#
#
# patch "res/i18n/guitone_de.ts"
#  from [fc1654f7e58eba6a2086f1612b0746383d6da723]
#    to [43ba7fa3d280343e6e80ad48dad242ca22a18127]
#
============================================================
--- res/i18n/guitone_de.ts	fc1654f7e58eba6a2086f1612b0746383d6da723
+++ res/i18n/guitone_de.ts	43ba7fa3d280343e6e80ad48dad242ca22a18127
@@ -760,12 +760,12 @@ In jedem Fall sollte der derzeitige Arbe
         <translation>Doppelklick auf eine Änderung zeigt die Unterschiede.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/dialogs/CommitRevision.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../../src/view/dialogs/CommitRevision.cpp" line="233"/>
         <source>Error reading workspace revision</source>
         <translation>Konnte Arbeitsbereichsrevision nicht lesen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/dialogs/CommitRevision.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../../src/view/dialogs/CommitRevision.cpp" line="234"/>
         <source>The workspace revision could not be read. monotone returned:
 %1</source>
         <translation>Die Arbeitsbereichsrevision konnte nicht gelesen werden. monotone gab zurück:
@@ -1758,22 +1758,22 @@ ist ein anderer als der aufgezeichnete T
         <translation>Der neue Dateiname darf nicht die folgenden Zeichen enthalten: / \ ? : | * &quot; &lt; &gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/model/InventoryModel.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../../src/model/InventoryModel.cpp" line="456"/>
         <source>Could not create file %1</source>
         <translation>Konnte die Datei &apos;%1&apos; nicht anlegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/model/InventoryModel.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../../src/model/InventoryModel.cpp" line="469"/>
         <source>Could not create directory %1</source>
         <translation>Konnte das Verzeichnis &apos;%1&apos; nicht anlegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/model/InventoryModel.cpp" line="478"/>
+        <location filename="../../src/model/InventoryModel.cpp" line="484"/>
         <source>could not open .mtn-ignore for writing</source>
         <translation>Konnte .mtn-ignore nicht zum Schreiben öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/model/InventoryModel.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../../src/model/InventoryModel.cpp" line="505"/>
         <source>could not open .mtn-ignore for reading and writing</source>
         <translation>Konnte .mtn-ignore nicht zum Lesen und Schreiben öffnen</translation>
     </message>
@@ -3940,7 +3940,7 @@ mit den folgenden Erweiterungen geöffne
     <message>
         <location filename="../../src/model/GetRevision.h" line="42"/>
         <location filename="../../src/view/dialogs/ChangesetBrowser.cpp" line="244"/>
-        <location filename="../../src/view/dialogs/CommitRevision.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../../src/view/dialogs/CommitRevision.cpp" line="261"/>
         <source>Patched</source>
         <translation>Verändert</translation>
     </message>
@@ -3963,7 +3963,7 @@ mit den folgenden Erweiterungen geöffne
     </message>
     <message>
         <location filename="../../src/view/dialogs/RevisionManifest.cpp" line="134"/>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="454"/>
         <source>Attention</source>
         <translation>Achtung</translation>
     </message>
@@ -3973,7 +3973,7 @@ mit den folgenden Erweiterungen geöffne
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos;, die Sie versuchen zu öffnen, ist in der Liste der unsicheren Dateiformate - möchten Sie wirklich fortfahren?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="450"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="455"/>
         <source>The file &apos;%1&apos; you&apos;re trying to open is either executable or included in the list of precarious file formats - do you really want to continue?</source>
         <translation>Die Datei &apos;%1&apos;, die Sie versuchen zu öffnen, ist entweder ausführbar oder ihr Format ist in der Liste der unsicheren Dateiformate - möchten Sie wirklich fortfahren?</translation>
     </message>
@@ -4430,33 +4430,48 @@ Letzte Fehlerausgabe war:
 <context>
     <name>UnaccountedRenames</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="46"/>
+        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="51"/>
         <source>Missing paths and possible rename targets</source>
         <translation>Fehlende Pfade und mögliche Ziele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="47"/>
+        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="52"/>
         <source>File ID (if applicable)</source>
         <translation>Datei-ID (sofern anwendbar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="111"/>
-        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="82"/>
+        <source>No more unaccounted renames found for this workspace.</source>
+        <translation>Keine weiteren nicht verfolgten Umbenennungen in diesem Arbeitsbereich gefunden.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="134"/>
         <source>n/a</source>
         <translation>n/a</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="121"/>
+        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="131"/>
         <source>matched by name</source>
         <translation>passt auf Grund des Names</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="132"/>
         <source>matched by content</source>
         <translation>passt auf Grund des Inhalts</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="192"/>
+        <source>Nothing selected</source>
+        <translation>Nichts ausgewählt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="193"/>
+        <source>Please select a rename target for one or more missing items.</source>
+        <translation>Bitte wählen Sie ein Ziel für die Umbenennung für ein oder mehrere fehlende Einträge.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../src/view/dialogs/UnaccountedRenames.cpp" line="86"/>
         <source>Nothing found</source>
         <translation>Nichts gefunden</translation>
     </message>
@@ -4469,7 +4484,7 @@ Letzte Fehlerausgabe war:
 <context>
     <name>UnaccountedRenamesDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../forms/dialogs/unaccounted_renames.ui" line="13"/>
+        <location filename="../forms/dialogs/unaccounted_renames.ui" line="14"/>
         <source>Unaccounted renames</source>
         <translation>Nicht verfolgte Umbenennungen</translation>
     </message>
@@ -4479,7 +4494,7 @@ Letzte Fehlerausgabe war:
         <translation>Benenne markierte um</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../forms/dialogs/unaccounted_renames.ui" line="70"/>
+        <location filename="../forms/dialogs/unaccounted_renames.ui" line="57"/>
         <source>Close</source>
         <translation>Schließen</translation>
     </message>
@@ -4875,46 +4890,46 @@ ist ein anderer als der aufgezeichnete T
 <context>
     <name>WorkspaceWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="408"/>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="565"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="413"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="570"/>
         <source>%1 - workspace mode - guitone</source>
         <translation>%1 - Arbeitsbereichmodus - guitone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="499"/>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="547"/>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="581"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="471"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="476"/>
         <source>Could not open &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Konnte &apos;%1&apos; nicht öffnen: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="483"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="488"/>
         <source>Delete confirmation</source>
         <translation>Löschbestätigung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="489"/>
         <source>Do you really want to delete &apos;%1&apos;? This action cannot be undone.</source>
         <translation>Möchten Sie wirklich &apos;%1&apos; löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="505"/>
         <source>Could not remove &apos;%1&apos;: %2</source>
         <translation>Konnte &apos;%1&apos; nicht entfernen: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="553"/>
         <source>Unable to read the workspace. Please check the log for details.</source>
         <translation>Konnte Arbeitsbereich nicht lesen. Bitte schauen Sie im Log nach weiteren Details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="577"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="582"/>
         <source>Unable to execute workspace action: %1</source>
         <translation>Konnte Arbeitsbereich-Aktion nicht durchführen: %1</translation>
     </message>
@@ -4941,12 +4956,12 @@ ist ein anderer als der aufgezeichnete T
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="384"/>
         <source>Shift+F1</source>
         <translation>Umschalt+F1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="384"/>
+        <location filename="../../src/view/mainwindows/WorkspaceWindow.cpp" line="389"/>
         <source>Ctrl+I</source>
         <translation>Strg+I</translation>
     </message>