Bonjour Yves et bienvenue chez les LilyPondeurs,
Il existe une bibliothèque dédiée ici :
http://www.mutopiaproject.org/ (tape 'jazz' dans le cartouche "recherche").
Un bémol : un grand nombre de fichiers sont relativement anciens, les versions sont donc à contrôler (la syntaxe a pu changer).
Sinon une recherche google avec "git" "lilypond" "jazz" devrait également te diriger vers de nombreuses sources.
Enfin, une fonte "jazz" est aussi dispo ici :
http://fonts.openlilylib.org/lilyjazz/Bonnes découvertes et bonne soirée,