[Noalyss-commit] [noalyss] 89/162: translate

[Dany De Bontridder]

sparkyx pushed a commit to annotated tag E-4
in repository noalyss.

commit 17ffe67ddcbe6db6a2038a15b286512c24066f8b
Author: Dany De Bontridder <danydb@noalyss.eu>
AuthorDate: Tue Nov 27 07:46:34 2018 +0100

    translate
---
 include/class/acc_ledger_fin.class.php | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/include/class/acc_ledger_fin.class.php 
b/include/class/acc_ledger_fin.class.php
index ae382bd..bff5467 100644
--- a/include/class/acc_ledger_fin.class.php
+++ b/include/class/acc_ledger_fin.class.php
@@ -524,7 +524,7 @@ class Acc_Ledger_Fin extends Acc_Ledger
 
                $r.='</fieldset>';
 
-               $r.='<div class="myfieldset"><h1 class="legend">Extrait de 
compte</h1>';
+               $r.='<div class="myfieldset"><h1 class="legend">'._("Extrait de 
compte").'</h1>';
                //--------------------------------------------------
                // Saldo begin end
                //-------------------------------------------------
@@ -532,10 +532,10 @@ class Acc_Ledger_Fin extends Acc_Ledger
                $r.='<tr>';
                // Extrait
                //--
-               $r.=tr('<td> Numéro d\'extrait</td>' . td(h($e_pj)));
-               $r.='<tr><td >Solde début extrait </td>';
+               $r.=tr('<td>'._("Numéro d'extrait").' </td>' . td(h($e_pj)));
+               $r.='<tr><td >'._("Solde début extrait").' </td>';
                $r.='<td style="num">' . nbm($first_sold) . '</td></tr>';
-               $r.='<tr><td>Solde fin extrait </td>';
+               $r.='<tr><td>'._("Solde fin extrait").' </td>';
                $r.='<td style="num">' . nbm($last_sold) . '</td></tr>';
                $r.='</table>';
 
@@ -545,11 +545,11 @@ class Acc_Ledger_Fin extends Acc_Ledger
                //-------------------------------------------------
                $r.='<TABLE style="width:100%" id="fin_item">';
                $r.="<TR>";
-               if ($chdate==2) $r.='<th>Date</th>';
-               $r.="<th style=\"width:auto;text-align:left\" 
colspan=\"2\">Nom</TH>";
-               $r.="<th style=\"text-align:left\" >Commentaire</TH>";
-               $r.="<th style=\"text-align:right\">Montant</TH>";
-               $r.='<th colspan="2"> Op. Concern&eacute;e(s)</th>';
+               if ($chdate==2) $r.='<th>'._("Date").'</th>';
+               $r.="<th style=\"width:auto;text-align:left\" 
colspan=\"2\">"._("Nom")."</th>";
+               $r.="<th style=\"text-align:left\" >"._("Commentaire")."</th>";
+               $r.="<th style=\"text-align:right\">"._("Montant")."</th>";
+               $r.='<th colspan="2">'._("Op. Concernée(s)").'</th>';
 
                /* if we use the AC */
                if ($g_parameter->MY_ANALYTIC != 'nu')
@@ -631,14 +631,14 @@ class Acc_Ledger_Fin extends Acc_Ledger
                $r.="</TABLE>";
 
                // saldo
-               $r.='<br>Ancien solde = ' . $solde;
+               $r.='<br>'.sprintf(_("Ancien solde = %d"), $solde);
                $new_solde+=$tot_amount;
-               $r.='<br>Nouveau solde = ' . $new_solde;
-               $r.='<br>Difference =' . $tot_amount;
+               $r.='<br>'.sprintf(_("Nouveau solde = %d"),$new_solde);
+               $r.='<br>'.sprintf(_("Difference = %d"), $tot_amount);
                // check for upload piece
                $file = new IFile();
 
-               $r.="<br>Ajoutez une pi&egrave;ce justificative ";
+               $r.="<br>"._("Ajoutez une pièce justificative")." ";
                $r.=$file->input("pj", "");
 
                $r.='</div>';