#
#
# patch "tracvc/mtn/backend.py"
#  from [1c2aa4564b3363992365328435e85c764cf5527e]
#    to [767beb3220714130c78acc0caafcfe46e40542a9]
#
============================================================
--- tracvc/mtn/backend.py	1c2aa4564b3363992365328435e85c764cf5527e
+++ tracvc/mtn/backend.py	767beb3220714130c78acc0caafcfe46e40542a9
@@ -123,13 +123,12 @@ class MonotoneConnector(Component):
         # this is the main entry point for users of this plugin, so let's set
         # version information here
         if not self.version:
-            interface_version = self.repos[path].get_interface_version()
-            monotone_version = INTERFACE_VERSIONS.get(interface_version, None)
-            if monotone_version:
-               interface_version += " [guessed version %s]" % monotone_version
-            self.version = "%s (Monotone automation interface %s)" % \
-                           (tracmtn_version, interface_version)
-            self.env.systeminfo.append(('TracMonotone', self.version))
+            interface = self.repos[path].get_interface_version()
+            binary = INTERFACE_VERSIONS.get(interface, None)
+            self.version = "interface: %s" % interface
+            if binary:
+               self.version += ", binary (guessed): %s" % binary
+            self.env.systeminfo.append(('Monotone', self.version))
         return self.repos[path]
 
     # IWikiSyntaxProvider methods