[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[taler-wallet-core] 03/03: update strings to translate
|
From: |
gnunet |
|
Subject: |
[taler-wallet-core] 03/03: update strings to translate |
|
Date: |
Sun, 14 Jan 2024 20:02:40 +0100 |
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
sebasjm pushed a commit to branch master
in repository wallet-core.
commit d245b7b6218d7724ee63bf1fb0a888e4bbfd4bde
Author: Sebastian <sebasjm@gmail.com>
AuthorDate: Sun Jan 14 16:01:03 2024 -0300
update strings to translate
---
packages/demobank-ui/src/i18n/bank.pot | 274 +++++++++++++++++----------
packages/demobank-ui/src/i18n/de.po | 273 +++++++++++++++++----------
packages/demobank-ui/src/i18n/en.po | 273 +++++++++++++++++----------
packages/demobank-ui/src/i18n/es.po | 334 ++++++++++++++++++++++-----------
packages/demobank-ui/src/i18n/fr.po | 273 +++++++++++++++++----------
packages/demobank-ui/src/i18n/it.po | 273 +++++++++++++++++----------
6 files changed, 1116 insertions(+), 584 deletions(-)
diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/bank.pot
b/packages/demobank-ui/src/i18n/bank.pot
index e75ba3393..001e7d83f 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/i18n/bank.pot
+++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/bank.pot
@@ -133,7 +133,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"You will see the details of the operation in your wallet including the fees
(if "
-"applies). If you still don't have one you can install it from %1$s."
+"applies). If you still don't have one you can install it following
instructions "
+"in this %1$s."
msgstr ""
#: src/pages/QrCodeSection.tsx:121
@@ -256,27 +257,47 @@ msgstr ""
msgid "Transfer subject"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:349
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:333
+#, c-format
+msgid "subject"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:346
+#, c-format
+msgid "some text to identify the transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:351
#, c-format
msgid "Amount"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:369
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:366
+#, c-format
+msgid "amount to transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:373
#, c-format
msgid "payto URI:"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:380
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:384
+#, c-format
+msgid "uniform resource identifier of the target account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:385
#, c-format
msgid "payto://iban/[receiver-iban]?message=[subject]&amount=[%1$s:X.Y]"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:399
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:404
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:411
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:416
#, c-format
msgid "Send"
msgstr ""
@@ -306,17 +327,32 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:183
+#: src/pages/LoginForm.tsx:126
+#, c-format
+msgid "username of the account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:142
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:155
+#, c-format
+msgid "password of the account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:187
#, c-format
msgid "Check"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:194
+#: src/pages/LoginForm.tsx:198
#, c-format
msgid "Log in"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:208
+#: src/pages/LoginForm.tsx:212
#, c-format
msgid "Register"
msgstr ""
@@ -334,8 +370,8 @@ msgstr ""
#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:98
#, c-format
msgid ""
-"The withdraw operation cannot be confirmed because no exchange and reserve "
-"public key selection happened before"
+"The withdrawal operation can't be confirmed before a wallet accepted the "
+"transaction."
msgstr ""
#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:116
@@ -353,93 +389,107 @@ msgstr ""
msgid "Wire transfer details"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:261
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:203
+#, c-format
+msgid "Taler Exchange operator's account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:210
+#, c-format
+msgid "Taler Exchange operator's name"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:273
#, c-format
msgid "Transfer"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:281
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:293
#, c-format
msgid "Authentication required"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:287
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:299
#, c-format
msgid "This operation was created with other username"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:72
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:73
#, c-format
msgid "Operation aborted"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:75
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:76
#, c-format
msgid ""
-"The wire transfer to the GNU Taler Exchange bank's account was aborted, your "
+"The wire transfer to the Taler Exchange operator's account was aborted, your "
"balance was not affected."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:81
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:82
#, c-format
msgid "You can close this page now or continue to the account page."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:91
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:92
#, c-format
msgid "Continue"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:108
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:109
#, c-format
msgid "Withdrawal confirmed"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:112
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:113
#, c-format
msgid ""
"The wire transfer to the Taler operator has been initiated. You will soon "
"receive the requested amount in your Taler wallet."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:126
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:127
#, c-format
msgid "Done"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:138
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:139
#, c-format
msgid "Operation canceled"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:147
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:148
#, c-format
msgid "The operation is incomplete or some step in the withdrawal failed"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:148
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:149
#, c-format
-msgid "The exchange is selected but no reserve public key found."
+msgid ""
+"The wallet confirmation is partially confirmed. The Taler Exchange operator
is "
+"selected but no withdrawal identification found."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:157
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:158
#, c-format
-msgid "The exchange is selected but the exchange payto URI is missing or
invalid."
+msgid ""
+"The Taler Exchange operator is selected but the Taler Exchange operator
account "
+"is missing or invalid."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:192
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:193
#, c-format
msgid "Operation not found"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:196
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:197
#, c-format
msgid ""
"This operation is not known by the server. The operation id is wrong or the "
"server deleted the operation information before reaching here."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:212
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:213
#, c-format
msgid "Cotinue to dashboard"
msgstr ""
@@ -606,11 +656,6 @@ msgstr ""
msgid "Account registration"
msgstr ""
-#: src/pages/RegistrationPage.tsx:269
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
#: src/pages/RegistrationPage.tsx:298
#, c-format
msgid "Repeat password"
@@ -623,7 +668,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/RegistrationPage.tsx:439
#, c-format
-msgid "Create a random user"
+msgid "Create a random temporary user"
msgstr ""
#: src/pages/WireTransfer.tsx:47
@@ -666,72 +711,82 @@ msgstr ""
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:101
+#: src/pages/admin/AccountList.tsx:118
+#, c-format
+msgid "change password"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountList.tsx:127
+#, c-format
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:99
#, c-format
msgid "Select a section"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:106
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:104
#, c-format
msgid "Last hour"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:107
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:105
#, c-format
msgid "Last day"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:108
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:106
#, c-format
msgid "Last month"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:109
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:107
#, c-format
msgid "Last year"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:127
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:125
#, c-format
msgid "Last Year"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:135
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:133
#, c-format
msgid "Trading volume on %1$s compared to %2$s"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:144
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:142
#, c-format
msgid "Cashin"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:154
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:152
#, c-format
msgid "Cashout"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:166
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:164
#, c-format
msgid "Payin"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:176
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:174
#, c-format
msgid "Payout"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:188
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:186
#, c-format
-msgid "download stats as csv"
+msgid "download stats as CSV"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:235
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:233
#, c-format
msgid "Descreased by"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:236
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:234
#, c-format
msgid "Increased by"
msgstr ""
@@ -748,7 +803,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:178
#, c-format
-msgid "could not be parsed"
+msgid "invalid"
msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:182
@@ -773,7 +828,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:232
#, c-format
-msgid "The exchange rate was incorrectly applied"
+msgid "The conversion rate was incorrectly applied"
msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:238
@@ -843,49 +898,49 @@ msgstr ""
msgid "Balance left"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:433
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:428
#, c-format
msgid "Before fee"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:446
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:436
#, c-format
msgid "Total cashout transfer"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:458
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:448
#, c-format
msgid "No cashout channel available"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:459
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:449
#, c-format
msgid ""
"Before doing a cashout the server need to provide an second channel to
confirm "
"the operation"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:470
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:460
#, c-format
-msgid "Confirmation the operation using"
+msgid "Second fac"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:485
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:475
#, c-format
msgid "Email"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:487
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:477
#, c-format
msgid "add a email in your profile to enable this option"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:507
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:497
#, c-format
msgid "SMS"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:509
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:499
#, c-format
msgid "add a phone number in your profile to enable this option"
msgstr ""
@@ -910,9 +965,14 @@ msgstr ""
msgid "Cashouts"
msgstr ""
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:113
+#, c-format
+msgid "it doesnt have the pattern of an IBAN number"
+msgstr ""
+
#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:132
#, c-format
-msgid "it should be an email"
+msgid "it doesnt have the pattern of an email"
msgstr ""
#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:137
@@ -970,22 +1030,42 @@ msgstr ""
msgid "Max debt"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:411
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:404
#, c-format
-msgid "Is an exchange"
+msgid "how much is user able to transfer after zero balance"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:429
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:413
+#, c-format
+msgid "Is this a Taler Exchange?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:431
#, c-format
msgid "This server doesn't support second factor authentication."
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:509
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:442
+#, c-format
+msgid "Enable second factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:462
+#, c-format
+msgid "Using email"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:489
+#, c-format
+msgid "Using SMS"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:508
#, c-format
-msgid "Is public"
+msgid "Is this account public?"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:522
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:521
#, c-format
msgid "public accounts have their balance publicly accesible"
msgstr ""
@@ -1335,6 +1415,11 @@ msgstr ""
msgid "Credited"
msgstr ""
+#: src/pages/business/ShowCashoutDetails.tsx:283
+#, c-format
+msgid "Enter the confirmation code"
+msgstr ""
+
#: src/pages/business/ShowCashoutDetails.tsx:312
#, c-format
msgid "Abort"
@@ -1375,8 +1460,9 @@ msgstr ""
#: src/pages/OperationState/views.tsx:332
#, c-format
msgid ""
-"If you are using a desktop browser you can open the popup now or click the
link "
-"if you have the \"Inject Taler support\" option enabled."
+"If you are using a web browser on desktop you should access your wallet with
the "
+"GNU Taler WebExtension now or click the link if your WebExtension have the "
+"\"Inject Taler support\" option enabled."
msgstr ""
#: src/pages/OperationState/views.tsx:339
@@ -1401,12 +1487,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:68
#, c-format
-msgid "To complete or cancel the operation click %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:85
-#, c-format
-msgid "invalid"
+msgid "To complete or cancel the operation in this %1$s"
msgstr ""
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:100
@@ -1443,40 +1524,40 @@ msgstr ""
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:263
#, c-format
-msgid "If you don't have one yet you can follow the instruction %1$s"
+msgid "If you don't have one yet you can follow the instruction in this %1$s"
msgstr ""
#: src/pages/PaymentOptions.tsx:44
#, c-format
-msgid "Send money to"
+msgid "Send money"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:57
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:58
#, c-format
-msgid "a %1$s wallet"
+msgid "to a %1$s wallet"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:64
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:65
#, c-format
msgid "Withdraw digital money into your mobile wallet or browser extension"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:71
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:72
#, c-format
msgid "operation ready"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:86
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:87
#, c-format
-msgid "another bank account"
+msgid "to another bank account"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:93
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:94
#, c-format
msgid "Make a wire transfer to an account with known bank account number."
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:112
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:113
#, c-format
msgid "Transfer details"
msgstr ""
@@ -1529,6 +1610,11 @@ msgstr ""
msgid "Pending cashout operation"
msgstr ""
+#: src/pages/AccountPage/views.tsx:73
+#, c-format
+msgid "You can complete or cancel the operation in this %1$s"
+msgstr ""
+
#: src/pages/DownloadStats.tsx:77
#, c-format
msgid "Download bank stats"
@@ -1654,11 +1740,6 @@ msgstr ""
msgid "Confirm the operation"
msgstr ""
-#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:242
-#, c-format
-msgid "Enter the confirmation code"
-msgstr ""
-
#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:314
#, c-format
msgid "Send again"
@@ -1679,6 +1760,11 @@ msgstr ""
msgid "Challenge details"
msgstr ""
+#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:448
+#, c-format
+msgid "Sent at"
+msgstr ""
+
#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:459
#, c-format
msgid "To phone"
diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/de.po
b/packages/demobank-ui/src/i18n/de.po
index aacf37473..c438d8aad 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/i18n/de.po
+++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/de.po
@@ -135,7 +135,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"You will see the details of the operation in your wallet including the fees "
-"(if applies). If you still don't have one you can install it from %1$s."
+"(if applies). If you still don't have one you can install it following "
+"instructions in this %1$s."
msgstr ""
#: src/pages/QrCodeSection.tsx:121
@@ -259,27 +260,47 @@ msgstr ""
msgid "Transfer subject"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:349
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:333
+#, fuzzy, c-format
+msgid "subject"
+msgstr "Verwendungszweck"
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:346
+#, c-format
+msgid "some text to identify the transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:351
#, c-format
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:369
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:366
+#, fuzzy, c-format
+msgid "amount to transfer"
+msgstr "Betrag"
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:373
#, c-format
msgid "payto URI:"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:380
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:384
+#, c-format
+msgid "uniform resource identifier of the target account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:385
#, c-format
msgid "payto://iban/[receiver-iban]?message=[subject]&amount=[%1$s:X.Y]"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:399
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:404
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:411
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:416
#, c-format
msgid "Send"
msgstr ""
@@ -309,17 +330,32 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:183
+#: src/pages/LoginForm.tsx:126
+#, c-format
+msgid "username of the account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:142
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "password of the account"
+msgstr "Buchungen auf öffentlich sichtbaren Konten"
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:187
#, c-format
msgid "Check"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:194
+#: src/pages/LoginForm.tsx:198
#, c-format
msgid "Log in"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:208
+#: src/pages/LoginForm.tsx:212
#, c-format
msgid "Register"
msgstr ""
@@ -337,8 +373,8 @@ msgstr ""
#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:98
#, c-format
msgid ""
-"The withdraw operation cannot be confirmed because no exchange and reserve "
-"public key selection happened before"
+"The withdrawal operation can't be confirmed before a wallet accepted the "
+"transaction."
msgstr ""
#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:116
@@ -356,94 +392,107 @@ msgstr "Abhebung bestätigen"
msgid "Wire transfer details"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:261
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:203
+#, c-format
+msgid "Taler Exchange operator's account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:210
+#, c-format
+msgid "Taler Exchange operator's name"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:273
#, c-format
msgid "Transfer"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:281
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:293
#, c-format
msgid "Authentication required"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:287
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:299
#, c-format
msgid "This operation was created with other username"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:72
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:73
#, c-format
msgid "Operation aborted"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:75
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:76
#, c-format
msgid ""
-"The wire transfer to the GNU Taler Exchange bank's account was aborted, your "
+"The wire transfer to the Taler Exchange operator's account was aborted, your "
"balance was not affected."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:81
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:82
#, c-format
msgid "You can close this page now or continue to the account page."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:91
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:92
#, c-format
msgid "Continue"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:108
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:109
#, c-format
msgid "Withdrawal confirmed"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:112
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:113
#, c-format
msgid ""
"The wire transfer to the Taler operator has been initiated. You will soon "
"receive the requested amount in your Taler wallet."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:126
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:127
#, c-format
msgid "Done"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:138
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:139
#, c-format
msgid "Operation canceled"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:147
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:148
#, c-format
msgid "The operation is incomplete or some step in the withdrawal failed"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:148
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:149
#, c-format
-msgid "The exchange is selected but no reserve public key found."
+msgid ""
+"The wallet confirmation is partially confirmed. The Taler Exchange operator "
+"is selected but no withdrawal identification found."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:157
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:158
#, c-format
msgid ""
-"The exchange is selected but the exchange payto URI is missing or invalid."
+"The Taler Exchange operator is selected but the Taler Exchange operator "
+"account is missing or invalid."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:192
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:193
#, c-format
msgid "Operation not found"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:196
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:197
#, c-format
msgid ""
"This operation is not known by the server. The operation id is wrong or the "
"server deleted the operation information before reaching here."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:212
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:213
#, c-format
msgid "Cotinue to dashboard"
msgstr ""
@@ -610,11 +659,6 @@ msgstr ""
msgid "Account registration"
msgstr ""
-#: src/pages/RegistrationPage.tsx:269
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
#: src/pages/RegistrationPage.tsx:298
#, c-format
msgid "Repeat password"
@@ -627,7 +671,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/RegistrationPage.tsx:439
#, c-format
-msgid "Create a random user"
+msgid "Create a random temporary user"
msgstr ""
#: src/pages/WireTransfer.tsx:47
@@ -670,72 +714,82 @@ msgstr ""
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:101
+#: src/pages/admin/AccountList.tsx:118
+#, c-format
+msgid "change password"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountList.tsx:127
+#, c-format
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:99
#, c-format
msgid "Select a section"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:106
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:104
#, c-format
msgid "Last hour"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:107
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:105
#, c-format
msgid "Last day"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:108
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:106
#, c-format
msgid "Last month"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:109
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:107
#, c-format
msgid "Last year"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:127
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:125
#, c-format
msgid "Last Year"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:135
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:133
#, c-format
msgid "Trading volume on %1$s compared to %2$s"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:144
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:142
#, c-format
msgid "Cashin"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:154
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:152
#, c-format
msgid "Cashout"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:166
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:164
#, c-format
msgid "Payin"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:176
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:174
#, c-format
msgid "Payout"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:188
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:186
#, c-format
-msgid "download stats as csv"
+msgid "download stats as CSV"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:235
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:233
#, c-format
msgid "Descreased by"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:236
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:234
#, c-format
msgid "Increased by"
msgstr ""
@@ -752,7 +806,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:178
#, c-format
-msgid "could not be parsed"
+msgid "invalid"
msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:182
@@ -778,7 +832,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:232
#, c-format
-msgid "The exchange rate was incorrectly applied"
+msgid "The conversion rate was incorrectly applied"
msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:238
@@ -848,49 +902,49 @@ msgstr ""
msgid "Balance left"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:433
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:428
#, c-format
msgid "Before fee"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:446
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:436
#, c-format
msgid "Total cashout transfer"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:458
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:448
#, c-format
msgid "No cashout channel available"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:459
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:449
#, c-format
msgid ""
"Before doing a cashout the server need to provide an second channel to "
"confirm the operation"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:470
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:460
#, c-format
-msgid "Confirmation the operation using"
+msgid "Second fac"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:485
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:475
#, c-format
msgid "Email"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:487
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:477
#, c-format
msgid "add a email in your profile to enable this option"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:507
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:497
#, c-format
msgid "SMS"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:509
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:499
#, c-format
msgid "add a phone number in your profile to enable this option"
msgstr ""
@@ -915,9 +969,14 @@ msgstr ""
msgid "Cashouts"
msgstr ""
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:113
+#, c-format
+msgid "it doesnt have the pattern of an IBAN number"
+msgstr ""
+
#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:132
#, c-format
-msgid "it should be an email"
+msgid "it doesnt have the pattern of an email"
msgstr ""
#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:137
@@ -975,22 +1034,42 @@ msgstr ""
msgid "Max debt"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:411
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:404
+#, c-format
+msgid "how much is user able to transfer after zero balance"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:413
#, c-format
-msgid "Is an exchange"
+msgid "Is this a Taler Exchange?"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:429
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:431
#, c-format
msgid "This server doesn't support second factor authentication."
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:509
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:442
+#, c-format
+msgid "Enable second factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:462
#, c-format
-msgid "Is public"
+msgid "Using email"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:522
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:489
+#, c-format
+msgid "Using SMS"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:508
+#, c-format
+msgid "Is this account public?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:521
#, c-format
msgid "public accounts have their balance publicly accesible"
msgstr ""
@@ -1344,6 +1423,11 @@ msgstr ""
msgid "Credited"
msgstr ""
+#: src/pages/business/ShowCashoutDetails.tsx:283
+#, c-format
+msgid "Enter the confirmation code"
+msgstr ""
+
#: src/pages/business/ShowCashoutDetails.tsx:312
#, c-format
msgid "Abort"
@@ -1384,8 +1468,9 @@ msgstr ""
#: src/pages/OperationState/views.tsx:332
#, c-format
msgid ""
-"If you are using a desktop browser you can open the popup now or click the "
-"link if you have the \"Inject Taler support\" option enabled."
+"If you are using a web browser on desktop you should access your wallet with "
+"the GNU Taler WebExtension now or click the link if your WebExtension have "
+"the \"Inject Taler support\" option enabled."
msgstr ""
#: src/pages/OperationState/views.tsx:339
@@ -1410,12 +1495,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:68
#, c-format
-msgid "To complete or cancel the operation click %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:85
-#, c-format
-msgid "invalid"
+msgid "To complete or cancel the operation in this %1$s"
msgstr ""
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:100
@@ -1452,40 +1532,40 @@ msgstr ""
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:263
#, c-format
-msgid "If you don't have one yet you can follow the instruction %1$s"
+msgid "If you don't have one yet you can follow the instruction in this %1$s"
msgstr ""
#: src/pages/PaymentOptions.tsx:44
#, c-format
-msgid "Send money to"
+msgid "Send money"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:57
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:58
#, c-format
-msgid "a %1$s wallet"
+msgid "to a %1$s wallet"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:64
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:65
#, c-format
msgid "Withdraw digital money into your mobile wallet or browser extension"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:71
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:72
#, c-format
msgid "operation ready"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:86
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:87
#, c-format
-msgid "another bank account"
+msgid "to another bank account"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:93
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:94
#, c-format
msgid "Make a wire transfer to an account with known bank account number."
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:112
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:113
#, c-format
msgid "Transfer details"
msgstr ""
@@ -1540,6 +1620,11 @@ msgstr ""
msgid "Pending cashout operation"
msgstr ""
+#: src/pages/AccountPage/views.tsx:73
+#, c-format
+msgid "You can complete or cancel the operation in this %1$s"
+msgstr ""
+
#: src/pages/DownloadStats.tsx:77
#, c-format
msgid "Download bank stats"
@@ -1665,11 +1750,6 @@ msgstr "Abhebung bestätigen"
msgid "Confirm the operation"
msgstr "Abhebung bestätigen"
-#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:242
-#, c-format
-msgid "Enter the confirmation code"
-msgstr ""
-
#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:314
#, c-format
msgid "Send again"
@@ -1690,6 +1770,11 @@ msgstr ""
msgid "Challenge details"
msgstr ""
+#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:448
+#, c-format
+msgid "Sent at"
+msgstr ""
+
#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:459
#, c-format
msgid "To phone"
diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/en.po
b/packages/demobank-ui/src/i18n/en.po
index 0984f0e01..0dae63c11 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/i18n/en.po
+++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/en.po
@@ -133,7 +133,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"You will see the details of the operation in your wallet including the fees "
-"(if applies). If you still don't have one you can install it from %1$s."
+"(if applies). If you still don't have one you can install it following "
+"instructions in this %1$s."
msgstr ""
#: src/pages/QrCodeSection.tsx:121
@@ -257,27 +258,47 @@ msgstr ""
msgid "Transfer subject"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:349
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:333
+#, c-format
+msgid "subject"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:346
+#, c-format
+msgid "some text to identify the transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:351
#, c-format
msgid "Amount"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:369
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:366
+#, fuzzy, c-format
+msgid "amount to transfer"
+msgstr "Amount to withdraw"
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:373
#, c-format
msgid "payto URI:"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:380
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:384
+#, c-format
+msgid "uniform resource identifier of the target account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:385
#, c-format
msgid "payto://iban/[receiver-iban]?message=[subject]&amount=[%1$s:X.Y]"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:399
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:404
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:411
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:416
#, c-format
msgid "Send"
msgstr ""
@@ -307,17 +328,32 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:183
+#: src/pages/LoginForm.tsx:126
+#, c-format
+msgid "username of the account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:142
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:155
+#, c-format
+msgid "password of the account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:187
#, c-format
msgid "Check"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:194
+#: src/pages/LoginForm.tsx:198
#, c-format
msgid "Log in"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:208
+#: src/pages/LoginForm.tsx:212
#, c-format
msgid "Register"
msgstr ""
@@ -335,8 +371,8 @@ msgstr ""
#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:98
#, c-format
msgid ""
-"The withdraw operation cannot be confirmed because no exchange and reserve "
-"public key selection happened before"
+"The withdrawal operation can't be confirmed before a wallet accepted the "
+"transaction."
msgstr ""
#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:116
@@ -354,94 +390,107 @@ msgstr "Confirm withdrawal"
msgid "Wire transfer details"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:261
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:203
+#, c-format
+msgid "Taler Exchange operator's account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:210
+#, c-format
+msgid "Taler Exchange operator's name"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:273
#, c-format
msgid "Transfer"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:281
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:293
#, c-format
msgid "Authentication required"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:287
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:299
#, c-format
msgid "This operation was created with other username"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:72
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:73
#, c-format
msgid "Operation aborted"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:75
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:76
#, c-format
msgid ""
-"The wire transfer to the GNU Taler Exchange bank's account was aborted, your "
+"The wire transfer to the Taler Exchange operator's account was aborted, your "
"balance was not affected."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:81
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:82
#, c-format
msgid "You can close this page now or continue to the account page."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:91
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:92
#, c-format
msgid "Continue"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:108
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:109
#, c-format
msgid "Withdrawal confirmed"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:112
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:113
#, c-format
msgid ""
"The wire transfer to the Taler operator has been initiated. You will soon "
"receive the requested amount in your Taler wallet."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:126
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:127
#, c-format
msgid "Done"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:138
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:139
#, c-format
msgid "Operation canceled"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:147
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:148
#, c-format
msgid "The operation is incomplete or some step in the withdrawal failed"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:148
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:149
#, c-format
-msgid "The exchange is selected but no reserve public key found."
+msgid ""
+"The wallet confirmation is partially confirmed. The Taler Exchange operator "
+"is selected but no withdrawal identification found."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:157
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:158
#, c-format
msgid ""
-"The exchange is selected but the exchange payto URI is missing or invalid."
+"The Taler Exchange operator is selected but the Taler Exchange operator "
+"account is missing or invalid."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:192
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:193
#, c-format
msgid "Operation not found"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:196
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:197
#, c-format
msgid ""
"This operation is not known by the server. The operation id is wrong or the "
"server deleted the operation information before reaching here."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:212
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:213
#, c-format
msgid "Cotinue to dashboard"
msgstr ""
@@ -608,11 +657,6 @@ msgstr ""
msgid "Account registration"
msgstr ""
-#: src/pages/RegistrationPage.tsx:269
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
#: src/pages/RegistrationPage.tsx:298
#, c-format
msgid "Repeat password"
@@ -625,7 +669,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/RegistrationPage.tsx:439
#, c-format
-msgid "Create a random user"
+msgid "Create a random temporary user"
msgstr ""
#: src/pages/WireTransfer.tsx:47
@@ -668,72 +712,82 @@ msgstr ""
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:101
+#: src/pages/admin/AccountList.tsx:118
+#, c-format
+msgid "change password"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountList.tsx:127
+#, c-format
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:99
#, c-format
msgid "Select a section"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:106
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:104
#, c-format
msgid "Last hour"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:107
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:105
#, c-format
msgid "Last day"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:108
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:106
#, c-format
msgid "Last month"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:109
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:107
#, c-format
msgid "Last year"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:127
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:125
#, c-format
msgid "Last Year"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:135
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:133
#, c-format
msgid "Trading volume on %1$s compared to %2$s"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:144
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:142
#, c-format
msgid "Cashin"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:154
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:152
#, c-format
msgid "Cashout"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:166
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:164
#, c-format
msgid "Payin"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:176
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:174
#, c-format
msgid "Payout"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:188
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:186
#, c-format
-msgid "download stats as csv"
+msgid "download stats as CSV"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:235
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:233
#, c-format
msgid "Descreased by"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:236
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:234
#, c-format
msgid "Increased by"
msgstr ""
@@ -750,7 +804,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:178
#, c-format
-msgid "could not be parsed"
+msgid "invalid"
msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:182
@@ -776,7 +830,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:232
#, c-format
-msgid "The exchange rate was incorrectly applied"
+msgid "The conversion rate was incorrectly applied"
msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:238
@@ -846,49 +900,49 @@ msgstr ""
msgid "Balance left"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:433
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:428
#, c-format
msgid "Before fee"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:446
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:436
#, c-format
msgid "Total cashout transfer"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:458
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:448
#, c-format
msgid "No cashout channel available"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:459
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:449
#, c-format
msgid ""
"Before doing a cashout the server need to provide an second channel to "
"confirm the operation"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:470
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:460
#, c-format
-msgid "Confirmation the operation using"
+msgid "Second fac"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:485
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:475
#, c-format
msgid "Email"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:487
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:477
#, c-format
msgid "add a email in your profile to enable this option"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:507
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:497
#, c-format
msgid "SMS"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:509
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:499
#, c-format
msgid "add a phone number in your profile to enable this option"
msgstr ""
@@ -913,9 +967,14 @@ msgstr ""
msgid "Cashouts"
msgstr ""
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:113
+#, c-format
+msgid "it doesnt have the pattern of an IBAN number"
+msgstr ""
+
#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:132
#, c-format
-msgid "it should be an email"
+msgid "it doesnt have the pattern of an email"
msgstr ""
#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:137
@@ -973,22 +1032,42 @@ msgstr ""
msgid "Max debt"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:411
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:404
+#, c-format
+msgid "how much is user able to transfer after zero balance"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:413
#, c-format
-msgid "Is an exchange"
+msgid "Is this a Taler Exchange?"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:429
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:431
#, c-format
msgid "This server doesn't support second factor authentication."
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:509
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:442
+#, c-format
+msgid "Enable second factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:462
#, c-format
-msgid "Is public"
+msgid "Using email"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:522
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:489
+#, c-format
+msgid "Using SMS"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:508
+#, c-format
+msgid "Is this account public?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:521
#, c-format
msgid "public accounts have their balance publicly accesible"
msgstr ""
@@ -1342,6 +1421,11 @@ msgstr ""
msgid "Credited"
msgstr ""
+#: src/pages/business/ShowCashoutDetails.tsx:283
+#, c-format
+msgid "Enter the confirmation code"
+msgstr ""
+
#: src/pages/business/ShowCashoutDetails.tsx:312
#, c-format
msgid "Abort"
@@ -1382,8 +1466,9 @@ msgstr ""
#: src/pages/OperationState/views.tsx:332
#, c-format
msgid ""
-"If you are using a desktop browser you can open the popup now or click the "
-"link if you have the \"Inject Taler support\" option enabled."
+"If you are using a web browser on desktop you should access your wallet with "
+"the GNU Taler WebExtension now or click the link if your WebExtension have "
+"the \"Inject Taler support\" option enabled."
msgstr ""
#: src/pages/OperationState/views.tsx:339
@@ -1408,12 +1493,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:68
#, c-format
-msgid "To complete or cancel the operation click %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:85
-#, c-format
-msgid "invalid"
+msgid "To complete or cancel the operation in this %1$s"
msgstr ""
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:100
@@ -1450,40 +1530,40 @@ msgstr "Top up Taler wallet"
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:263
#, c-format
-msgid "If you don't have one yet you can follow the instruction %1$s"
+msgid "If you don't have one yet you can follow the instruction in this %1$s"
msgstr ""
#: src/pages/PaymentOptions.tsx:44
#, c-format
-msgid "Send money to"
+msgid "Send money"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:57
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:58
#, c-format
-msgid "a %1$s wallet"
+msgid "to a %1$s wallet"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:64
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:65
#, c-format
msgid "Withdraw digital money into your mobile wallet or browser extension"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:71
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:72
#, c-format
msgid "operation ready"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:86
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:87
#, c-format
-msgid "another bank account"
+msgid "to another bank account"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:93
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:94
#, c-format
msgid "Make a wire transfer to an account with known bank account number."
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:112
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:113
#, fuzzy, c-format
msgid "Transfer details"
msgstr "Top up Taler wallet"
@@ -1538,6 +1618,11 @@ msgstr ""
msgid "Pending cashout operation"
msgstr ""
+#: src/pages/AccountPage/views.tsx:73
+#, c-format
+msgid "You can complete or cancel the operation in this %1$s"
+msgstr ""
+
#: src/pages/DownloadStats.tsx:77
#, c-format
msgid "Download bank stats"
@@ -1663,11 +1748,6 @@ msgstr "Confirm withdrawal"
msgid "Confirm the operation"
msgstr "Confirm withdrawal"
-#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:242
-#, c-format
-msgid "Enter the confirmation code"
-msgstr ""
-
#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:314
#, c-format
msgid "Send again"
@@ -1688,6 +1768,11 @@ msgstr ""
msgid "Challenge details"
msgstr ""
+#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:448
+#, c-format
+msgid "Sent at"
+msgstr ""
+
#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:459
#, c-format
msgid "To phone"
diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/es.po
b/packages/demobank-ui/src/i18n/es.po
index 1132259e8..cfeb0f1d2 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/i18n/es.po
+++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/es.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-11-23 00:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-12 20:30+0000\n"
"Last-Translator: Sebastian Marchano <sebasjm@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
-"taler-bank-spa/es/>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/taler-";
+"bank-spa/es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,10 +134,11 @@ msgid "If you have a Taler wallet installed in this
device"
msgstr "Si tienes una billetera Taler instalada en este dispositivo"
#: src/pages/QrCodeSection.tsx:105
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You will see the details of the operation in your wallet including the fees "
-"(if applies). If you still don't have one you can install it from %1$s."
+"(if applies). If you still don't have one you can install it following "
+"instructions in this %1$s."
msgstr ""
"Veras los detalles de la operación en tu billetera incluyendo comisiones (si "
"aplicán). Si todavía no tienes una puedes instalarla desde %1$s."
@@ -267,27 +268,47 @@ msgstr "Numero IBAN de la cuenta destinataria"
msgid "Transfer subject"
msgstr "Asunto de transferencia"
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:349
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:333
+#, fuzzy, c-format
+msgid "subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:346
+#, c-format
+msgid "some text to identify the transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:351
#, c-format
msgid "Amount"
msgstr "Monto"
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:369
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:366
+#, fuzzy, c-format
+msgid "amount to transfer"
+msgstr "Monto a enviar"
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:373
#, c-format
msgid "payto URI:"
msgstr "payto URI:"
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:380
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:384
+#, c-format
+msgid "uniform resource identifier of the target account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:385
#, c-format
msgid "payto://iban/[receiver-iban]?message=[subject]&amount=[%1$s:X.Y]"
msgstr "payto://iban/[iban-destinatario]?message=[asunto]&amount=[%1$s:X.Y]"
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:399
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:404
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:411
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:416
#, c-format
msgid "Send"
msgstr "Envíar"
@@ -317,17 +338,32 @@ msgstr "Cuenta no encontrada"
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
-#: src/pages/LoginForm.tsx:183
+#: src/pages/LoginForm.tsx:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "username of the account"
+msgstr "Crear cuenta"
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:142
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña"
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "password of the account"
+msgstr "la contraseña no coincide"
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:187
#, c-format
msgid "Check"
msgstr "Verificar"
-#: src/pages/LoginForm.tsx:194
+#: src/pages/LoginForm.tsx:198
#, c-format
msgid "Log in"
msgstr "Acceso"
-#: src/pages/LoginForm.tsx:208
+#: src/pages/LoginForm.tsx:212
#, c-format
msgid "Register"
msgstr "Registrarse"
@@ -343,10 +379,10 @@ msgid "The withdrawal has been aborted previously and
can't be confirmed"
msgstr "La extracción fue abortada anteriormente y no puede ser confirmada"
#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:98
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The withdraw operation cannot be confirmed because no exchange and reserve "
-"public key selection happened before"
+"The withdrawal operation can't be confirmed before a wallet accepted the "
+"transaction."
msgstr ""
"La operación de extracción no puede ser confirmada porque el exchange y la "
"selección de clave pública deben suceder antes"
@@ -366,52 +402,62 @@ msgstr "Confirme la operación de extracción"
msgid "Wire transfer details"
msgstr "Detalle de transferencia bancaria"
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:261
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:203
+#, c-format
+msgid "Taler Exchange operator's account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:210
+#, c-format
+msgid "Taler Exchange operator's name"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:273
#, c-format
msgid "Transfer"
msgstr "Transferencia"
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:281
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:293
#, c-format
msgid "Authentication required"
msgstr "Autenticación requerida"
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:287
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:299
#, c-format
msgid "This operation was created with other username"
msgstr "Esta operación fue creada con otro usuario"
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:72
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:73
#, c-format
msgid "Operation aborted"
msgstr "Operación abortada"
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:75
-#, c-format
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:76
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The wire transfer to the GNU Taler Exchange bank's account was aborted, your "
+"The wire transfer to the Taler Exchange operator's account was aborted, your "
"balance was not affected."
msgstr ""
"La transferencia bancaria a la cuenta de banco del GNU Taler Exchange fue "
"abortada, to balance no fue afectado."
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:81
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:82
#, c-format
msgid "You can close this page now or continue to the account page."
msgstr ""
"Ya puedes cerrar esta pagina or continuar a la página de estado de cuenta."
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:91
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:92
#, c-format
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:108
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:109
#, c-format
msgid "Withdrawal confirmed"
msgstr "La extracción fue confirmada"
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:112
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:113
#, c-format
msgid ""
"The wire transfer to the Taler operator has been initiated. You will soon "
@@ -420,40 +466,43 @@ msgstr ""
"La transferencia bancaria al operador Taler fue iniciada. Pronto recibirás "
"el monto pedido en tu billetera Taler."
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:126
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:127
#, c-format
msgid "Done"
msgstr "Listo"
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:138
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:139
#, c-format
msgid "Operation canceled"
msgstr "Operación cancelada"
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:147
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:148
#, c-format
msgid "The operation is incomplete or some step in the withdrawal failed"
msgstr "La operación esta incompleta o fallaron algunos pasos en la extracción"
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:148
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:149
#, c-format
-msgid "The exchange is selected but no reserve public key found."
-msgstr "El operador fue seleccionado pero no se pudo encontrar una reserva."
+msgid ""
+"The wallet confirmation is partially confirmed. The Taler Exchange operator "
+"is selected but no withdrawal identification found."
+msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:157
-#, c-format
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:158
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The exchange is selected but the exchange payto URI is missing or invalid."
+"The Taler Exchange operator is selected but the Taler Exchange operator "
+"account is missing or invalid."
msgstr ""
"El operador esta seleccionado pero la URI payto del operador falta o es "
"invalida."
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:192
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:193
#, c-format
msgid "Operation not found"
msgstr "Operación no encontrada"
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:196
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:197
#, c-format
msgid ""
"This operation is not known by the server. The operation id is wrong or the "
@@ -463,7 +512,7 @@ msgstr ""
"es incorrecto o el server borró la información de la operación antes de "
"llegar hasta aquí."
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:212
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:213
#, c-format
msgid "Cotinue to dashboard"
msgstr "Continuar al panel"
@@ -635,11 +684,6 @@ msgstr ""
msgid "Account registration"
msgstr "Registro de cuenta"
-#: src/pages/RegistrationPage.tsx:269
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr "Contraseña"
-
#: src/pages/RegistrationPage.tsx:298
#, c-format
msgid "Repeat password"
@@ -651,8 +695,8 @@ msgid "Name"
msgstr "Nombre"
#: src/pages/RegistrationPage.tsx:439
-#, c-format
-msgid "Create a random user"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Create a random temporary user"
msgstr "Crear un usuario aleatorio"
#: src/pages/WireTransfer.tsx:47
@@ -695,72 +739,82 @@ msgstr "Acciones"
msgid "unknown"
msgstr "desconocido"
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:101
+#: src/pages/admin/AccountList.tsx:118
+#, fuzzy, c-format
+msgid "change password"
+msgstr "Nueva contraseña"
+
+#: src/pages/admin/AccountList.tsx:127
+#, c-format
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:99
#, c-format
msgid "Select a section"
msgstr "Seleccione una sección"
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:106
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:104
#, c-format
msgid "Last hour"
msgstr "Última hora"
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:107
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:105
#, c-format
msgid "Last day"
msgstr "Último día"
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:108
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:106
#, c-format
msgid "Last month"
msgstr "Último mes"
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:109
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:107
#, c-format
msgid "Last year"
msgstr "Último año"
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:127
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:125
#, c-format
msgid "Last Year"
msgstr "Último Año"
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:135
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:133
#, c-format
msgid "Trading volume on %1$s compared to %2$s"
msgstr "Vólumen de comercio en %1$s comparado con %2$s"
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:144
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:142
#, c-format
msgid "Cashin"
msgstr "Ingreso"
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:154
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:152
#, c-format
msgid "Cashout"
msgstr "Egreso"
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:166
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:164
#, c-format
msgid "Payin"
msgstr "Envios de dinero"
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:176
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:174
#, c-format
msgid "Payout"
msgstr "Recibos de dinero"
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:188
-#, c-format
-msgid "download stats as csv"
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:186
+#, fuzzy, c-format
+msgid "download stats as CSV"
msgstr "descargar estadísticas en CSV"
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:235
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:233
#, c-format
msgid "Descreased by"
msgstr "Descendiente por"
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:236
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:234
#, c-format
msgid "Increased by"
msgstr "Ascendente por"
@@ -777,7 +831,7 @@ msgstr "La configuración del banco no soporta operaciones
de egreso."
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:178
#, c-format
-msgid "could not be parsed"
+msgid "invalid"
msgstr "inválido"
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:182
@@ -804,8 +858,8 @@ msgstr ""
"intente otra vez."
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:232
-#, c-format
-msgid "The exchange rate was incorrectly applied"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "The conversion rate was incorrectly applied"
msgstr "El tasa de conversión se aplicó incorrectamente"
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:238
@@ -877,22 +931,22 @@ msgstr "Costo total"
msgid "Balance left"
msgstr "Saldo remanente"
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:433
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:428
#, c-format
msgid "Before fee"
msgstr "Antes de comisión"
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:446
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:436
#, c-format
msgid "Total cashout transfer"
msgstr "Total de egreso"
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:458
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:448
#, c-format
msgid "No cashout channel available"
msgstr "No hay canal de egreso disponible"
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:459
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:449
#, c-format
msgid ""
"Before doing a cashout the server need to provide an second channel to "
@@ -901,27 +955,27 @@ msgstr ""
"Antes de hacer un egreso el servidor necesita proveer un segundo canal para "
"confirmar la operación"
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:470
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:460
#, c-format
-msgid "Confirmation the operation using"
-msgstr "Confirme la operación usando"
+msgid "Second fac"
+msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:485
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:475
#, c-format
msgid "Email"
msgstr "Correo eletrónico"
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:487
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:477
#, c-format
msgid "add a email in your profile to enable this option"
msgstr "agrege un correo en su perfíl para habilitar esta opción"
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:507
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:497
#, c-format
msgid "SMS"
msgstr "SMS"
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:509
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:499
#, c-format
msgid "add a phone number in your profile to enable this option"
msgstr "agregue un número de teléfono para habilitar esta opción"
@@ -946,10 +1000,15 @@ msgstr "Credenciales"
msgid "Cashouts"
msgstr "Egresos"
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:113
+#, c-format
+msgid "it doesnt have the pattern of an IBAN number"
+msgstr ""
+
#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:132
#, c-format
-msgid "it should be an email"
-msgstr "debería ser un correo electrónico"
+msgid "it doesnt have the pattern of an email"
+msgstr ""
#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:137
#, c-format
@@ -1007,22 +1066,42 @@ msgstr ""
msgid "Max debt"
msgstr "Máxima deuda"
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:411
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:404
#, c-format
-msgid "Is an exchange"
+msgid "how much is user able to transfer after zero balance"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:413
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is this a Taler Exchange?"
msgstr "Es un exchange"
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:429
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:431
#, c-format
msgid "This server doesn't support second factor authentication."
msgstr "Este servidor no tiene soporte para segundo factor de autenticación."
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:509
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:442
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable second factor authentication"
+msgstr "Este servidor no tiene soporte para segundo factor de autenticación."
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:462
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Using email"
+msgstr "Al email"
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:489
#, c-format
-msgid "Is public"
-msgstr "es publica"
+msgid "Using SMS"
+msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:522
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:508
+#, c-format
+msgid "Is this account public?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:521
#, c-format
msgid "public accounts have their balance publicly accesible"
msgstr "las cuentas públicas tienen su saldo accesible al público"
@@ -1264,7 +1343,8 @@ msgstr "El banco no tiene mas crédito de bonus."
#: src/pages/admin/CreateNewAccount.tsx:83
#, c-format
msgid "Account username can't be used because is reserved"
-msgstr "El nombre de usuario de la cuenta no puede userse porque está
reservado"
+msgstr ""
+"El nombre de usuario de la cuenta no puede userse porque está reservado"
#: src/pages/admin/CreateNewAccount.tsx:118
#, c-format
@@ -1391,6 +1471,11 @@ msgstr "Debitado"
msgid "Credited"
msgstr "Acreditado"
+#: src/pages/business/ShowCashoutDetails.tsx:283
+#, c-format
+msgid "Enter the confirmation code"
+msgstr "Ingresar el código de confirmación"
+
#: src/pages/business/ShowCashoutDetails.tsx:312
#, c-format
msgid "Abort"
@@ -1431,10 +1516,11 @@ msgid "On this device"
msgstr "En este dispositivo"
#: src/pages/OperationState/views.tsx:332
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"If you are using a desktop browser you can open the popup now or click the "
-"link if you have the \"Inject Taler support\" option enabled."
+"If you are using a web browser on desktop you should access your wallet with "
+"the GNU Taler WebExtension now or click the link if your WebExtension have "
+"the \"Inject Taler support\" option enabled."
msgstr ""
"Si esta usando un explorador web de escritorio puede abrir la ventana Taler "
"WebExtension o hacer click en el link si tu extensión tiene la configuración "
@@ -1461,15 +1547,10 @@ msgid "There is an operation already"
msgstr "Ya hay una operación"
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:68
-#, c-format
-msgid "To complete or cancel the operation click %1$s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "To complete or cancel the operation in this %1$s"
msgstr "Para completar o cancelar la operación click %1$s"
-#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:85
-#, c-format
-msgid "invalid"
-msgstr "inválido"
-
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:100
#, c-format
msgid "Server responded with an invalid withdraw URI"
@@ -1505,43 +1586,43 @@ msgid "You need a GNU Taler Wallet"
msgstr "Necesitas una GNU Taler Wallet"
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:263
-#, c-format
-msgid "If you don't have one yet you can follow the instruction %1$s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "If you don't have one yet you can follow the instruction in this %1$s"
msgstr "Si no tienes una puedes seguir las instrucciones %1$s"
#: src/pages/PaymentOptions.tsx:44
-#, c-format
-msgid "Send money to"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Send money"
msgstr "Enviar dinero a"
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:57
-#, c-format
-msgid "a %1$s wallet"
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:58
+#, fuzzy, c-format
+msgid "to a %1$s wallet"
msgstr "una billetera %1$s"
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:64
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:65
#, c-format
msgid "Withdraw digital money into your mobile wallet or browser extension"
msgstr "Extraer dinero digital a tu billetera móvil o extesión web"
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:71
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:72
#, c-format
msgid "operation ready"
msgstr "operación lista"
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:86
-#, c-format
-msgid "another bank account"
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:87
+#, fuzzy, c-format
+msgid "to another bank account"
msgstr "otra cuenta bancaria"
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:93
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:94
#, c-format
msgid "Make a wire transfer to an account with known bank account number."
msgstr ""
"Hacer una transferencia bancaria a una cuenta con un número de cuenta "
"conocido."
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:112
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:113
#, c-format
msgid "Transfer details"
msgstr "Detalles de transferencia"
@@ -1601,6 +1682,11 @@ msgstr "Operación pendiente de extracción"
msgid "Pending cashout operation"
msgstr "Operación pendiente de egreso"
+#: src/pages/AccountPage/views.tsx:73
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You can complete or cancel the operation in this %1$s"
+msgstr "Para completar o cancelar la operación click %1$s"
+
#: src/pages/DownloadStats.tsx:77
#, c-format
msgid "Download bank stats"
@@ -1726,11 +1812,6 @@ msgstr "Extracción"
msgid "Confirm the operation"
msgstr "Confirmar la operación"
-#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:242
-#, c-format
-msgid "Enter the confirmation code"
-msgstr "Ingresar el código de confirmación"
-
#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:314
#, c-format
msgid "Send again"
@@ -1751,6 +1832,11 @@ msgstr "Detalles de operación"
msgid "Challenge details"
msgstr "Detalles del desafío"
+#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:448
+#, c-format
+msgid "Sent at"
+msgstr ""
+
#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:459
#, c-format
msgid "To phone"
@@ -1766,6 +1852,26 @@ msgstr "Al email"
msgid "Welcome to %1$s!"
msgstr "Bienvenido a %1$s!"
+#, c-format
+#~ msgid "The exchange is selected but no reserve public key found."
+#~ msgstr "El operador fue seleccionado pero no se pudo encontrar una reserva."
+
+#, c-format
+#~ msgid "could not be parsed"
+#~ msgstr "inválido"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Confirmation the operation using"
+#~ msgstr "Confirme la operación usando"
+
+#, c-format
+#~ msgid "it should be an email"
+#~ msgstr "debería ser un correo electrónico"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Is public"
+#~ msgstr "es publica"
+
#, c-format
#~ msgid "Logout"
#~ msgstr "Cierre de sesión"
diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/fr.po
b/packages/demobank-ui/src/i18n/fr.po
index e17392afb..5fffd3258 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/i18n/fr.po
+++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/fr.po
@@ -135,7 +135,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"You will see the details of the operation in your wallet including the fees "
-"(if applies). If you still don't have one you can install it from %1$s."
+"(if applies). If you still don't have one you can install it following "
+"instructions in this %1$s."
msgstr ""
#: src/pages/QrCodeSection.tsx:121
@@ -259,27 +260,47 @@ msgstr ""
msgid "Transfer subject"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:349
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:333
+#, c-format
+msgid "subject"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:346
+#, c-format
+msgid "some text to identify the transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:351
#, c-format
msgid "Amount"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:369
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:366
+#, c-format
+msgid "amount to transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:373
#, c-format
msgid "payto URI:"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:380
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:384
+#, c-format
+msgid "uniform resource identifier of the target account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:385
#, c-format
msgid "payto://iban/[receiver-iban]?message=[subject]&amount=[%1$s:X.Y]"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:399
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:404
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:411
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:416
#, c-format
msgid "Send"
msgstr ""
@@ -309,17 +330,32 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:183
+#: src/pages/LoginForm.tsx:126
+#, c-format
+msgid "username of the account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:142
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:155
+#, c-format
+msgid "password of the account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:187
#, c-format
msgid "Check"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:194
+#: src/pages/LoginForm.tsx:198
#, c-format
msgid "Log in"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:208
+#: src/pages/LoginForm.tsx:212
#, c-format
msgid "Register"
msgstr ""
@@ -337,8 +373,8 @@ msgstr ""
#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:98
#, c-format
msgid ""
-"The withdraw operation cannot be confirmed because no exchange and reserve "
-"public key selection happened before"
+"The withdrawal operation can't be confirmed before a wallet accepted the "
+"transaction."
msgstr ""
#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:116
@@ -356,94 +392,107 @@ msgstr ""
msgid "Wire transfer details"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:261
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:203
+#, c-format
+msgid "Taler Exchange operator's account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:210
+#, c-format
+msgid "Taler Exchange operator's name"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:273
#, c-format
msgid "Transfer"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:281
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:293
#, c-format
msgid "Authentication required"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:287
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:299
#, c-format
msgid "This operation was created with other username"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:72
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:73
#, c-format
msgid "Operation aborted"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:75
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:76
#, c-format
msgid ""
-"The wire transfer to the GNU Taler Exchange bank's account was aborted, your "
+"The wire transfer to the Taler Exchange operator's account was aborted, your "
"balance was not affected."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:81
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:82
#, c-format
msgid "You can close this page now or continue to the account page."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:91
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:92
#, c-format
msgid "Continue"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:108
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:109
#, c-format
msgid "Withdrawal confirmed"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:112
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:113
#, c-format
msgid ""
"The wire transfer to the Taler operator has been initiated. You will soon "
"receive the requested amount in your Taler wallet."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:126
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:127
#, c-format
msgid "Done"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:138
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:139
#, c-format
msgid "Operation canceled"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:147
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:148
#, c-format
msgid "The operation is incomplete or some step in the withdrawal failed"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:148
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:149
#, c-format
-msgid "The exchange is selected but no reserve public key found."
+msgid ""
+"The wallet confirmation is partially confirmed. The Taler Exchange operator "
+"is selected but no withdrawal identification found."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:157
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:158
#, c-format
msgid ""
-"The exchange is selected but the exchange payto URI is missing or invalid."
+"The Taler Exchange operator is selected but the Taler Exchange operator "
+"account is missing or invalid."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:192
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:193
#, c-format
msgid "Operation not found"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:196
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:197
#, c-format
msgid ""
"This operation is not known by the server. The operation id is wrong or the "
"server deleted the operation information before reaching here."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:212
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:213
#, c-format
msgid "Cotinue to dashboard"
msgstr ""
@@ -610,11 +659,6 @@ msgstr ""
msgid "Account registration"
msgstr ""
-#: src/pages/RegistrationPage.tsx:269
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
#: src/pages/RegistrationPage.tsx:298
#, c-format
msgid "Repeat password"
@@ -627,7 +671,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/RegistrationPage.tsx:439
#, c-format
-msgid "Create a random user"
+msgid "Create a random temporary user"
msgstr ""
#: src/pages/WireTransfer.tsx:47
@@ -670,72 +714,82 @@ msgstr ""
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:101
+#: src/pages/admin/AccountList.tsx:118
+#, c-format
+msgid "change password"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountList.tsx:127
+#, c-format
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:99
#, c-format
msgid "Select a section"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:106
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:104
#, c-format
msgid "Last hour"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:107
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:105
#, c-format
msgid "Last day"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:108
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:106
#, c-format
msgid "Last month"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:109
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:107
#, c-format
msgid "Last year"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:127
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:125
#, c-format
msgid "Last Year"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:135
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:133
#, c-format
msgid "Trading volume on %1$s compared to %2$s"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:144
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:142
#, c-format
msgid "Cashin"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:154
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:152
#, c-format
msgid "Cashout"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:166
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:164
#, c-format
msgid "Payin"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:176
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:174
#, c-format
msgid "Payout"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:188
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:186
#, c-format
-msgid "download stats as csv"
+msgid "download stats as CSV"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:235
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:233
#, c-format
msgid "Descreased by"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:236
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:234
#, c-format
msgid "Increased by"
msgstr ""
@@ -752,7 +806,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:178
#, c-format
-msgid "could not be parsed"
+msgid "invalid"
msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:182
@@ -778,7 +832,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:232
#, c-format
-msgid "The exchange rate was incorrectly applied"
+msgid "The conversion rate was incorrectly applied"
msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:238
@@ -848,49 +902,49 @@ msgstr ""
msgid "Balance left"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:433
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:428
#, c-format
msgid "Before fee"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:446
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:436
#, c-format
msgid "Total cashout transfer"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:458
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:448
#, c-format
msgid "No cashout channel available"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:459
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:449
#, c-format
msgid ""
"Before doing a cashout the server need to provide an second channel to "
"confirm the operation"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:470
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:460
#, c-format
-msgid "Confirmation the operation using"
+msgid "Second fac"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:485
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:475
#, c-format
msgid "Email"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:487
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:477
#, c-format
msgid "add a email in your profile to enable this option"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:507
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:497
#, c-format
msgid "SMS"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:509
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:499
#, c-format
msgid "add a phone number in your profile to enable this option"
msgstr ""
@@ -915,9 +969,14 @@ msgstr ""
msgid "Cashouts"
msgstr ""
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:113
+#, c-format
+msgid "it doesnt have the pattern of an IBAN number"
+msgstr ""
+
#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:132
#, c-format
-msgid "it should be an email"
+msgid "it doesnt have the pattern of an email"
msgstr ""
#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:137
@@ -975,22 +1034,42 @@ msgstr ""
msgid "Max debt"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:411
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:404
+#, c-format
+msgid "how much is user able to transfer after zero balance"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:413
#, c-format
-msgid "Is an exchange"
+msgid "Is this a Taler Exchange?"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:429
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:431
#, c-format
msgid "This server doesn't support second factor authentication."
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:509
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:442
+#, c-format
+msgid "Enable second factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:462
#, c-format
-msgid "Is public"
+msgid "Using email"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:522
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:489
+#, c-format
+msgid "Using SMS"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:508
+#, c-format
+msgid "Is this account public?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:521
#, c-format
msgid "public accounts have their balance publicly accesible"
msgstr ""
@@ -1344,6 +1423,11 @@ msgstr ""
msgid "Credited"
msgstr ""
+#: src/pages/business/ShowCashoutDetails.tsx:283
+#, c-format
+msgid "Enter the confirmation code"
+msgstr ""
+
#: src/pages/business/ShowCashoutDetails.tsx:312
#, c-format
msgid "Abort"
@@ -1384,8 +1468,9 @@ msgstr ""
#: src/pages/OperationState/views.tsx:332
#, c-format
msgid ""
-"If you are using a desktop browser you can open the popup now or click the "
-"link if you have the \"Inject Taler support\" option enabled."
+"If you are using a web browser on desktop you should access your wallet with "
+"the GNU Taler WebExtension now or click the link if your WebExtension have "
+"the \"Inject Taler support\" option enabled."
msgstr ""
#: src/pages/OperationState/views.tsx:339
@@ -1410,12 +1495,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:68
#, c-format
-msgid "To complete or cancel the operation click %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:85
-#, c-format
-msgid "invalid"
+msgid "To complete or cancel the operation in this %1$s"
msgstr ""
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:100
@@ -1452,40 +1532,40 @@ msgstr ""
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:263
#, c-format
-msgid "If you don't have one yet you can follow the instruction %1$s"
+msgid "If you don't have one yet you can follow the instruction in this %1$s"
msgstr ""
#: src/pages/PaymentOptions.tsx:44
#, c-format
-msgid "Send money to"
+msgid "Send money"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:57
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:58
#, c-format
-msgid "a %1$s wallet"
+msgid "to a %1$s wallet"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:64
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:65
#, c-format
msgid "Withdraw digital money into your mobile wallet or browser extension"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:71
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:72
#, c-format
msgid "operation ready"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:86
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:87
#, c-format
-msgid "another bank account"
+msgid "to another bank account"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:93
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:94
#, c-format
msgid "Make a wire transfer to an account with known bank account number."
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:112
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:113
#, c-format
msgid "Transfer details"
msgstr ""
@@ -1540,6 +1620,11 @@ msgstr ""
msgid "Pending cashout operation"
msgstr ""
+#: src/pages/AccountPage/views.tsx:73
+#, c-format
+msgid "You can complete or cancel the operation in this %1$s"
+msgstr ""
+
#: src/pages/DownloadStats.tsx:77
#, c-format
msgid "Download bank stats"
@@ -1665,11 +1750,6 @@ msgstr ""
msgid "Confirm the operation"
msgstr ""
-#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:242
-#, c-format
-msgid "Enter the confirmation code"
-msgstr ""
-
#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:314
#, c-format
msgid "Send again"
@@ -1690,6 +1770,11 @@ msgstr ""
msgid "Challenge details"
msgstr ""
+#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:448
+#, c-format
+msgid "Sent at"
+msgstr ""
+
#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:459
#, c-format
msgid "To phone"
diff --git a/packages/demobank-ui/src/i18n/it.po
b/packages/demobank-ui/src/i18n/it.po
index a1dc65241..1484dee02 100644
--- a/packages/demobank-ui/src/i18n/it.po
+++ b/packages/demobank-ui/src/i18n/it.po
@@ -135,7 +135,8 @@ msgstr ""
#, c-format
msgid ""
"You will see the details of the operation in your wallet including the fees "
-"(if applies). If you still don't have one you can install it from %1$s."
+"(if applies). If you still don't have one you can install it following "
+"instructions in this %1$s."
msgstr ""
#: src/pages/QrCodeSection.tsx:121
@@ -259,27 +260,47 @@ msgstr ""
msgid "Transfer subject"
msgstr "Trasferisci fondi a un altro conto di questa banca:"
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:349
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:333
+#, fuzzy, c-format
+msgid "subject"
+msgstr "Soggetto"
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:346
+#, c-format
+msgid "some text to identify the transfer"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:351
#, c-format
msgid "Amount"
msgstr "Importo"
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:369
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:366
+#, fuzzy, c-format
+msgid "amount to transfer"
+msgstr "Somma da ritirare"
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:373
#, c-format
msgid "payto URI:"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:380
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:384
+#, c-format
+msgid "uniform resource identifier of the target account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:385
#, c-format
msgid "payto://iban/[receiver-iban]?message=[subject]&amount=[%1$s:X.Y]"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:399
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:404
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
-#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:411
+#: src/pages/PaytoWireTransferForm.tsx:416
#, c-format
msgid "Send"
msgstr ""
@@ -309,17 +330,32 @@ msgstr ""
msgid "Username"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:183
+#: src/pages/LoginForm.tsx:126
+#, fuzzy, c-format
+msgid "username of the account"
+msgstr "Trasferisci fondi a un altro conto di questa banca:"
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:142
+#, c-format
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:155
+#, fuzzy, c-format
+msgid "password of the account"
+msgstr "Storico dei conti pubblici"
+
+#: src/pages/LoginForm.tsx:187
#, c-format
msgid "Check"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:194
+#: src/pages/LoginForm.tsx:198
#, c-format
msgid "Log in"
msgstr ""
-#: src/pages/LoginForm.tsx:208
+#: src/pages/LoginForm.tsx:212
#, c-format
msgid "Register"
msgstr "Registrati"
@@ -337,8 +373,8 @@ msgstr ""
#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:98
#, c-format
msgid ""
-"The withdraw operation cannot be confirmed because no exchange and reserve "
-"public key selection happened before"
+"The withdrawal operation can't be confirmed before a wallet accepted the "
+"transaction."
msgstr ""
#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:116
@@ -356,94 +392,107 @@ msgstr "Conferma il ritiro"
msgid "Wire transfer details"
msgstr "Bonifico"
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:261
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:203
+#, c-format
+msgid "Taler Exchange operator's account"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:210
+#, c-format
+msgid "Taler Exchange operator's name"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:273
#, c-format
msgid "Transfer"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:281
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:293
#, c-format
msgid "Authentication required"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:287
+#: src/pages/WithdrawalConfirmationQuestion.tsx:299
#, c-format
msgid "This operation was created with other username"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:72
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:73
#, c-format
msgid "Operation aborted"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:75
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:76
#, c-format
msgid ""
-"The wire transfer to the GNU Taler Exchange bank's account was aborted, your "
+"The wire transfer to the Taler Exchange operator's account was aborted, your "
"balance was not affected."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:81
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:82
#, c-format
msgid "You can close this page now or continue to the account page."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:91
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:92
#, c-format
msgid "Continue"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:108
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:109
#, fuzzy, c-format
msgid "Withdrawal confirmed"
msgstr "Questo ritiro è stato annullato!"
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:112
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:113
#, c-format
msgid ""
"The wire transfer to the Taler operator has been initiated. You will soon "
"receive the requested amount in your Taler wallet."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:126
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:127
#, c-format
msgid "Done"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:138
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:139
#, c-format
msgid "Operation canceled"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:147
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:148
#, c-format
msgid "The operation is incomplete or some step in the withdrawal failed"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:148
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:149
#, c-format
-msgid "The exchange is selected but no reserve public key found."
+msgid ""
+"The wallet confirmation is partially confirmed. The Taler Exchange operator "
+"is selected but no withdrawal identification found."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:157
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:158
#, c-format
msgid ""
-"The exchange is selected but the exchange payto URI is missing or invalid."
+"The Taler Exchange operator is selected but the Taler Exchange operator "
+"account is missing or invalid."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:192
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:193
#, c-format
msgid "Operation not found"
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:196
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:197
#, c-format
msgid ""
"This operation is not known by the server. The operation id is wrong or the "
"server deleted the operation information before reaching here."
msgstr ""
-#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:212
+#: src/pages/WithdrawalQRCode.tsx:213
#, c-format
msgid "Cotinue to dashboard"
msgstr ""
@@ -610,11 +659,6 @@ msgstr ""
msgid "Account registration"
msgstr ""
-#: src/pages/RegistrationPage.tsx:269
-#, c-format
-msgid "Password"
-msgstr ""
-
#: src/pages/RegistrationPage.tsx:298
#, c-format
msgid "Repeat password"
@@ -627,7 +671,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/RegistrationPage.tsx:439
#, c-format
-msgid "Create a random user"
+msgid "Create a random temporary user"
msgstr ""
#: src/pages/WireTransfer.tsx:47
@@ -670,72 +714,82 @@ msgstr ""
msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:101
+#: src/pages/admin/AccountList.tsx:118
+#, c-format
+msgid "change password"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountList.tsx:127
+#, c-format
+msgid "remove"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:99
#, c-format
msgid "Select a section"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:106
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:104
#, c-format
msgid "Last hour"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:107
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:105
#, c-format
msgid "Last day"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:108
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:106
#, c-format
msgid "Last month"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:109
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:107
#, c-format
msgid "Last year"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:127
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:125
#, c-format
msgid "Last Year"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:135
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:133
#, c-format
msgid "Trading volume on %1$s compared to %2$s"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:144
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:142
#, c-format
msgid "Cashin"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:154
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:152
#, c-format
msgid "Cashout"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:166
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:164
#, c-format
msgid "Payin"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:176
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:174
#, c-format
msgid "Payout"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:188
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:186
#, c-format
-msgid "download stats as csv"
+msgid "download stats as CSV"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:235
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:233
#, c-format
msgid "Descreased by"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:236
+#: src/pages/admin/AdminHome.tsx:234
#, c-format
msgid "Increased by"
msgstr ""
@@ -752,7 +806,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:178
#, c-format
-msgid "could not be parsed"
+msgid "invalid"
msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:182
@@ -778,7 +832,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:232
#, c-format
-msgid "The exchange rate was incorrectly applied"
+msgid "The conversion rate was incorrectly applied"
msgstr ""
#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:238
@@ -848,49 +902,49 @@ msgstr ""
msgid "Balance left"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:433
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:428
#, c-format
msgid "Before fee"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:446
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:436
#, c-format
msgid "Total cashout transfer"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:458
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:448
#, c-format
msgid "No cashout channel available"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:459
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:449
#, c-format
msgid ""
"Before doing a cashout the server need to provide an second channel to "
"confirm the operation"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:470
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:460
#, c-format
-msgid "Confirmation the operation using"
+msgid "Second fac"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:485
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:475
#, c-format
msgid "Email"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:487
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:477
#, c-format
msgid "add a email in your profile to enable this option"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:507
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:497
#, c-format
msgid "SMS"
msgstr ""
-#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:509
+#: src/pages/business/CreateCashout.tsx:499
#, c-format
msgid "add a phone number in your profile to enable this option"
msgstr ""
@@ -915,9 +969,14 @@ msgstr "Credenziali invalide."
msgid "Cashouts"
msgstr ""
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:113
+#, c-format
+msgid "it doesnt have the pattern of an IBAN number"
+msgstr ""
+
#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:132
#, c-format
-msgid "it should be an email"
+msgid "it doesnt have the pattern of an email"
msgstr ""
#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:137
@@ -975,22 +1034,42 @@ msgstr ""
msgid "Max debt"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:411
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:404
+#, c-format
+msgid "how much is user able to transfer after zero balance"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:413
#, c-format
-msgid "Is an exchange"
+msgid "Is this a Taler Exchange?"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:429
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:431
#, c-format
msgid "This server doesn't support second factor authentication."
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:509
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:442
+#, c-format
+msgid "Enable second factor authentication"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:462
#, c-format
-msgid "Is public"
+msgid "Using email"
msgstr ""
-#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:522
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:489
+#, c-format
+msgid "Using SMS"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:508
+#, c-format
+msgid "Is this account public?"
+msgstr ""
+
+#: src/pages/admin/AccountForm.tsx:521
#, c-format
msgid "public accounts have their balance publicly accesible"
msgstr ""
@@ -1344,6 +1423,11 @@ msgstr ""
msgid "Credited"
msgstr ""
+#: src/pages/business/ShowCashoutDetails.tsx:283
+#, c-format
+msgid "Enter the confirmation code"
+msgstr ""
+
#: src/pages/business/ShowCashoutDetails.tsx:312
#, c-format
msgid "Abort"
@@ -1384,8 +1468,9 @@ msgstr ""
#: src/pages/OperationState/views.tsx:332
#, c-format
msgid ""
-"If you are using a desktop browser you can open the popup now or click the "
-"link if you have the \"Inject Taler support\" option enabled."
+"If you are using a web browser on desktop you should access your wallet with "
+"the GNU Taler WebExtension now or click the link if your WebExtension have "
+"the \"Inject Taler support\" option enabled."
msgstr ""
#: src/pages/OperationState/views.tsx:339
@@ -1410,12 +1495,7 @@ msgstr ""
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:68
#, c-format
-msgid "To complete or cancel the operation click %1$s"
-msgstr ""
-
-#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:85
-#, c-format
-msgid "invalid"
+msgid "To complete or cancel the operation in this %1$s"
msgstr ""
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:100
@@ -1452,40 +1532,40 @@ msgstr "Ritira contante nel portafoglio Taler"
#: src/pages/WalletWithdrawForm.tsx:263
#, c-format
-msgid "If you don't have one yet you can follow the instruction %1$s"
+msgid "If you don't have one yet you can follow the instruction in this %1$s"
msgstr ""
#: src/pages/PaymentOptions.tsx:44
#, c-format
-msgid "Send money to"
+msgid "Send money"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:57
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:58
#, c-format
-msgid "a %1$s wallet"
+msgid "to a %1$s wallet"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:64
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:65
#, c-format
msgid "Withdraw digital money into your mobile wallet or browser extension"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:71
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:72
#, c-format
msgid "operation ready"
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:86
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:87
#, fuzzy, c-format
-msgid "another bank account"
+msgid "to another bank account"
msgstr "Trasferisci fondi a un altro conto di questa banca:"
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:93
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:94
#, c-format
msgid "Make a wire transfer to an account with known bank account number."
msgstr ""
-#: src/pages/PaymentOptions.tsx:112
+#: src/pages/PaymentOptions.tsx:113
#, fuzzy, c-format
msgid "Transfer details"
msgstr "Effettua un bonifico"
@@ -1540,6 +1620,11 @@ msgstr ""
msgid "Pending cashout operation"
msgstr ""
+#: src/pages/AccountPage/views.tsx:73
+#, c-format
+msgid "You can complete or cancel the operation in this %1$s"
+msgstr ""
+
#: src/pages/DownloadStats.tsx:77
#, c-format
msgid "Download bank stats"
@@ -1665,11 +1750,6 @@ msgstr "Prelevare"
msgid "Confirm the operation"
msgstr "Conferma il ritiro"
-#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:242
-#, c-format
-msgid "Enter the confirmation code"
-msgstr ""
-
#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:314
#, c-format
msgid "Send again"
@@ -1690,6 +1770,11 @@ msgstr ""
msgid "Challenge details"
msgstr ""
+#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:448
+#, c-format
+msgid "Sent at"
+msgstr ""
+
#: src/pages/SolveChallengePage.tsx:459
#, c-format
msgid "To phone"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.