bug#72314: claims Guix can make about reproducibility (was Re: [bug#72314] [PATCH v1 1/3] website: Redesign home page.)

[pelzflorian (Florian Pelz)]

Pushed.  Thank you again for your worthy home-page redesign.

Changes before pushing:

* from the sentence about data and digital artifacts, I removed the
second mention of packages,
* untabified new lines from the first patch in the first patch,
because I do not like adding tabs.  I then dropped patch 3,
because only few tabs were left.
* added TRANSLATORS comments about section names that will be displayed
in .po files and Weblate

Your asterisk TRANSLATORS comment is good, as I imagine East Asian
languages commonly use some full-width asterisk.

Then I adjusted translations’ manual links as much as I could and
unfuzzied GNU Guix in your field, Instructional videos.  Will upload my
changes to Weblate soon and update po files as Weblate changes come.

Regards,
Florian