Re: [Mozilla-nl-dev] 1.2.1 werkt niet lekker onder Windows

[Aurelus]

Peter Korsten heeft geschreven:
[snip]
> Nee nee, het ligt zeker niet aan de vertaling.
:-)

> In het chrome.rdf-bestand wroeten is niet helemaal zonder gevaar en het 
> kwam er dus op neer dat ik Mozilla opnieuw moest installeren. Nadat ik 
> vervolgens de XPI had geïnstalleerd werkte alles weer.
Mooi (meestal is het wel op te lossen door chrome.rdf weg te halen).

> Ligt dit eraan dat Mozilla nog steeds een beetje in een 
> experimenteerfase zit?
Wat mij betreft ligt het aan het systeem wat ze gebruiken :-(. Volgens 
mij kan dit systeem nooit goed werken, omdat er teveel mis kan gaan, en 
omdat er dan ook bijna geen oplossing mogelijk is (behalve terugspringen 
op Engels). Gettext (http://www.gnu.org/software/gettext) lost dit soort 
problemen beter op, en is ook wat efficienter (performance).

> In ieder geval merci,
De rien.

--
With regards / Met groet,
Taco aka Aurelus

http://www.phys.uu.nl/~twitte    OpenPGP key 1024D/A76A895E
address@hidden  http://svcs.affero.net/rm.php?r=aurelus