[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Maposmatic-dev] [PATCH 3/4] Update all PO files
|
From: |
Thomas Petazzoni |
|
Subject: |
[Maposmatic-dev] [PATCH 3/4] Update all PO files |
|
Date: |
Sat, 31 Mar 2012 23:30:38 +0200 |
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <address@hidden>
---
locale/ar/LC_MESSAGES/ocitysmap.po | 82 ++++++++++++++++++---------
locale/be/LC_MESSAGES/ocitysmap.po | 96 ++++++++++++++++++++-----------
locale/ca/LC_MESSAGES/ocitysmap.po | 101 ++++++++++++++++++++++-----------
locale/da/LC_MESSAGES/ocitysmap.po | 72 +++++++++++++++++------
locale/de/LC_MESSAGES/ocitysmap.po | 98 ++++++++++++++++++++++----------
locale/es/LC_MESSAGES/ocitysmap.po | 83 ++++++++++++++++++---------
locale/fr/LC_MESSAGES/ocitysmap.po | 100 +++++++++++++++++++++-----------
locale/id/LC_MESSAGES/ocitysmap.po | 92 ++++++++++++++++++++----------
locale/it/LC_MESSAGES/ocitysmap.po | 72 +++++++++++++++++------
locale/nb/LC_MESSAGES/ocitysmap.po | 85 +++++++++++++++++++---------
locale/nl_NL/LC_MESSAGES/ocitysmap.po | 85 +++++++++++++++++++---------
locale/pl/LC_MESSAGES/ocitysmap.po | 85 +++++++++++++++++++---------
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ocitysmap.po | 98 +++++++++++++++++++++-----------
locale/ru/LC_MESSAGES/ocitysmap.po | 72 +++++++++++++++++------
14 files changed, 836 insertions(+), 385 deletions(-)
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
b/locale/ar/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index 34a2a62..434041e 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 18:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:23+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-12 17:30+0300\n"
"Last-Translator: Bassem JARKAS <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic Translation\n"
@@ -18,74 +18,104 @@ msgstr ""
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Virtaal 0.5.0\n"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "معابد"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "معبد"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "حضانة أطفال"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "تعليم"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "مدرسة"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "كلّية"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "جامعة"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "مكتبة"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "مبنى بلدية"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "مباني عامة"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "مكتب بريد"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:173
msgid "Public building"
msgstr "مبنى عام"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "شرطة"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:357
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:379
msgid "Villages"
msgstr ""
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:484
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
-#~ "OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
-#~ "This map has been rendered on %(date)s and may be incomplete or "
-#~ "innacurate. You can contribute to improve this map. See http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "بإمكانك المساهمة بتحسين هذه الخريطة. انظر http://wiki.openstreetmap.org";
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
+"http://www.maposmatic.org\n";
+"\n"
+"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"http://www.openstreetmap.org\n";
+"\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
+"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this "
+"map.\n"
+"See http://wiki.openstreetmap.org";
+msgstr ""
+"بإمكانك المساهمة بتحسين هذه الخريطة. انظر http://wiki.openstreetmap.org";
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:499
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:306
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:574
+msgid "This page is intentionally left blank."
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:293
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be "
+"incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://";
+"wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+"بإمكانك المساهمة بتحسين هذه الخريطة. انظر http://wiki.openstreetmap.org";
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:634
+msgid "Test gettext"
+msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This map has been rendered on %s and may be incomplete or inaccurate."
diff --git a/locale/be/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
b/locale/be/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index d011826..ca0c3df 100644
--- a/locale/be/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/be/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 18:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:23+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-29 23:55+0300\n"
"Last-Translator: Yauhen Kharuzhy <address@hidden>\n"
"Language-Team: Belarusian <address@hidden>\n"
@@ -16,77 +16,107 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "Культавыя месцы"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "Культавае месца"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "Дзіцячы сад"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "Адукацыя"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "Школа"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "Каледж"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "Універсітэт"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "Бібліятэка"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "Ратуша"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "Грамадскія будынкі"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "Пошта"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:173
msgid "Public building"
msgstr "Грамадскі будынак"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "Міліцыя"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:357
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:379
msgid "Villages"
msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
-#~ "OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
-#~ "This map has been rendered on %(date)s and may be incomplete or "
-#~ "innacurate. You can contribute to improve this map. See http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © %(year)d распрацоўшчыкі MapOSMatic/OCitySMap. Звесткі мапы © "
-#~ "%(year)d OpenStreetMap.org і ўдзельнікаў (cc-by-sa).\n"
-#~ "Гэтая мапа была створана %(date)s і можа быць няпоўнай альбо недакладнай. "
-#~ "Вы можаце паўдзельнічаць у яе паляпшэнні. Глядзіце http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
-
-#~ msgid "Test gettext"
-#~ msgstr "Тэст gettext"
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
+"http://www.maposmatic.org\n";
+"\n"
+"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"http://www.openstreetmap.org\n";
+"\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
+"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this "
+"map.\n"
+"See http://wiki.openstreetmap.org";
+msgstr ""
+"Copyright © %(year)d распрацоўшчыкі MapOSMatic/OCitySMap. Звесткі мапы © "
+"%(year)d OpenStreetMap.org і ўдзельнікаў (cc-by-sa).\n"
+"Гэтая мапа была створана %(date)s і можа быць няпоўнай альбо недакладнай. Вы "
+"можаце паўдзельнічаць у яе паляпшэнні. Глядзіце http://wiki.openstreetmap.org";
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:499
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:306
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:574
+msgid "This page is intentionally left blank."
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:293
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be "
+"incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://";
+"wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+"Copyright © %(year)d распрацоўшчыкі MapOSMatic/OCitySMap. Звесткі мапы © "
+"%(year)d OpenStreetMap.org і ўдзельнікаў (cc-by-sa).\n"
+"Гэтая мапа была створана %(date)s і можа быць няпоўнай альбо недакладнай. Вы "
+"можаце паўдзельнічаць у яе паляпшэнні. Глядзіце http://wiki.openstreetmap.org";
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:634
+msgid "Test gettext"
+msgstr "Тэст gettext"
diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
b/locale/ca/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index e1a21b0..667eef4 100644
--- a/locale/ca/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ocitysmap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 18:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:23+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-20 11:43+0200\n"
"Last-Translator: Joan Montané <joan--sense-spam--montane.cat>\n"
"Language-Team: Català <joan--sense-spam--montane.cat>\n"
@@ -19,81 +19,114 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "Llocs de culte"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "Lloc de culte"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "Llar d'infants"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "Educació"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "Escola"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "Institut"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "Universitat"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "Ajuntament"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "Edificis públics"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "Oficina de correus"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:173
msgid "Public building"
msgstr "Edifici públic"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "Policia"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:357
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:379
msgid "Villages"
msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
-#~ "OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
-#~ "This map has been rendered on %(date)s and may be incomplete or "
-#~ "innacurate. You can contribute to improve this map. See http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © %(year)d equip de desenvolupament del MapOSMatic/OCitySMap. "
-#~ "Les dades del mapa són © %(year)d de l'OpenStreetMap.org i col·laboradors "
-#~ "(cc-by-sa).\n"
-#~ "Aquest mapa fou generat el dia (date)s i pot ser incomplet o poc precís. "
-#~ "Podeu col·laborar en millorar aquest mapa. Visiteu http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
-
-#~ msgid "Test gettext"
-#~ msgstr "Prova el gettext"
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
+"http://www.maposmatic.org\n";
+"\n"
+"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"http://www.openstreetmap.org\n";
+"\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
+"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this "
+"map.\n"
+"See http://wiki.openstreetmap.org";
+msgstr ""
+"Copyright © %(year)d equip de desenvolupament del MapOSMatic/OCitySMap. Les "
+"dades del mapa són © %(year)d de l'OpenStreetMap.org i col·laboradors (cc-by-"
+"sa).\n"
+"Aquest mapa fou generat el dia (date)s i pot ser incomplet o poc precís. "
+"Podeu col·laborar en millorar aquest mapa. Visiteu http://wiki.openstreetmap.";
+"org"
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:499
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:306
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:574
+msgid "This page is intentionally left blank."
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:293
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be "
+"incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://";
+"wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+"Copyright © %(year)d equip de desenvolupament del MapOSMatic/OCitySMap. Les "
+"dades del mapa són © %(year)d de l'OpenStreetMap.org i col·laboradors (cc-by-"
+"sa).\n"
+"Aquest mapa fou generat el dia (date)s i pot ser incomplet o poc precís. "
+"Podeu col·laborar en millorar aquest mapa. Visiteu http://wiki.openstreetmap.";
+"org"
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:634
+msgid "Test gettext"
+msgstr "Prova el gettext"
#~ msgid ""
#~ "This map has been rendered on %s and may be incomplete or inaccurate."
diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
b/locale/da/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index d3b10c5..bd61164 100644
--- a/locale/da/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/da/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 18:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:23+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-06 13:23+0100\n"
"Last-Translator: Esben Damgaard <ebbe at hvemder.dk>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -17,62 +17,98 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "Religiøse steder"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "Religiøst sted"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "Børnehave"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "Uddannelse"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "Skole"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "Gymnasium"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "Universitet"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "Rådhus"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "Offentlige bygninger"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "Postkontor"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:173
#, fuzzy
msgid "Public building"
msgstr "Offentlige bygninger"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "Politi"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:357
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:379
msgid "Villages"
msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:484
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
+"http://www.maposmatic.org\n";
+"\n"
+"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"http://www.openstreetmap.org\n";
+"\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
+"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this "
+"map.\n"
+"See http://wiki.openstreetmap.org";
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:499
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:306
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:574
+msgid "This page is intentionally left blank."
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:293
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be "
+"incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://";
+"wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:634
+msgid "Test gettext"
+msgstr ""
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
b/locale/de/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index be91d51..35e82e3 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 18:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:23+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 21:54+0100\n"
"Last-Translator: malenki <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,78 +16,114 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "Anbetungsstätten"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "Anbetungsstätte"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "Kindergarten"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "Bildungseinrichtungen"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "Schule"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "Hochschule"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "Universität"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "Bibliothek"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "Rathaus"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "Öffentliche Einrichtungen"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "Postamt"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:173
msgid "Public building"
msgstr "Öffentliche Einrichtung"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "Polizei"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:357
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:379
msgid "Villages"
msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
-#~ "OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
-#~ "This map has been rendered on %(date)s and may be incomplete or "
-#~ "innacurate. You can contribute to improve this map. See http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap-Entwickler. Kartendaten © "
-#~ "%(year)d OpenStreetMap.org und Mitwirkende (cc-by-sa).\n"
-#~ "Dieser Plan wurde am %(date)s erstellt und kann ungenau oder "
-#~ "unvollständig sein.\n"
-#~ "Sie können helfen, diesen Plan zu verbessern.\n"
-#~ " Siehe http://www.openstreetmap.de/faq.html";
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
+"http://www.maposmatic.org\n";
+"\n"
+"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"http://www.openstreetmap.org\n";
+"\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
+"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this "
+"map.\n"
+"See http://wiki.openstreetmap.org";
+msgstr ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap-Entwickler. Kartendaten © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org und Mitwirkende (cc-by-sa).\n"
+"Dieser Plan wurde am %(date)s erstellt und kann ungenau oder unvollständig "
+"sein.\n"
+"Sie können helfen, diesen Plan zu verbessern.\n"
+" Siehe http://www.openstreetmap.de/faq.html";
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:499
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:306
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:574
+msgid "This page is intentionally left blank."
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:293
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be "
+"incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://";
+"wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap-Entwickler. Kartendaten © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org und Mitwirkende (cc-by-sa).\n"
+"Dieser Plan wurde am %(date)s erstellt und kann ungenau oder unvollständig "
+"sein.\n"
+"Sie können helfen, diesen Plan zu verbessern.\n"
+" Siehe http://www.openstreetmap.de/faq.html";
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:634
+msgid "Test gettext"
+msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This map has been rendered on %s and may be incomplete or inaccurate."
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
b/locale/es/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index 3ac17c6..6d73fe6 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ocitysmap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 18:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:23+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 16:44+0100\n"
"Last-Translator: Jean-Guilhem Cailton <address@hidden>\n"
"Language-Team: ES <address@hidden>\n"
@@ -15,75 +15,104 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "Lugares de culto"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "Lugar de culto"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "Jardín infantil"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "Educación"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "Escuela"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "Centro de estudios de grado medio"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "Universidad"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "Municipalidad"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "Edificios publicos"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "Oficina de correos"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:173
msgid "Public building"
msgstr "Edificio publico"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "Policía"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:357
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:379
msgid "Villages"
msgstr ""
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:484
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
-#~ "OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
-#~ "This map has been rendered on %(date)s and may be incomplete or "
-#~ "innacurate. You can contribute to improve this map. See http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tu puedes contribuir a mejorar este mapa. Ver http://wiki.openstreetmap.";
-#~ "org"
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
+"http://www.maposmatic.org\n";
+"\n"
+"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"http://www.openstreetmap.org\n";
+"\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
+"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this "
+"map.\n"
+"See http://wiki.openstreetmap.org";
+msgstr ""
+"Tu puedes contribuir a mejorar este mapa. Ver http://wiki.openstreetmap.org";
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:499
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:306
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:574
+msgid "This page is intentionally left blank."
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:293
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be "
+"incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://";
+"wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+"Tu puedes contribuir a mejorar este mapa. Ver http://wiki.openstreetmap.org";
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:634
+msgid "Test gettext"
+msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This map has been rendered on %s and may be incomplete or inaccurate."
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
b/locale/fr/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index 0ad8550..b1847f9 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ocitysmap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 18:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:23+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-31 19:00+0100\n"
"Last-Translator: David MENTRÉ <address@hidden>\n"
"Language-Team: MapOSMatic <address@hidden>\n"
@@ -17,82 +17,112 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "Lieux de culte"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "Lieu de culte"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "École maternelle"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "Éducation"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "École, collège, lycée"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "Établissement d'enseignement supérieur"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "Université"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "Bibliothèque"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "Mairie"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "Bâtiments publics"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "Poste"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:173
msgid "Public building"
msgstr "Bâtiment public"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "Police"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:357
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:379
msgid "Villages"
msgstr "Villages"
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
-#~ "OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
-#~ "This map has been rendered on %(date)s and may be incomplete or "
-#~ "innacurate. You can contribute to improve this map. See http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © %(year)d développeurs MapOSMatic/OCitySMap. Données "
-#~ "cartographiques ® %(year)d OpenStreetMap.org et contributeurs (cc-by-"
-#~ "sa).\n"
-#~ "Cette carte a été générée le %(date)s et peut être incomplète ou "
-#~ "imprécise. Vous pouvez contribuer à améliorer cette carte. Voir http://";
-#~ "wiki.openstreetmap.org"
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
+"http://www.maposmatic.org\n";
+"\n"
+"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"http://www.openstreetmap.org\n";
+"\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
+"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this "
+"map.\n"
+"See http://wiki.openstreetmap.org";
+msgstr ""
+"Copyright © %(year)d développeurs MapOSMatic/OCitySMap. Données "
+"cartographiques ® %(year)d OpenStreetMap.org et contributeurs (cc-by-sa).\n"
+"Cette carte a été générée le %(date)s et peut être incomplète ou imprécise. "
+"Vous pouvez contribuer à améliorer cette carte. Voir http://wiki.";
+"openstreetmap.org"
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:499
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:306
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:574
+msgid "This page is intentionally left blank."
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:293
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be "
+"incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://";
+"wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+"Copyright © %(year)d développeurs MapOSMatic/OCitySMap. Données "
+"cartographiques ® %(year)d OpenStreetMap.org et contributeurs (cc-by-sa).\n"
+"Cette carte a été générée le %(date)s et peut être incomplète ou imprécise. "
+"Vous pouvez contribuer à améliorer cette carte. Voir http://wiki.";
+"openstreetmap.org"
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:634
+msgid "Test gettext"
+msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This map has been rendered on %s and may be incomplete or inaccurate."
diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
b/locale/id/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index 8f63524..c7cf171 100644
--- a/locale/id/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/id/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ocitysmap\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 18:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:23+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-23 22:12+PDT\n"
"Last-Translator: Jeff Haack <address@hidden>\n"
"Language-Team: MapOSMatic <address@hidden>\n"
@@ -17,75 +17,105 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Indonesian\n"
"X-Poedit-Country: INDONESIA\n"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "Tempat beribadah"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "Tempat beribadah"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "Taman Kanak-Kanak"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "Pendidikan"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "Sekolah"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "Perguruan Tinggi"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "Universitas"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "Perpustakaan"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "Balai Kota"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "Bangunan Publik"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "Kantor Pos"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:173
msgid "Public building"
msgstr "Bangunan Publik"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "Polisi"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:357
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:379
msgid "Villages"
msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
-#~ "OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
-#~ "This map has been rendered on %(date)s and may be incomplete or "
-#~ "innacurate. You can contribute to improve this map. See http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "Peta ini telah dirender atau diinterpretasi pada %(tanggal) dan "
-#~ "kemungkinan belum lengkap atau kurang akurat. Anda dapat berkontribusi "
-#~ "untuk memperbaiki peta ini. Silahkan lihat http://wiki.openstreetmap.org";
-
-#~ msgid "Test gettext"
-#~ msgstr "Test gettext"
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
+"http://www.maposmatic.org\n";
+"\n"
+"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"http://www.openstreetmap.org\n";
+"\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
+"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this "
+"map.\n"
+"See http://wiki.openstreetmap.org";
+msgstr ""
+"Peta ini telah dirender atau diinterpretasi pada %(tanggal) dan kemungkinan "
+"belum lengkap atau kurang akurat. Anda dapat berkontribusi untuk memperbaiki "
+"peta ini. Silahkan lihat http://wiki.openstreetmap.org";
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:499
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:306
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:574
+msgid "This page is intentionally left blank."
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:293
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be "
+"incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://";
+"wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+"Peta ini telah dirender atau diinterpretasi pada %(tanggal) dan kemungkinan "
+"belum lengkap atau kurang akurat. Anda dapat berkontribusi untuk memperbaiki "
+"peta ini. Silahkan lihat http://wiki.openstreetmap.org";
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:634
+msgid "Test gettext"
+msgstr "Test gettext"
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
b/locale/it/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index 27b1044..d11625b 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ocitysmap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 18:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:23+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-26 20:59+0100\n"
"Last-Translator: Thomas Petazzoni <address@hidden>\n"
"Language-Team: MapOSMatic <address@hidden>\n"
@@ -18,61 +18,97 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr ""
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr ""
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr ""
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr ""
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr ""
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr ""
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr ""
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr ""
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr ""
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr ""
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr ""
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:173
msgid "Public building"
msgstr ""
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr ""
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:357
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:379
msgid "Villages"
msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:484
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
+"http://www.maposmatic.org\n";
+"\n"
+"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"http://www.openstreetmap.org\n";
+"\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
+"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this "
+"map.\n"
+"See http://wiki.openstreetmap.org";
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:499
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:306
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:574
+msgid "This page is intentionally left blank."
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:293
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be "
+"incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://";
+"wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:634
+msgid "Test gettext"
+msgstr ""
diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
b/locale/nb/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index 66777ab..7adbf9c 100644
--- a/locale/nb/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/nb/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 18:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:23+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-05 10:49+0100\n"
"Last-Translator: Hans Fredrik Nordhaug <address@hidden>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <address@hidden>\n"
@@ -17,75 +17,106 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "Steder for gudsdyrkelse"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "Sted for gudsdyrkelse"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "Barnehage"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "Utdanning"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "Skole"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "Videregående"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "Universitet"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "Bilbliotek"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "Rådhus"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "Offentlige bygninger"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "Postkontor"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:173
msgid "Public building"
msgstr "Offentlig bygning"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "Politi"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:357
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:379
msgid "Villages"
msgstr ""
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:484
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
-#~ "OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
-#~ "This map has been rendered on %(date)s and may be incomplete or "
-#~ "innacurate. You can contribute to improve this map. See http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "Du kan hjelpe til med å lage dette kartet bedre - se http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
+"http://www.maposmatic.org\n";
+"\n"
+"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"http://www.openstreetmap.org\n";
+"\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
+"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this "
+"map.\n"
+"See http://wiki.openstreetmap.org";
+msgstr ""
+"Du kan hjelpe til med å lage dette kartet bedre - se http://wiki.";
+"openstreetmap.org"
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:499
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:306
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:574
+msgid "This page is intentionally left blank."
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:293
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be "
+"incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://";
+"wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+"Du kan hjelpe til med å lage dette kartet bedre - se http://wiki.";
+"openstreetmap.org"
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:634
+msgid "Test gettext"
+msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This map has been rendered on %s and may be incomplete or inaccurate."
diff --git a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index 0c1f5c7..c9bf93b 100644
--- a/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ocitysmap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 18:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:23+CEST\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Jeroen van Rijn <address@hidden>\n"
"Language-Team: MapOSMatic <address@hidden>\n"
@@ -15,75 +15,106 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "Gebedshuizen"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "Gebedshuis"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "Kleuterschool"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "Onderwijs"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "School"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "College"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "Universiteit"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "Bibliotheek"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "Gemeentehuis"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "Openbare gebouwen"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "Postkantoor"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:173
msgid "Public building"
msgstr "Openbaar gebouw"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "Politie"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:357
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:379
msgid "Villages"
msgstr ""
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:484
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
-#~ "OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
-#~ "This map has been rendered on %(date)s and may be incomplete or "
-#~ "innacurate. You can contribute to improve this map. See http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "U kunt deze kaart beter maken met uw bijdrage. Zie http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
+"http://www.maposmatic.org\n";
+"\n"
+"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"http://www.openstreetmap.org\n";
+"\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
+"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this "
+"map.\n"
+"See http://wiki.openstreetmap.org";
+msgstr ""
+"U kunt deze kaart beter maken met uw bijdrage. Zie http://wiki.openstreetmap.";
+"org"
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:499
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:306
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:574
+msgid "This page is intentionally left blank."
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:293
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be "
+"incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://";
+"wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+"U kunt deze kaart beter maken met uw bijdrage. Zie http://wiki.openstreetmap.";
+"org"
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:634
+msgid "Test gettext"
+msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This map has been rendered on %s and may be incomplete or inaccurate."
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
b/locale/pl/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index adfbeb8..cda0f09 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 18:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:23+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-08 10:28+0100\n"
"Last-Translator: Łukasz Jernaś <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -19,75 +19,106 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "Miejsca kultu"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "Miejsce kultu"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "Przedszkole"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "Edukacja"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "Szkoła"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "Szkoła wyższa"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "Uniwersytet"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "Biblioteka"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "Ratusz"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "Budynki użyteczności publicznej"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "Poczta"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:173
msgid "Public building"
msgstr "Budynek użyteczności publicznej"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "Policja"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:357
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:379
msgid "Villages"
msgstr ""
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:484
#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
-#~ "OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
-#~ "This map has been rendered on %(date)s and may be incomplete or "
-#~ "innacurate. You can contribute to improve this map. See http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "Aby pomóc ulepszyć tą mapę, zajrzyj na stronę internetową http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
+"http://www.maposmatic.org\n";
+"\n"
+"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"http://www.openstreetmap.org\n";
+"\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
+"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this "
+"map.\n"
+"See http://wiki.openstreetmap.org";
+msgstr ""
+"Aby pomóc ulepszyć tą mapę, zajrzyj na stronę internetową http://wiki.";
+"openstreetmap.org"
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:499
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:306
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:574
+msgid "This page is intentionally left blank."
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:293
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be "
+"incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://";
+"wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+"Aby pomóc ulepszyć tą mapę, zajrzyj na stronę internetową http://wiki.";
+"openstreetmap.org"
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:634
+msgid "Test gettext"
+msgstr ""
#~ msgid ""
#~ "This map has been rendered on %s and may be incomplete or inaccurate."
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index 5775e74..64adeaa 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ocitysmap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 18:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:23+CEST\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-19 14:12-0300\n"
"Last-Translator: Rodrigo de Avila <address@hidden>\n"
"Language-Team: MapOSMatic <address@hidden>\n"
@@ -16,80 +16,112 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "Locais de adoração"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "Local de adoração"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "Creche"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "Educação"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "Escola"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "Colégio"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "Universidade"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "Biblioteca"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "Prefeitura Municipal"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "Prédios públicos"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "Correios"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:173
msgid "Public building"
msgstr "Prédio público"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "Polícia"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:357
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:379
msgid "Villages"
msgstr ""
-#~ msgid ""
-#~ "Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
-#~ "OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
-#~ "This map has been rendered on %(date)s and may be incomplete or "
-#~ "innacurate. You can contribute to improve this map. See http://wiki.";
-#~ "openstreetmap.org"
-#~ msgstr ""
-#~ "Copyright © %(year)d desenvolvedores do MapOSMatic/OCitySMap. Dados do "
-#~ "mapa © %(year)d OpenStreetMap.org e contribuintes (cc-by-sa).\n"
-#~ "Este mapa foi renderizado em %(date)s e pode estar incompleto ou "
-#~ "incorreto. Você pode ajudar a melhorar este mapa. Veja como em http://";
-#~ "wiki.openstreetmap.org"
-
-#~ msgid "Test gettext"
-#~ msgstr "Testando o gettext"
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:484
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
+"http://www.maposmatic.org\n";
+"\n"
+"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"http://www.openstreetmap.org\n";
+"\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
+"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this "
+"map.\n"
+"See http://wiki.openstreetmap.org";
+msgstr ""
+"Copyright © %(year)d desenvolvedores do MapOSMatic/OCitySMap. Dados do mapa "
+"© %(year)d OpenStreetMap.org e contribuintes (cc-by-sa).\n"
+"Este mapa foi renderizado em %(date)s e pode estar incompleto ou incorreto. "
+"Você pode ajudar a melhorar este mapa. Veja como em http://wiki.";
+"openstreetmap.org"
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:499
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:306
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:574
+msgid "This page is intentionally left blank."
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:293
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be "
+"incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://";
+"wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+"Copyright © %(year)d desenvolvedores do MapOSMatic/OCitySMap. Dados do mapa "
+"© %(year)d OpenStreetMap.org e contribuintes (cc-by-sa).\n"
+"Este mapa foi renderizado em %(date)s e pode estar incompleto ou incorreto. "
+"Você pode ajudar a melhorar este mapa. Veja como em http://wiki.";
+"openstreetmap.org"
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:634
+msgid "Test gettext"
+msgstr "Testando o gettext"
#~ msgid ""
#~ "This map has been rendered on %s and may be incomplete or inaccurate."
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
b/locale/ru/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
index fec1726..cba9988 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/ocitysmap.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ocitymap\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-31 18:58+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-31 23:23+CEST\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Konstantin Mochalov <address@hidden>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -13,62 +13,98 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Language: Russian\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:145
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:163
msgid "Places of worship"
msgstr "Религиозные места"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:146
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:164
msgid "Place of worship"
msgstr "Религиозное место"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165
msgid "Kindergarten"
msgstr "Детский сад"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:147 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:165 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Education"
msgstr "Образование"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:148
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:166
msgid "School"
msgstr "Школа"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:149
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:167
msgid "College"
msgstr "Колледж"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:150
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:168
msgid "University"
msgstr "Университет"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:151
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:169
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170
msgid "Town hall"
msgstr "Мэрия"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:152 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:154 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:170 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:172 ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Public buildings"
msgstr "Публичные здания"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:153
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:171
msgid "Post office"
msgstr "Почтовое отделение"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:155
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:173
#, fuzzy
msgid "Public building"
msgstr "Публичные здания"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:156
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:174
msgid "Police"
msgstr "Милиция"
-#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:357
+#: ocitysmap2/indexlib/indexer.py:379
msgid "Villages"
msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:484
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers.\n"
+"http://www.maposmatic.org\n";
+"\n"
+"Map data © %(year)d OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"http://www.openstreetmap.org\n";
+"\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s.\n"
+"The map may be incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this "
+"map.\n"
+"See http://wiki.openstreetmap.org";
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:499
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:306
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/multi_page_renderer.py:574
+msgid "This page is intentionally left blank."
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:293
+msgid ""
+"Copyright © %(year)d MapOSMatic/OCitySMap developers. Map data © %(year)d "
+"OpenStreetMap.org and contributors (cc-by-sa).\n"
+"Map rendered on: %(date)s. OSM data updated on: %(osmdate)s. The map may be "
+"incomplete or inaccurate. You can contribute to improve this map. See http://";
+"wiki.openstreetmap.org"
+msgstr ""
+
+#: ocitysmap2/layoutlib/single_page_renderers.py:634
+msgid "Test gettext"
+msgstr ""
--
1.7.4.1