Tuplets imbriqués et orientation des chiffres

[Seventies]

Bonsoir à l'équipe,

Voici une figure comportant des nolets imbriqués :

<http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/file/n7581548/tuplets.png> 

Je désire que le triolet extérieur aient son chiffre en haut (comme sur la
figure), les triolets imbriqués (intérieurs) aient leur chiffre en bas.
La documentation signale que ce cas demande l'utilisation de la commande
\tweak pour s'appliquer uniquement à l'objet suivant.

Voici le code utilisé :

\version "2.18.2"

\relative c'''{
  \override TupletBracket.bracket-visibility = ##t
  \override TupletBracket.direction = #UP
  \override TupletNumber.stencil = ##t
  \tweak TupletNumber.direction #UP
  \tuplet 3/2 4 {
    \tweak TupletBracket.stencil ##f
    \tweak TupletNumber.direction #DOWN
    \tuplet 3/2 8 {
      a16 a, a'
      aes aes, aes'g g, g'
      \override TupletBracket.bracket-visibility = ##f
      \override TupletNumber.stencil = ##f
      ges ges, ges' f f, f' e e, e' ees ees, ees' d d, d' des des, des' a a,
a' aes aes, aes' g g, g'
    }
  }
}

À noter un avertissement inattendu à la compilation :
"Avertissement : la vérification du type de « stencil » a échoué ; 
   la valeur « #t » doit être du type « stencil »"

À votre avis, existe-t-il une solution simple ?
Il est évidemment possible de placer les nombres par \markup, mais je
cherche une solution plus élégante.

Merci d'avance de vos conseils,

Jean-François



--
View this message in context: 
http://lilypond-french-users.1298960.n2.nabble.com/Tuplets-imbriques-et-orientation-des-chiffres-tp7581548.html
Sent from the LilyPond French Users mailing list archive at Nabble.com.