Re: pspp-dev Digest, Vol 146, Issue 9

[Elias Estatistics]

I translated the po file of PSPP. However, in many instances, 
translation of "OK", cancel, Help, paste, reset are not provided in po 
file. eg, in missing values, in DATA fields, and in many more pspp 
fields, these words remain untranslated. Also in data analysis -->means, 
back / forward.


Moreover, in data analysis-->one-sample t-test, the phrase "exclude 
cases analysis by analysis remain untranslated while in po file was 
translated, WHY?

Also, in Windows, "minimize all windows" also remain untranslated while 
it was translated in po file.

Sincerely,
elias Tsolis
Greek Translator of PSPPire

On 02/27/2016 07:00 PM, address@hidden wrote:
> Send pspp-dev mailing list submissions to
>         address@hidden
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>         https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/pspp-dev
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>         address@hidden
>
> You can reach the person managing the list at
>         address@hidden
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of pspp-dev digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>     1. Re: PSPP on CentOS (Alan Mead)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Fri, 26 Feb 2016 12:00:37 -0600
> From: Alan Mead <address@hidden>
> To: John Darrington <address@hidden>
> Cc: address@hidden
> Subject: Re: PSPP on CentOS
> Message-ID: <address@hidden>
> Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
>
> On 2/26/2016 3:20 AM, John Darrington wrote:
> > [ Moving discussion to address@hidden ]
> >
> > On Fri, Feb 26, 2016 at 12:06:31AM -0600, Alan Mead wrote:
> >       
> >       Is there any shortcut to editing the .ui layout file? For example, does
> >       gtk+ have a visual editor that is the standard way of editing the layout
> >       of the dialogs?
> >
> > Yes.  It is called Glade.  Unfortunately it can be quite fussy about which
> > version should be used.
> >
> > The file src/ui/gui/memorandum.txt gives some tips.
> John,
>
> That's very helpful. I wasn't able to make glade 3 (3.6.7) work
> properly, but after following these steps I can at least open and see
> the dialogs without errors.  Thanks!
>
> -Alan