Re: Milestone Implement a translation workflow for the community

[Giorgio Maone]

On 29/08/23 10:35, Libor Polčák wrote:

> Giorgio, does NoScript handle plurals and how?

By carefully avoiding them wherever possible, or otherwise having 
different strings for the different cases :)

But if you've got a simple proposal  or even a prototype, a RFE on the 
WECG issue tracker would be very welcome: 
https://github.com/w3c/webextensions/issues

Cheers

--
Giorgio Maone
https://maone.net



On 29/08/23 10:35, Libor Polčák wrote:

> Hello,
>
> in addition to the previous message, I'd like to document another tool 
> https://github.com/joelspadin/webextension-plural.
>
> This tool does not provide any improvement to the translation 
> management. Instead, its sole purpose is to add the possibility to 
> define plurals into the built-in webextension i18n API. At the moment 
> we only have the notifications of NBS that would benefit from handling 
> plurals. As the fate of the NBS is uncertain and adding dependencies 
> just to handle that single case seems to be an overkill, I decided not 
> to use that tool.
>
> Giorgio, does NoScript handle plurals and how?
>
> Best wishes
>
> Libor