check for new articles

[Gary Wessle]

I need to check for new articles when I am in the summary buffer, I
hit g in the group buffer but is there a way to do this while you are
in the summary and not have to exit to the group buffer?

thanks