Re: Re: Documentation

[Christophe Pochon]

Oups, je viens de constater plusieurs erreurs dans le document : 

http://lilypond.org/doc/v2.13/Documentation/notation/common-chord-modifiers

- Dans le premier exemple, il est écrit "Tierce mejeure" au lieu d "mAjeure"
- Juste en dessous, deuxième exemple : "Tierce minaure" au lieu de "minEure"

Et puis plus bas, dans plusieurs exemples, on parle de triton diminué, triton mineur, triton majeur..... euh..... un triton, c'est un intervalle de trois tons, qui est donc soit une quinte diminuée, soit une quarte augmentée. Je ne crois pas qu'on puisse parler de triton diminuée ou autre, et que le mot juste à utiliser dans ce document, c'est "triade" ! Et là, oui, on peut parler de triade diminuée, augmentée, majeure ou mineure....

A+

Christophe Pochon
http://www.christophe-pochon.com

Le 2 avril 2011 12:47, Bertrand Bordage <address@hidden> a écrit :

Si tu veux à tout prix une version papier (je comprends ça très bien), tu peux toujours te créer un compte sur lulu.com

Tu créés un nouveau livre avec le pdf du manuel de notation de LilyPond ou ce que tu veux. Ensuite tu peux en commander un exemplaire. Ça reviendra peut-être un peu cher (20-40 €), mais c'est la seule solution que je connaisse.

Mais je déconseille aussi. La doc change toutes les semaines et c'est beaucoup plus facile de rechercher un terme précis dans le pdf que dans un livre imprimé.

Je conseille plutôt d'imprimer les tables. Par exemple :

http://lilypond.org/doc/v2.13/Documentation/notation/cheat-sheet

http://lilypond.org/doc/v2.13/Documentation/notation/common-chord-modifiers

http://lilypond.org/doc/v2.13/Documentation/notation/text-markup-commands

_______________________________________________
liste de diffusion lilypond-user-fr
address@hidden
http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/lilypond-user-fr