récupérer une très vieille version

[jm reboul]

Bonjour,

je souhaitais travailler sur le Te Deum de Victoria disponible ici :
http://www.upv.es/coro/victoria/ly/Te_Deum.ly

Le problème est qu'il a été écrit en LilyPond 1.4.12 et qu'il ne m'a pas 
été possible de le compiler avec la version 2.11.43.

Un 'convert-ly -e' le transforme en version 2.11.38, mais également non 
compilable :
Erreur : impossible de trouver l'objet de type musique : 
OldLyricCombineMusic

Je ne comprends pas cette erreur
La conversion a rajouté un \oldaddlyrics dont je ne sais que faire

Dois-je réécrire la partie \score (j'appréhende étant donné mon niveau 
de programmation!) ou me proposez-vous une autre solution ?

Avec mes remerciements

jmr