Bonjour,
à moins d'inventer un nouveau glyph comme pour jouer les cordes en tête de la guitare
https://lsr.di.unimi.it/LSR/Item?id=987 de simples commentaires suffisent : \markup ou note de bas de page ça le fait.
%--------------------
\version "2.24.0"
\score{
<<
\new Voice = "first" {c''4 \deadNote<c'' e'' g''>_"étouffer main droite" g'' \xNote c''^"perçu sur la caisse" }
\new TabStaff <<
\new TabVoice = "first" {c'4 \deadNote <c'' e'' g''> g' c'}>>
>>
}
\score{
<<
\new Voice = "first" {
c''4
\xNote <\footnote #'(-1 . -3) "étouffer avec la main droite." c'' e'' g''>
g''
\footnote #'(-1 . -2) "perçu sur la caisse" \xNote c'' }
\new TabStaff <<
\new TabVoice = "first" {c'4 \deadNote <c'' e'' g''> g' c'}>>
>>
}
%-------------------------------