espacement des systèmes avec ooolilypond

[Fred.Bousquet]

Bonjour,

Depuis plusieurs jours, je sèche lamentablement en essayant d'espacer
les systèmes avec OpenOffice.

Avec Lilypond, j'ai ça :
-----------------------------------------------------------------

\version "2.18.2"

\header {
  title = "essai numéro1"
  subtitle = "pour voir"
  subsubtitle = "à moi"
  instrument = "guitare"
  composer = "moi"
  arranger = "moi aussi"
  tagline = "   "
}

\paper {
  #(set-paper-size "a4")
   line-width = 17 \cm
  paper-height = 20.0\cm
  system-system-spacing #'padding = 10
 
   foot-separation = 1.0\cm
        indent = 0.0\cm
        after-title-space = 4.0\cm
}

global = {
  \key c \major
  \time 4/4
 
 
}

upper = \relative c'

{
  \global
   \set Score.proportionalNotationDuration = #(ly:make-moment 1/16)
\times 2/3 {c8 c' e} \times 2/3 {g, c e} \times 2/3 {c, c' e}\times 2/3 {g, c e}
\override TupletNumber #'transparent = ##t
\override TupletBracket #'transparent = ##t

\times 2/3 {d, b' f' g, b f' d, b' f' g, b f' g,, b' f' g, b f' g,, b' f' g, b 
f' c, c' e g, c e 
            c, c' e g, c e a,, c' e a, c e a,, c' e a, c e d, 
            d'-4 f a, d f d, d' f a, d f g,, c' e g, c e g,, b' f' g, b f ' c, 
c' e g, c e}
c,4

\bar "|."
  
}

middle = \relative c'' {
  \global
  c,4 g' c, g' d g d g g, g' g, g' c, g' c, g'a,a' a, a' d, a' d, a' g, g' g, 
g' c, g' c,
}



\score {
  
 
  \new Staff \with {
    midiInstrument = "acoustic guitar (nylon)"
  } { \clef "treble" << \upper \\ \middle  >> }
  \layout {
    \context {
      \Score 
      \remove "Bar_number_engraver"
   }}
  }
-----------------------------------------------------------------------------------------

Dans OpenOffice avec ooolilypond :
--------------------------------------------------

  \key c \major
  \time 4/4

  \set Score.proportionalNotationDuration = #(ly:make-moment 1/4)

<<

 { \times 2/3 {c8 c' e'} \times 2/3 {g c' e'} \times 2/3 {c c' e'}\times 2/3 {g 
c' e'}


  \override TupletNumber #'transparent = ##t
  \override TupletBracket #'transparent = ##t

 \times 2/3 
 {d b f'}  \times 2/3  {g b f'}  \times 2/3  {d b f'}  \times 2/3  {g b f'}
 \times 2/3  { g, b f'}  \times 2/3   {g b f'}  \times 2/3   {g, b f'}  \times 
2/3 {g b f'}
\times 2/3  { c c' e'} \times 2/3  { g c' e'} \times 2/3  { c c' e'} \times 2/3 
 { g c' e'} 
\times 2/3  {a, c' e'} \times 2/3  { a c' e'} \times 2/3  { a, c' e'} \times 
2/3  { a c' e'} 
\times 2/3  { d d'-4 f'} \times 2/3  { a d' f'} \times 2/3  { d d' f'} \times 
2/3  { a d' f'} 
\times 2/3  {g, c' e'} \times 2/3  { g c' e'} \times 2/3  { g, b f' }\times 2/3 
 { g b f '} 
\times 2/3  {c c' e'} \times 2/3  { g c' e'} c4 }

\\
 { c4 g c g d g d g g, g g, g c g c g a,a a, a d a d a g, g g, g c g c}
>>
 \bar "|."

-------------------------------------------
en utilisant ce modèle :


% use relative input mode
% Custom1: absolute pitch used as reference for first relative note

\include "lilypond-book-preamble.ly"
#(set-global-staff-size %{OOoLilyPondStaffSize%}20%{OOoLilyPondEnd%})

\paper {
  line-width = 17\cm
  paper-height = 20.0\cm
  after-title-space = 2.0\cm
 system-system-spacing #'padding = 10

   foot-separation = 1.0\cm

}
 \layout {#(layout-set-staff-size 20)
                indent = 0.0\cm
     \context {
      \Score
   \remove "Bar_number_engraver"
      \override SpacingSpanner
                #'base-shortest-duration = #(ly:make-moment 1 16)
    }

}

\transpose %{OOoLilyPondCustom1%}c c'%{OOoLilyPondEnd%}
 {
%{OOoLilyPondCode%}% This templates let's you enter notes in relative mode.
% See the LilyPond documentation:
% 
http://lilypond.org/doc/v2.12/Documentation/user/lilypond/Writing-pitches#index-_005crelative
% The start pitch you can specify in the "Custom 2" field.

\key c \major

g8 a b g c a d d, | g2 \bar "|."%{OOoLilyPondEnd%}
}
----------------------------------------

et là, rien à faire, je ne comprends pas où ça bloque, je n'ai aucun
message d'erreur, mais les systèmes ne sont pas espacés...

Savez-vous où j'ai fait une bêtise ?

merci d'avoir lu jusque là, je suis désolée, c'est un peu long...

Fred.Bousquet