[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [Mozilla-nl-dev] "pop-ups"
|
From: |
Fabrice Mous |
|
Subject: |
Re: [Mozilla-nl-dev] "pop-ups" |
|
Date: |
Sun, 1 Dec 2002 16:36:29 +0100 |
|
User-agent: |
KMail/1.4.3 |
On Saturday 30 November 2002 13:01, Aurelus wrote:
> Hallo allemaal
> Wie weet er een mooie vertaling voor pop-ups? (Van die irritante
> venstertjes met reclame die automatisch worden geopend.)
> Ik dacht zelf aan "opduikers", maar dat vond ik toch wel wat apart ;-)
Ik zou dat niet vertalen of zoiets als pop-up vensters. Maar een nederlands
equivalent zou alleen maar raar klinken en is imo niet veel begrijpelijker.
mvg,
Fab
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- Re: [Mozilla-nl-dev] "pop-ups",
Fabrice Mous <=