Re: Nabble fait des siennes

[Jean Abou Samra]

> Le 01/07/2021 10:14, Valentin Villenave <valentin@villenave.net> a écrit :
> 
> 
> On 7/1/21, Jean Abou Samra <jean@abou-samra.fr> wrote:
> > Je n'ai pas l'impression qu'il accepte comme Nabble de recevoir
> > des messages d'une liste qu'il ne gère pas lui-même. Est-ce que GNU
> > accepterait d'installer cette chose ?
> Cela créerait des problèmes de collisions à n’en plus finir (il y a
> des centaines de listes hébergées par GNU, et elles utilisent Mailman
> depuis deux décennies ; rien que la mise à jour vers Mailman 3, qui
> est sorti il y a cinq ou six ans, n’a pas encore pu être réalisée).
> 
> *Si* une telle migration a lieu, alors il faudra trouver un autre
> hébergement et la liste changera d’adresse. On peut importer les
> archives en mbox, ce n’est pas l’aspect le plus gênant, par contre
> cela obligera tout le monde à se créer un nouveau compte au nouvel
> endroit et à mettre à jour ses adresses. De plus, les anciennes
> archives chez GNU devront être abandonnées.
> 
> Ce n’est pas inenvisageable, mais il faut vraiment estimer la
> nécessité auparavant.


Oui… Essayons d'éviter.

Aujourd'hui, j'ai testé un outil qui me semble prometteur,
nonobstant son nom : FUDforum.

http://cvs.prohost.org/index.php

Il offre une connexion à double sens entre forum et liste
de diffusion, documentée ici :

http://cvs.prohost.org/index.php?title=Mailing_List_Manager

Je l'ai donc installé en localhost et ai obtenu un début de
résultat probant. J'ai pu créer un forum, m'inscrire avec une
autre adresse, et importer les archives de la liste en mbox.
Pour importer en continu les messages de la liste dans le forum,
il propose soit le cron-job depuis un dossier local, soit
la synchronisation avec une boîte mail IMAP ou POP. J'ai essayé
l'IMAP avec ma propre messagerie, concluant. Par contre, les choses
se compliquent pour que les messages du forum soient envoyés à la
liste. L'outil permet l'utilisation d'un serveur sortant SMTP
personnalisé. Sans cela, rien n'a fonctionné. Avec le SMTP
de mon adresse personnelle, je recevais les messages si je
spécifiais ma propre adresse comme adresse de la liste de
diffusion, ou d'ailleurs une adresse GMail (je sais) créée
pour l'occasion, mais avec la vraie adresse de la liste de
diffusion, comme avec celle de la liste anglophone, j'ai
toujours obtenu des erreurs comme :

This message was created automatically by mail delivery software.

A message that you sent could not be delivered to one or more of
its recipients. This is a permanent error.

The following address failed:

lilypond-user-fr@gnu.org:
SMTP error from remote server for TEXT command, host: eggs.gnu.org 
(209.51.188.92) reason: 550 Message headers fail syntax check


--- The header of the original message is following. ---

Received: from fudforum.localhost ([90.29.105.171]) by
 mrelayeu.kundenserver.de (mreue107 [212.227.15.184]) with ESMTPA (Nemesis) id
 1MA88C-1ly1Kk1e2M-00Bfuo for <lilypond-user-fr@gnu.org>; Thu, 15 Jul 2021
 17:05:52 +0200
Subject: Test 2
Date: Thu, 15 Jul 2021 17:05:52 +0200
To: lilypond-user-fr@gnu.org
From: Administrator <jean@abou-samra.fr>
Errors-To: Administrator <jean@abou-samra.fr>
Return-Path: Administrator <jean@abou-samra.fr>
X-Mailer: FUDforum v3.1.1
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Organization: LIlyPond
X-FUDforum: 8c9495fe7974471f9dc0168115731210 <263>
Message-ID: <107.60f04ecf@fudforum.localhost>
X-Provags-ID: V03:K1:sU7O78gsVCV0t6ByB5AK04Pf2kIsmpwHSykAYiHkTkpQO5DYdCI
 dbgoiu52ZvfWTYsD/4shnnsLvAXYSRpNgLi2vCz+zj+F8wP/tfBUeanYbmDMu+XI4JZAgwl
 MbjlHdxOMUygR1ETZHE85gxHr3LeaO9ATJoikyCqj1tudNkDZtQVjOMD04b7XKuzqMOYYlU
 xmSc2haCS02BTftG7az6A==
X-Spam-Flag: NO
X-UI-Out-Filterresults: notjunk:1;V03:K0:Iyxew6mcxQ4=:tC58bVkw4E9aE1KfVaOhp8
 wqxK8Sq+k4mrTIpWVsiuZ92tXDXSluKw3y0dhKmyQY9JMUKKy14w4y7VOCJKEZT3xg+NDPgJs
 ziAuz/xdixGrw3QNakMBMd5NITNJQASwaR+H3UnnfEIGZWMe6JZrx+/oQp/cLTXGAJ1lmwVQ6
 xA2y45/K+DqwVpAbDsqF9OuYMKJqOffzdA9BHLOcW8wEmaXH0fHjb3heWLKVtJqYC116IVIIc
 xipzWnh9oe+rMunqbYGqC8l1oGs++LnfePn5/gddHEViizaPuXSyPH9czN9jRDYP7N4G/Fbxb
 2/59QOL86UMIqN/B5YZLy4GR02OUurb0DpxbpoibpAsxLFDmmokD8oYzJIndzuZCYDsspbEjn
 /lUjS4IgwFv+hv3TSTU8JmZ1kZe6TA9iCoZRcViwOt78u6CR+h0cXAVohQUDKS4i79NTVjuR8
 wuTlfD3rGjuADFn6s24gv1zMU/fzxL1rQFgsnwE56jHEyseND6uT9eyE2sLab0eunkmV7TMd2
 Iw2L8PiSh2CgZ/68vYFsyO+kof8gOzy55jzSM8esVkfgBV4uHMzWS77yB+OAbMih6srvgYsSx
 c8dT3jzVKPn9roQN1WIhyXw97jswIChObKZE9JTTSb1fA3k+uHFm8bEF0b4nn5u1vALNwgfB+
 OAY1MOH1s0R0yIpUFbmdG/dfcwaJBtMOhKI2LjclBNlh3GWSe3J6Vo04zoYnlf1mtuD/iJcyh
 p4Ohg2pFGcg+gI9AaCs30ZONHoOQqjBVwr0jw0VyF4ARYL8LTommI8l/C8sHiDZPARrAtFMYn
 bv4V8aNOhJOs9pLoVyYm3cB1/VJHFUtougXjFUUUl2zeaCAZFnLQLlNIWOggAzoTdc7buOZ


Est-ce que quelqu'un dont ce n'est pas la première
expérience d'administration de serveur aurait une
idée de ce qui se produit ? Cette histoire commence
à me dépasser.

Si cela peut se régler, FUDforum pourrait fonctionner.
Je continue à chercher des alternatives.

Cordialement,
Jean