[taler-www] branch master updated (c9012be0 -> 3b19ba8e)

[gnunet]

This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

weblate pushed a change to branch master
in repository www.

    from c9012be0 add pzf event
     new 34591f6e Translated using Weblate (Russian)
     new 3b19ba8e Translated using Weblate (Russian)

The 2 revisions listed above as "new" are entirely new to this
repository and will be described in separate emails.  The revisions
listed as "add" were already present in the repository and have only
been added to this reference.


Summary of changes:
 locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 31 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po 
b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 68eac4ff..d0262d81 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,17 +8,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-23 12:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-25 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: Evgeny Grin <k2k@narod.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/main-";
-"web-site/ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-10 00:15+0000\n"
+"Last-Translator: Lily Ponomareva <lilyponomareva2017@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://weblate.taler.net/projects/gnu-taler/";
+"main-web-site/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "Generated-By: Babel 2.5.1\n"
 
 #: common/base.j2:5 common/news.j2:5
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Общие вопросы"
 
 #: common/footer.j2.inc:26
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "Продажи"
 
 #: common/footer.j2.inc:27
 msgid "Marketing"
@@ -87,15 +87,15 @@ msgstr "Маркетинг"
 
 #: common/footer.j2.inc:28
 msgid "PR and Media Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Контакты для СМИ"
 
 #: common/footer.j2.inc:29
 msgid "Investors Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Контакты для инвесторов"
 
 #: common/footer.j2.inc:30
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержка"
 
 #: common/footer.j2.inc:31 template/development.html.j2:140
 msgid "Mailing List"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Принципы"
 
 #: common/navigation.j2.inc:34
 msgid "NGI TALER"
-msgstr ""
+msgstr "NGI TALER"
 
 #: common/navigation.j2.inc:36 template/index.html.j2:54
 #: template/news/index.html.j2:9
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/contact.html.j2:89
 msgid "Sales and Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "Продажи и маркетинг"
 
 #: template/contact.html.j2:91
 msgid ""
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/contact.html.j2:109
 msgid "Public Relations and Media Contact"
-msgstr ""
+msgstr "Связи с общественностью и контакты для СМИ"
 
 #: template/contact.html.j2:111
 msgid ""
@@ -392,8 +392,9 @@ msgstr ""
 "обычной почтой предпочтительнее."
 
 #: template/development.html.j2:7
+#, fuzzy
 msgid "GNU Taler: Links and Information for Code Development"
-msgstr ""
+msgstr "GNU Taler: Ссылки и информация для разработки кода"
 
 #: template/development.html.j2:15
 msgid "Developer Services"
@@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "Инструкция по конфигурации и использов
 
 #: template/docs.html.j2:76
 msgid "Exchange"
-msgstr "Обмен"
+msgstr "Обменник"
 
 #: template/docs.html.j2:78
 #, fuzzy
@@ -1697,7 +1698,7 @@ msgstr ""
 
 #: template/ideas.html.j2:13
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Открыть"
 
 #: template/ideas.html.j2:68
 msgid "Claimed"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
gnunet@gnunet.org.