[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Translation: Would regional translation fall back to primary languag
|
From: |
Luis Felipe |
|
Subject: |
Re: Translation: Would regional translation fall back to primary language? |
|
Date: |
Wed, 21 Sep 2022 17:40:20 +0000 |
On Wednesday, September 21st, 2022 at 16:22, pelzflorian (Florian Pelz)
<pelzflorian@pelzflorian.de> wrote:
> Luis Felipe luis.felipe.la@protonmail.com writes:
>
> > Because if that's the case, I'd like to propose Weblate developers
> > that progress gauges for regional catalogs take into account the
> > progress of the primary language. That way, the progress of a regional
> > catalog would always be greater or equal to the progress of the
> > catalog of the primary language.
>
>
> It’s not just the progress bars. Yes, Weblate could somehow display it
> as already translated if the fallback language has a translation, but
> when downloading the PO file, other editors would not display it.
True.
Thanks again, Florian.
Cheers,
publickey - luis.felipe.la@protonmail.com - 0x12DE1598.asc
Description: application/pgp-keys
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature