Re: [Koha-devel] Koha in Hebrew

[Andrés Tarallo]

There's one document, but in spanish. It's on the SIU site in argentina, 
maybe some of the argentinians present here can give the URL.

Andres


Joshua Ferraro wrote:

> Actually, I'm not even sure we have a document that describes
> how translation is supposed to work ... at least I couldn't
> find it.  What's been the method thusfar?
>
> Joshua
>
> On Sun, Dec 12, 2004 at 07:20:05PM -0500, Owen Leonard wrote:
>  
>
> > > I've seen a question about Koha in Arabic. 
> > > What about Koha in Hebrew? 
> > >      
> > Can we make it easier for folks to be translators?  It seems 
> > like we're asking folks who want to be translators to also be 
> > proficient with Perl (or at the very least comfortable with 
> > the Linux command line).  That limits our options.
> >
> > When we get offers like this, can we send them *just* the 
> > translator's file?  That's how it works, right?  The 
> > translation script strips out all the language strings and the 
> > translator translates them in isolation?  We could at least 
> > get rough draft translations without expecting people to have 
> > a working Koha installation.
> >
> > It that possible?
> > \
> >