 2020 ISSS excellence award"
msgstr ""
#: template/docs_news.html.j2:45
msgid ""
-"The Information Security Society Switzerland (ISSS), Switzerland's largest "
-"associations of ICT security professionals, presented the ISSS Excellence "
-"Award for the seventh time in 2020. One of the winners of the excellence "
-"award was Anastasis:<br> <a href=\"https://www.isss.ch/de/agenda/isss-";
-"excellence-award/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Full "
-"story</a>"
+"Anastasis was awarded by The Information Security Society Switzerland "
+"(ISSS), Switzerland's largest associations of ICT security professionals:"
+msgstr ""
+
+#: template/docs_news.html.j2:46
+msgid "Full story</a>"
msgstr ""
#: template/docs_news.html.j2:56 template/news.html.j2:64
@@ -239,6 +240,22 @@ msgstr ""
msgid "References"
msgstr ""
+#: template/docs_news.html.j2:89
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis Git"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Anastasis"
+msgid "Anastasis API Doc"
+msgstr "Anastasis"
+
+#: template/docs_news.html.j2:111
+msgid "System documentation"
+msgstr ""
+
#: template/funding.html.j2:6
#, fuzzy
#| msgid "Introducing Anastasis"
@@ -335,7 +352,7 @@ msgstr "Anastasis"
#: template/index.html.j2:11
msgid ""
-"Password-less key recovery via multi-factor <br/>multi-party authentication."
+"Password-less key recovery via multi-factor <br>multi-party authentication."
msgstr ""
#: template/index.html.j2:26
@@ -572,20 +589,15 @@ msgid "Maximum privacy with respect to authentication
data"
msgstr ""
#: template/index.html.j2:397
-msgid "Low-cost, scalable cloud-based solution"
-msgstr ""
-
-#: template/index.html.j2:407
msgid "Customers can remain anonymous"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:417
+#: template/index.html.j2:407
msgid "Post-quantum security"
msgstr ""
-#: template/index.html.j2:427
-msgid ""
-"E-money issuer does not have to protect consumer data against its own staff"
+#: template/index.html.j2:417
+msgid "E-money issuers do not need to protect customer data against own staff"
msgstr ""
#: template/news.html.j2:10
@@ -615,6 +627,10 @@ msgid ""
"anastasis-2020.pdf\">here</a>"
msgstr ""
+#: template/news.html.j2:52
+msgid "Anastasis won the ISSS excellence award"
+msgstr ""
+
#: template/news.html.j2:53
msgid ""
"The Information Security Society Switzerland short (ISSS), Switzerland's "
@@ -625,6 +641,10 @@ msgid ""
"story</a>"
msgstr ""
+#: template/news/index.html.j2:4
+msgid "News"
+msgstr ""
+
#: template/news/index.html.j2:9
msgid ""
"News posts about changes related to Anastasis such as releases and events."
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [taler-anastasis-www] branch master updated: update locales,
gnunet <=