Re: [Lilypond-auto] Issue 2273 in lilypond: Translations: Links in the online manuals should point to the appropriate language if available

[lilypond]

Updates:
	Summary: Translations: Links in the online manuals should point to the  
appropriate language if available

Comment #5 on issue 2273 by address@hidden: Translations: Links in the  
online manuals should point to the appropriate language if available
http://code.google.com/p/lilypond/issues/detail?id=2273

Regarding comment 3, I realize now that this problem affects only the  
online documentation.
Offline documentation (build with 'make doc') already as the language  
suffix in the links.
So it's worth specifying that the issue is related to 'make website'. I'm  
changing the title of the issue accordingly.

Offline manuals can afford to have suffixed links, because the untranslated  
files are duplicated from the english file (local hard disk is cheap).
Manuals to be uploaded to the server cannot afford such waste of space  
(except lilynet, apparently :-)). Therefore we need some clever script  
which creates "suffixed links" only if that node has been actually  
translated.

I got it right?
Or there's any other reason for removing the suffix on online manuals?