[Qsos-commits] qsos/sheet/j2ee-ws-stack/axis axis-1.4.qsos

[Goneri Le Bouder]

CVSROOT:        /sources/qsos
Module name:    qsos
Changes by:     Goneri Le Bouder <goneri>       07/01/29 10:57:08

Modified files:
        sheet/j2ee-ws-stack/axis: axis-1.4.qsos 

Log message:
        synchronise two descriptions with the template. 

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/j2ee-ws-stack/axis/axis-1.4.qsos?cvsroot=qsos&r1=1.8&r2=1.9

Patches:
Index: axis-1.4.qsos
===================================================================
RCS file: /sources/qsos/qsos/sheet/j2ee-ws-stack/axis/axis-1.4.qsos,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- axis-1.4.qsos       5 Dec 2006 15:18:22 -0000       1.8
+++ axis-1.4.qsos       29 Jan 2007 10:57:08 -0000      1.9
@@ -139,13 +139,13 @@
         <element name="activityonfunctionalities" title="Activité autour des 
fonctionnalités">
           <desc0>Pas ou peu de nouvelles fonctionnalités</desc0>
           <desc1>Évolution du produit conduite par une équipe dédiée ou 
par des utilisateurs, mais sans processus clairement exposé</desc1>
-          <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont 
clairement outillées, Feuille de route disponible</desc2>
+          <desc2>Les requêtes pour les nouvelles fonctionnalités sont 
clairement outillées, feuille de route disponible</desc2>
           <score>1</score>
           <comment>Rebond après une longue période de maintenance</comment>
         </element>
         <element name="activityonreleases" title="Activité sur les 
releases/versions">
           <desc0>Très faible activité que ce soit sur les versions de 
production ou beta/de développement</desc0>
-          <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou 
beta/de développement, avec des versions correctives mineures 
fréquentes.</desc1>
+          <desc1>Activité que ce soit sur les versions de production ou 
bêta/de développement, avec des versions correctives mineures 
fréquentes.</desc1>
           <desc2>Activité importante avec des versions correctives 
fréquentes, et des versions majeures planifiées liées aux prévisions de la 
feuille de route</desc2>
           <score>1</score>
           <comment>L'historique du projet a montré sa lenteur</comment>
@@ -205,7 +205,7 @@
         <element name="tools" title="Outillage">
           <desc0>Pas d'outils de gestion de bugs, ni d'outils de 
ticketing</desc0>
           <desc1>Outils standards fournis (une forge par exemple) mais peu 
utilisés</desc1>
-          <desc2>Utilisation très active des outils</desc2>
+          <desc2>Utilisation très active d'outils standards</desc2>
           <score>2</score>
           <comment>JIRA</comment>
         </element>
@@ -579,7 +579,7 @@
       <score>2</score>
     </element>
   </section>
-  <section name="metaData" title="MetaData">
+  <section name="metaData" title="Meta-données">
     <element name="wsdl-1_1" title="support de WSDL 1.1">
       <desc>Le WSDL décrit une Interface publique d'accès à un Service Web :
         C'est une description basée sur XML qui indique « comment 
communiquer pour utiliser le service »;