repeat en scheme ne marche pas comme je veux

[Daniel Cartron]

Bonjour,

J'ai une fonction qui calcule des expressions musicales en fonction de 
certains paramètres, et j'injecte le résultat dans mon score avec un truc 
comme ça :
                #{ 
                  \repeat unfold $nb_trucs { $truc1 $truc2 } 
                #}
et ça fonctionne très bien. Mais comme truc2 ne doit pas toujours être écrit, 
un coup oui un coup non en fonction d'une condition écrite plus haut dans le 
code, j'ai imaginé d'écrire
                #{ 
                  \repeat unfold $nb_trucs { 
                        $truc1 
                        \repeat unfold $nb-truc2 [ $truc2 }
                    }
                #}
et si je met nb-truc2 = 0 ça s'affiche pas. Je trouve ça assez élégant et 
simple. Or si un repeat 0 donne le bon résultat directement dans une 
expression musicale, à savoir ne pas écrire la note, en scheme ça l'écrit qd 
mm...

Est-ce normal, ou un bug ? Ai-je un moyen de forcer ce comportement ?

J'avais au préalable essayé de mettre des if dans ces quelques lignes mais je 
me suis perdu dans les # et $ et ça plantait tout le temps. Et en plus je 
pense que ça compliquerait sacrément l'écriture.

Autre piste, est-il possible de créer un événement "null" qui remplacerait 
truc2 dans le code ci-dessus ?

Merci d'avance.

-- 
Cordialement, Daniel Cartron
«  Un homme qui parle trois langues est trilingue. Un homme qui parle deux 
langues est bilingue. Un homme qui ne parle qu'une langue est anglais. »
Claude Gagnière