diff -ru qemu/hw/sb16.c qemu_truly/hw/sb16.c
--- qemu/hw/sb16.c      2004-11-15 05:02:09.000000000 +1300
+++ qemu_truly/hw/sb16.c        2005-02-14 14:35:00.343493670 +1300
@@ -540,7 +540,7 @@
     return;

  warn:
-    dolog ("warning: command %#x,%d is not trully understood yet\n",
+    dolog ("warning: command %#x,%d is not truly understood yet\n",
            cmd, s->needed_bytes);
     s->cmd = cmd;
     return;