Re: [Health] problem with translation file (.po)

[Sebastián Marró]

Hi Fatima

2013/6/25 fatima hassan <address@hidden>

Good evening
I have a problem in raising the Arabic translation files to the program, you have to import files by attachmentsو, But the translation did not work, and experimented with another way to import the files and there was an error:


 File "/home/gnuhealth/.local/lib/python2.7/site-packages/tryton/gui/window/win_import.py", line 341, in response
    return self.import_csv(csv_data, fields, self.model)

  File "/home/gnuhealth/.local/lib/python2.7/site-packages/tryton/gui/window/win_import.py", line 360, in import_csv
    res = RPCExecute('model', model, 'import_data', fields, datas)

  File "/home/gnuhealth/.local/lib/python2.7/site-packages/tryton/common/common.py", line 1271, in RPCExecute
    return RPCProgress('execute', args).run(process_exception, main_iteration)

  File "/home/gnuhealth/.local/lib/python2.7/site-packages/tryton/common/common.py", line 1255, in run
    rpc_execute=rpc_execute)

  File "/home/gnuhealth/.local/lib/python2.7/site-packages/tryton/common/common.py", line 1089, in process_exception
    error(error_title, error_detail)

  File "/home/gnuhealth/.local/lib/python2.7/site-packages/tryton/common/common.py", line 872, in __call__
    send_bugtracker(title, details)

  File "/home/gnuhealth/.local/lib/python2.7/site-packages/tryton/common/common.py", line 946, in send_bugtracker
    msg_ids = server.filter('msg', None, {'summary': str(msg_md5)})

  File "/usr/lib/python2.7/xmlrpclib.py", line 1224, in __call__
    return self.__send(self.__name, args)

  File "/usr/lib/python2.7/xmlrpclib.py", line 1578, in __request
    verbose=self.__verbose

  File "/usr/lib/python2.7/xmlrpclib.py", line 1264, in request
    return self.single_request(host, handler, request_body, verbose)

  File "/usr/lib/python2.7/xmlrpclib.py", line 1312, in single_request
    response.msg,

What is the best way to make the program reads the file   ?!!!
for_use_GNU_Health_health_ar.po

You can follow the steps in http://en.wikibooks.org/wiki/GNU_Health/Localization

Let me know if you have any issues.

Regards

-- 

Sebastián Marró

thymbr@
Converging Ideas for Emerging Realities
www.thymbra.com