[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Inactive translations
From: |
Jonas Hahnfeld |
Subject: |
Re: Inactive translations |
Date: |
Sun, 22 Jan 2023 13:58:22 +0100 |
User-agent: |
Evolution 3.46.3 |
On Wed, 2023-01-04 at 14:41 +0100, Jonas Hahnfeld via Discussions on
LilyPond development wrote:
> * endangered: hu (translation of Essay in 2021; last fixes before that
> in 2017; last real changes in 2016?); pt (added in 2018, translation
> fixes in 2019, technical fixes in 2020)
> * outdated: cs (last update by Pavel in 2012; some passages copied
> from German manual!), nl (last update by Jan in 2012)
>
> Especially the last category is bad and I would like to propose that we
> delete these translations; I think it is better to have the community
> use the English version instead of a translation from more than 10
> years ago. If somebody wants to update them, I guess they are better
> off starting from scratch based on the English version anyway.
>
> For Hungarian and Portuguese, I'm not so sure: On the one hand, they
> have seen "recent" updates, but the most important "document", that is
> web being served on lilypond.org, is heavily outdated. Overall, I
> personally think it would also be better to remove them. If somebody
> wants to update and maintain them, it would be easy to bring them back
> from git history.
The removal of these four translations is now in
https://gitlab.com/lilypond/lilypond/-/merge_requests/1820
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part