[taler-www] branch master updated: Translated using Weblate (Finnish)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a commit to branch master
in repository www.

The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 858b3030 Translated using Weblate (Finnish)
858b3030 is described below

commit 858b3030e74afd4dbdf31bb1bd0d4e5b7d809dbb
Author: Sara Korpinen <sara.a.korpinen@gmail.com>
AuthorDate: Wed Mar 13 12:11:16 2024 +0000

    Translated using Weblate (Finnish)
    
    Currently translated at 69.4% (227 of 327 strings)
    
    Translation: GNU Taler/Main web site
    Translate-URL: 
https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-web-site/fi/
---
 locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
index 8609b8dc..2a5681ac 100644
--- a/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-03-08 08:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-12 12:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-13 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Sara Korpinen <sara.a.korpinen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
 "main-web-site/fi/>\n"
@@ -1682,17 +1682,19 @@ msgstr ""
 
 #: template/governments.html.j2:125
 msgid "Payment Services Directive (PSD2)"
-msgstr ""
+msgstr "Maksupalveludirektiivi (PSD2)"
 
 #: template/governments.html.j2:126
 msgid ""
 "Taler provides an open standard with public APIs contributing to a "
 "competitive banking sector."
 msgstr ""
+"Taler tarjoaa avoimen standardin ja julkisia API-rajapintoja, jotka "
+"edistävät kilpailukykyistä pankkialaa."
 
 #: template/governments.html.j2:134
 msgid "Taler provides privacy and accountability"
-msgstr ""
+msgstr "Taler tarjoaa yksityisyyttä ja vastuullisuutta"
 
 #: template/governments.html.j2:137
 msgid ""

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.