qsos-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Qsos-commits] qsos/sheet/cms WordPressMu/WordpressMU-2.7_fr.q...


From: QSOS-Engine Auto-commit
Subject: [Qsos-commits] qsos/sheet/cms WordPressMu/WordpressMU-2.7_fr.q...
Date: Tue, 19 May 2009 21:13:49 +0000

CVSROOT:        /sources/qsos
Module name:    qsos
Changes by:     QSOS-Engine Auto-commit <qsosengine>    09/05/19 21:13:49

Added files:
        sheet/cms/WordPressMu: WordpressMU-2.7_fr.qsos 
        sheet/cms/eZPublish: eZPublish-4.0_fr.qsos 

Log message:
        Changed WP Mu & eZ Publish folder name as update sheet doesn't support 
blank
        space on directory names

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/cms/WordPressMu/WordpressMU-2.7_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/cms/eZPublish/eZPublish-4.0_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1

Patches:
Index: WordPressMu/WordpressMU-2.7_fr.qsos
===================================================================
RCS file: WordPressMu/WordpressMU-2.7_fr.qsos
diff -N WordPressMu/WordpressMU-2.7_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ WordPressMu/WordpressMU-2.7_fr.qsos 19 May 2009 21:13:48 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,830 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <email>address@hidden</email>
+            <name>Aurélien Pelletier</name>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <language>fr</language>
+      <appname>Wordpress Mu</appname>
+      <release>2.7</release>
+      <licenseid>31</licenseid>
+      <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+      <url>http://mu.wordpress.fr</url>
+      <desc>Wordpress Mu est la version multi-utilisateur de Wordpress qui est 
utilisé par la site wordpress.com
+
+WordPress est un système de gestion de contenu (CMS) qui permet de créer et 
gérer facilement l'ensemble d'un site web ou simplement un blog. WordPress est 
personnalisable grâce à de nombreux thèmes et plugins.</desc>
+      <demourl>http://www.wordpress.com</demourl>
+      <qsosformat>1.6</qsosformat>
+      <qsosappfamily>CMS</qsosappfamily>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Seule la société commerciale Wordpress.com a le droit 
de commit sur le code source de WP Mu. Wordpress simple est par contre ouvert 
aux contributeurs externes. WP et WP Mu partagent plus de 90% de code.</comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>La qualité de la documentation varie selon les 
modules.</comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>code php critère non pertinent</comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>code php critère non pertinent</comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>code php critère non pertinent</comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>code php critère non pertinent</comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>code php critère non pertinent</comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="multi-site" title="Gestion de sous-sites">
+      <desc>Capacité à gérer des sous-sites partageant des éléments 
(thèmes, templates utilisateurs)  mais dont la gestion opérationnelle est 
décentralisée (contenu, droits, etc)</desc>
+      <element name="gestioncentraliseedesressources" title="Gestion 
centralisée des ressources">
+         <desc>Mutualisation des ressources</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="creationdenouveausous-site" title="Sous-sites">
+            <desc>Création de nouveaux sous-sites</desc>
+            <desc0>La création de sous-sites relève de manipulations 
hasardeuses et complexes (nécessite la création de bases de données, 
modification de fichiers de configurations à la main, etc).</desc0>
+            <desc1>Création de sous-sites facilités par des extensions. Des 
manipulations complexes peuvent toutefois être nécessaires.</desc1>
+            <desc2>Création de nouveaux sous-sites en natif et dont la mise 
en oeuvre ne nécessite pas des manipulations complexes</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationdesthemes" title="Thèmes">
+            <desc>Administration des thèmes</desc>
+            <desc0>Un seul thème imposé pour tout le monde</desc0>
+            <desc1>Possibilité de définir ses thèmes mais le partage d'un 
même thème entre plusieurs sites n'est pas trivial</desc1>
+            <desc2>La création et la mutualisation des thèmes est prévue et 
outillée.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationdesextensions" title="Extensions">
+            <desc>Administration des extensions</desc>
+            <desc0>Tous les sous-sites partagent les mêmes extensions</desc0>
+            <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de 
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+            <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par 
sous-site d'extensions</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationdestemplates" title="Modèles">
+            <desc>Administration des modèles et gabarits</desc>
+            <desc0>Tous les sites partagent le même modèle</desc0>
+            <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de 
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+            <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par 
sous-site de modèles</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="feuillesdestyle" title="Feuilles de style">
+            <desc>Gestion séparée des feuilles de style de contenu au niveau 
des sous-sites -&gt; Plus haut</desc>
+            <desc0>Les feuilles de styles ne peuvent pas être gérés au 
niveau des sous-sites</desc0>
+            <desc1>Gestion possible mais compliquée des feuilles de styles au 
niveau des sous-sites</desc1>
+            <desc2>Gestion outillée des feuilles de styles au niveau des 
sous-sites</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestiondumulti-site" title="Gestion du multi-site">
+         <desc>Création de sites multiples à partir du même déployement de 
l'outil</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="clonagedesite" title="Clonage de site">
+            <desc>Capacité à dupliquer un site pour en créer un 
nouveau</desc>
+            <desc0>La duplication d'un site n'est pas possible</desc0>
+            <desc1>La duplication d'un site peut être effectuée mais 
nécessite des manipulations hasardeuses ou ne permet pas un clonage 
complet.</desc1>
+            <desc2>Le produit supporte nativement la duplication de sites. 
Tous les outils nécessaires à sa mise en oeuvre sont livrés avec le 
produit</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="liensentresous-sites" title="Liens entre sous-sites">
+            <desc>Possibilités de créer des références internes entre 
sous-sites</desc>
+            <desc0>Pas de références possibles entre sous-sites (lien 
externe obligatoire).</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité implémentée dans le produit mais peu ou 
pas outillée.</desc1>
+            <desc2>La création de références est implémentée et peut 
être mis en oeuvre facilement (au travers d'une liste déroulante par 
exemple).</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="heritagedesproprietes" title="Héritage des 
propriétés">
+            <desc>Possibilité de définir des sous-sites en héritant des 
propriétés d'un autre site/ d'un "modèle"</desc>
+            <desc0>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjà 
existant n'est pas possible.</desc0>
+            <desc1>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjà 
existant est possible mais relève de manipulations complexes ou 
hasardeuses</desc1>
+            <desc2>L'héritage de propriétés est une fonctionnalité native 
du produit dont la mise en oeuvre reste simple</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="menusetnavigation" title="Menu global">
+            <desc>Gestion séparée des menus et des barres de navigation au 
niveau des sous-sités</desc>
+            <desc0>Les menus et barres de navigations sont communs à tous les 
sites.</desc0>
+            <desc1>Les menus et barres de navigations sont propres à chaque 
sous site.</desc1>
+            <desc2>Un menu global et un menu propre aux sous-sites sont 
disponibles. La séparation entre ces deux menus est outillée (pour 
l'administrateur) et transparente (pour l'utilisateur)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="facilitedemiseenoeuvre" title="Facilité de mise en 
oeuvre">
+         <desc>Evaluation de la difficulté de gestion de plusieurs 
sites/sous-sites</desc>
+         <desc0>Le produit n'a pas été conçu pour gérer des sous-sites. La 
mise en oeuvre est difficile voire impossible.</desc0>
+         <desc1>Le produit n'a pas été conçu pour gérer les sous-sites 
mais est suffisament extensible pour supporter la fonctionnalité ou le produit 
a été concu pour gérer les sous-sites mais le fait mal.</desc1>
+         <desc2>Le produit  a été concu pour gérer plusieurs sites et 
permet de le faire sans difficultés.</desc2>
+         <score>2</score>
+         <comment></comment>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="facilitesdutilisation" title="Facilité d'utilisation">
+      <desc>Facilités d'utilisation mises à disposition par le produit</desc>
+      <element name="mediaetbureautique" title="Média et bureautique">
+         <desc></desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="librairiemedia" title="Librairie média">
+            <desc>Intégration d'une librairie media dans l'éditeur 
WYSIWYG</desc>
+            <desc0>Pas de librairie média intégré à l'outil</desc0>
+            <desc1>Librairie média disponible mais sa mise en place ou son 
alimentation sont contraignants</desc1>
+            <desc2>Librairie média performant et flexible disponible et 
accessible via une interface interactive.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="integrationbureautique" title="Intégration 
bureautique">
+            <desc>Possibilité de création d'articles à partir de fichiers 
au format bureautique</desc>
+            <desc0>Pas de prise en charge de création d'articles à partir 
d'un document de bureautique.</desc0>
+            <desc1>Prise en charge limité des documents bureautiques (un seul 
format, importation defectueuse, etc)</desc1>
+            <desc2>Supporte les formats bureautique les plus courants : MS 
Office, OpenOffice.org, etc.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Publication directement depuis OOo</comment>
+         </element>
+         <element name="lecteurmultimedia" title="Lecteur multimédia">
+            <desc>Intégration d'un lecteur multimédia</desc>
+            <desc0>Pas de lecteur multimédia intégré à l'outil</desc0>
+            <desc1>Lecteur multimédia disponible mais très limité (format, 
codec...)</desc1>
+            <desc2>Lecteur multimédia performant et flexible.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="creationdecontenu" title="Création de contenu">
+         <desc></desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="editeurwysiwyg1" title="Éditeur WYSIWYG">
+            <desc>Intégration d'un éditeur visuel de publications</desc>
+            <desc0>Pas d'éditeur visuel disponible : la création d'articles 
se fait par l'intermédiaire d'un langage spécifié par le CMS (balises Wiki, 
HTML, etc)</desc0>
+            <desc1>Editeur visuel disponible sous-forme d'extension</desc1>
+            <desc2>Editeur visuel fourni nativement</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="editeurwysiwym" title="Editeur WYSIWYM">
+            <desc>Intégration d'un éditeur visuel de contenu 
structuré</desc>
+            <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+            <desc1>Editeur de contenu structuré rudimentaire</desc1>
+            <desc2>Editeur de contenu structuré avancé ou possibilité 
d'intégration avec un éditeur spécialisé</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="previsualisation" title="Prévisualisation">
+            <desc>Module de prévisualisation</desc>
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Avec une extension</desc1>
+            <desc2>Implémenté nativement</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="brouillon" title="Brouillon">
+            <desc>Possibilité de sauvegarder un contenu sans le publier</desc>
+            <desc0>Pas de brouillon</desc0>
+            <desc1>Brouillon possible</desc1>
+            <desc2>Sauvegarde automatique du contenu en cours 
d'édition</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Contenus créés en tant que brouillons. Pas de 
sauvegarde automatique du contenu en cours d'édition.</comment>
+         </element>
+         <element name="correcteurorthographique" title="Correcteur 
orthographique">
+            <desc>Existence d'un correcteur d'orthographes</desc>
+            <desc0>Pas de correcteur orthographique disponible</desc0>
+            <desc1>Correcteur orthographique limité (langue imposée, 
dictionnaire non extensible)</desc1>
+            <desc2>Correcteur orthographique performant et personnablisable 
(enrichissement par les utilisateurs, internationalization disponible, 
etc.)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="organisationducontenu" title="Organisation du contenu">
+         <desc></desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="tabledesmatieres" title="Table des matières">
+            <desc>Génération automatique de table des matières</desc>
+            <desc0>Pas de génération automatique des tables de 
matières</desc0>
+            <desc1>Génération limitée des tables de matières</desc1>
+            <desc2>Personnalisation possible des tables de matières 
(granularité, etc)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="menusderoulants" title="Menus déroulants">
+            <desc>Possibilité d'agrégation des menus</desc>
+            <desc0>Pas de regroupement possible des menus</desc0>
+            <desc1>Agrégation possible des menus moyennant des manipulations 
compliquées (manipulation de fichiers de configurations, interface non 
intuitive...)</desc1>
+            <desc2>Agrégation dynamique des menus outillée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="reorganisationdespages" title="Reorganisation du 
contenu">
+            <desc>Outils facilitants la réorganisation du contenu</desc>
+            <desc0>La réorganisation du contenu n'est pas possible</desc0>
+            <desc1>La réorganisation du contenu nécessite des manipulations 
complexes ou hasardeuses (modification à la main du système de fichiers, des 
fichiers de configurations ou des bases de données)</desc1>
+            <desc2>Réorganisation du contenu outillée et accessible à des 
utilisateurs non techniciens (drag'n'drop, workflows...)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ergonomieglobale" title="Ergonomie globale">
+         <desc>Ergonomie de l'outil et facilité de prise en main de 
l'interface</desc>
+         <desc0>Logiciel peu intuitif et difficile à prendre en main.</desc0>
+         <desc1>Interface globalement intuitive et facile à prendre en main 
mais pouvant être amélioré</desc1>
+         <desc2>Interface cohérente, homogène et rapide à prendre en main 
et très satisfaisante pour les utilisateurs</desc2>
+         <score>2</score>
+         <comment></comment>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="gestiondecontenu" title="Gestion de Contenu">
+      <desc>Fonctionnalités de gestion de contenu</desc>
+      <element name="typedecontenu" title="Type de contenu">
+         <desc>Types de contenus gérés par le CMS</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="structure" title="Structuré">
+            <desc>Capacité à gérer du contenu structuré tel que XML</desc>
+            <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+            <desc1>Gestion de structures simples s'appuyant sur une base de 
données</desc1>
+            <desc2>Gestion structurée complète reposant sur XML</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>possibilité d'ajouter des champs personnalisés ou 
utilisation de plugin (pods, flutter)</comment>
+         </element>
+         <element name="objet" title="Objet">
+            <desc>Un objet est un type de contenu abstrait possedant des 
attributs</desc>
+            <desc0>Ne gère pas les objets</desc0>
+            <desc1>Gère les objets mais difficilement</desc1>
+            <desc2>Gère les objets nativement et leur manipulation est 
intuitive</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="pages" title="Pages">
+            <desc>Page au sens page HTML</desc>
+            <desc0>Gère un seul type de page</desc0>
+            <desc1>Permet de définir différents types de pages</desc1>
+            <desc2>Permet de définir différents types de pages de manière 
intuitive</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="modeles" title="Modèles">
+            <desc>Type d'objets ou de pages préconfigurés (attributs 
pré-remplis...)</desc>
+            <desc0>La notion de modèles/gabarits n'est pas disponible dans 
l'outil ou leur mise en place nécessite des manipulations compliquées au 
niveau de fichiers de configuration.</desc0>
+            <desc1>Il est possible de gérer simplement des modèles</desc1>
+            <desc2>Un éditeur visuel de modèles est disponible nativement ou 
avec un plug-in</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="modulesadditionnels" title="Modules additionnels">
+         <desc></desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="forums" title="Forums">
+            <desc>Existence d'un forum de discussion</desc>
+            <desc0>Pas de forum disponible.</desc0>
+            <desc1>Module de forum imposée par le produit. Il s'agit d'un 
forum peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en 
oeuvre.</desc1>
+            <desc2>Forum disponible et hautement personnalisable.
+Le forum embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement 
remplacé.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>plugin</comment>
+         </element>
+         <element name="gestiondeqcm" title="Questionnaires">
+            <desc>Possibilité de mettre en place des articles sous forme de 
QCM</desc>
+            <desc0>Pas de module de QCM disponible.</desc0>
+            <desc1>Quelques modèles de questionnaires disponibles. Il est 
difficile de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par 
défaut.</desc1>
+            <desc2>Création ou modification facilitée de 
questionnaires.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>plugin</comment>
+         </element>
+         <element name="sondage" title="Sondage">
+            <desc>Possibilité de publier des sondages</desc>
+            <desc0>Pas de module de sondage disponible.</desc0>
+            <desc1>Quelques modèles de sondages disponibles. Il est difficile 
de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par défaut.</desc1>
+            <desc2>Création ou modification facilitée des modèles de 
sondages.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>plugin</comment>
+         </element>
+         <element name="statistiques" title="Statistiques">
+            <desc>Accès aux statistiques d'utilisation/d'accès des 
sites</desc>
+            <desc0>Aucune statistique n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Quelques statistiques sont disponibles. Il est difficile de 
les modifier ou d'en ajouter de nouvelles</desc1>
+            <desc2>Module extensible de statistiques disponible</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>plugin</comment>
+         </element>
+         <element name="gestiondagenda" title="Agenda">
+            <desc>Disponibilité d'agendas publics/privés</desc>
+            <desc0>Pas de module d'agenda disponible.</desc0>
+            <desc1>Module d'agenda imposée par le produit. Il s'agit d'un 
agenda peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en 
oeuvre.</desc1>
+            <desc2>Agenda disponible et hautement personnalisable.
+L'agenda embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement 
remplacé.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>plugin</comment>
+         </element>
+         <element name="mashup" title="Mashup">
+            <desc>Capacité à intégrer du contenu externe (ex: vidéo)</desc>
+            <desc0>impossible</desc0>
+            <desc1>Possible mais requière des compétences 
informatique.</desc1>
+            <desc2>Possible et facile à mettre en oeuvre.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Création de contenu composite possible en utilisant 
éventuellement les plugins adaptés (par exemple, Geo Mashup pour inclure des 
cartes Google Maps)</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="publications" title="Fonctionnalités de base">
+         <desc></desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="planificationdespublications" title="Planification des 
publications">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Possibilité de planifier la publication d'un 
contenu</desc1>
+            <desc2>Planification du début et de la fin de publication</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="attachementdedocument" title="Attachement de document">
+            <desc>Attachement de document aux contenus publiés</desc>
+            <desc0>Pas d'attachement de fichiers possible</desc0>
+            <desc1>Attachement de documents uniquement</desc1>
+            <desc2>Attachement de documents avec fonctionnalités avancées 
(versionning, gestion de droits, etc)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="moderationdecontenu" title="Modération de contenu">
+            <desc>Granularité de la modération sur le contenu</desc>
+            <desc0>Modération à posteriori uniquement (censure du contenu 
une fois qu'il est publié)</desc0>
+            <desc1>Possibilité de modération à priori (les contributions 
d'utilisateurs sans permissions suffisantes sont automatiquement soumis à la 
modération)</desc1>
+            <desc2>Système de modération finement paramétrable</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="gestiondeworkflow" title="Workflow">
+            <desc>Mécanismes de workflow</desc>
+            <desc0>Pas de mécanisme de workflow disponible</desc0>
+            <desc1>Mécanismes de workflow limité (pas de notion de verrous, 
pas de workflow pas à pas, pas de support BPEL, etc)</desc1>
+            <desc2>Mécanisme complet de gestion de workflow</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>plugin</comment>
+         </element>
+         <element name="moteurderecherche" title="Moteur de recherche">
+            <desc>Intégration d'un moteur de recherche sur le contenu 
publié</desc>
+            <desc0>Pas de moteur de recherche embarqué</desc0>
+            <desc1>Moteur de recherche disponible</desc1>
+            <desc2>Moteur de recherche avancé avec gestion des droits</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="versionnalisation" title="Gestion de versions">
+            <desc>Gestion des versions sur les contenus</desc>
+            <desc0>Pas de système de gestion de versions</desc0>
+            <desc1>Système de gestion de version avec limitations</desc1>
+            <desc2>Système de gestion de versions performant (affichage de 
différences, retour en arrière)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="import/export" title="Import/export">
+            <desc></desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="import1" title="Import">
+               <desc>Capacité à importer du contenu</desc>
+               <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+               <desc1>Import par programmation en passant par un format 
propriétaire</desc1>
+               <desc2>Import intégré à l'IHM supportant des formats (RSS, 
bureautique, ...)</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>WP permet l'import de contenu depuis d'autres 
systèmes de blogging mais à vérifier que la gestion des droits permet aux 
utilisateurs l'import de contenu</comment>
+            </element>
+            <element name="export" title="Export">
+               <desc>Capacité à exporter du contenu</desc>
+               <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+               <desc1>Export par programmation dans un format unique.</desc1>
+               <desc2>Support de nombreux formats d'export (RSS, PDF, 
Bureautique, ...)</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Export du contenu dans un fichier XML (Wordpress 
eXtended Rss - WXR). Possibilité de restreindre l'export à un auteur ou 
d'exporter la totalité des articles. </comment>
+            </element>
+            <element name="traitementdemasse" title="Traitement de masse">
+               <desc>Capacité à importer/exporter plusieurs contenus en une 
seule opération</desc>
+               <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+               <desc1>Possible mais uniquement en import ou en export</desc1>
+               <desc2>Possible dans les deux sens</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestiondesutilisateurs" title="Gestion des utilisateurs">
+         <desc>Facilités de gestion des utilisateurs relatifs au 
multi-site</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="delegationdautorisations" title="Délégation 
d'autorisations">
+            <desc>Support de la délégation d'autorisations</desc>
+            <desc0>Les autorisations ne peuvent être délégués. Seuls les 
administrateurs peuvent définir les autorisations.</desc0>
+            <desc1>La délégation d'autorisations nécessite la mise en 
oeuvre de manipulations complexes/hasardeuses.</desc1>
+            <desc2>Support natif de la délégation d'autorisation ou à 
l'aide d'une extension. Mise en oeuvre facilement accessible.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="profilutilisateur" title="Profil utilisateur">
+            <desc>Gestion de profil utilisateur</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="pagepersonnelle" title="Page personnelle">
+               <desc>Disponibilité d'une page personnelle par 
utilisateur</desc>
+               <desc0>Notion inexistante</desc0>
+               <desc1>Page personnelle non configurable</desc1>
+               <desc2>Page personnelle configurable</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="contenufavori" title="Contenu favori">
+               <desc>Gestion du contenu favori</desc>
+               <desc0>Pas de gestion de contenu favori</desc0>
+               <desc1>Système de signets statique à alimenter par 
l'utilisateur</desc1>
+               <desc2>Système de signets dynamiques basé sur les 
statistiques</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="roles1" title="Rôles">
+            <desc>Pour permettre la gestion des droits</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="rolevisiteur" title="Rôle visiteur">
+               <desc></desc>
+               <desc0>N'existe pas</desc0>
+               <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+               <desc2>Disponible nativement</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rolecontributeur" title="Rôle Contributeur">
+               <desc></desc>
+               <desc0>N'existe pas</desc0>
+               <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+               <desc2>Disponible nativement</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rolemoderateur" title="Rôle Modérateur">
+               <desc></desc>
+               <desc0>N'existe pas</desc0>
+               <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+               <desc2>Disponible nativement</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="roleadmin" title="Rôle Administrateur">
+               <desc></desc>
+               <desc0>N'existe pas</desc0>
+               <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+               <desc2>Disponible nativement</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rolespersonnalises" title="Rôles personnalisés">
+               <desc></desc>
+               <desc0>Pas de création de nouveau rôle possible. Les seuls 
rôles disponibles sont les rôles créés par l'application lors de 
l'installation.</desc0>
+               <desc1>Création possible de nouveaux rôles moyennant des 
manipulations complexes et/ou hasardeuses.</desc1>
+               <desc2>Création de nouveaux rôles possible en natif dans la 
console d'administration du site.</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>avec un plugin</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="accesalacontribution" title="Accès à la 
contribution">
+            <desc>Facilités d'accès au rôle de Contributeur</desc>
+            <desc0>L'accès à la contribution n'est possible qu'auprès de 
l'administrateur</desc0>
+            <desc1>L'accès à la contribution nécessite l'intervention d'un 
administrateur (Activation du compte par exemple)</desc1>
+            <desc2>L'accès à la contribution est possible de manière 
autonome (mail d'activation, par exemple)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="aspectstehniques" title="Aspects techniques">
+      <desc>Aspects techniques de l'outil</desc>
+      <element name="perfs" title="Performances">
+         <desc>Mise en place d'un cache pour la répartition de charge</desc>
+         <element name="miseencachedespages" title="Mise en cache des pages">
+            <desc>Mécanisme de mise en cache des pages</desc>
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+            <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>plugin</comment>
+         </element>
+         <element name="cachededonnees" title="Cache de données">
+            <desc>Mécanismes de mise en caches pour minimiser les accès aux 
bases de données</desc>
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+            <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>plugin</comment>
+         </element>
+         <element name="exportstatique" title="Export statique">
+            <desc>Mécanisme d'export statique des pages HTML</desc>
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+            <desc2>Export paramétrable</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>plugin</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="securite" title="Sécurité">
+         <desc>Aspects techniques relatives à la sécurité</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="authentification" title="Authentification">
+            <desc>Méthodes d'authentification pris en charge</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="annuairedentreprise" title="Annuaire d'entreprise">
+               <desc>Authentification des utilisateurs depuis une annuaire de 
type LDAP</desc>
+               <desc0>Interfaçage avec une annuaire impossible</desc0>
+               <desc1>L'annuaire sert uniquement pour gérer 
l'authentification</desc1>
+               <desc2>L'annuaire permet l'authentification et contient des 
données supplémentaires sur l'utilisateur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="typesdauthentifications" title="Types 
d'authentifications">
+               <desc></desc>
+               <desc0>L'authentification n'est gérée qu'en interne par le 
produit</desc0>
+               <desc1>Peut s'interfacer avec un seul système externe (LDAP, 
...)</desc1>
+               <desc2>Supporte plusieurs types d'authentifications (LDAP, 
Kerberos, bases de données ...)</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ssl" title="SSL">
+            <desc>Pris en charge du cryptage SSL</desc>
+            <desc0>Pas de prise en charge possible de SSL</desc0>
+            <desc1>Implementation partielle du cryptage SSL</desc1>
+            <desc2>La spécification de la norme SSL est implémentée dans 
son intégralité</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="standards" title="Respect des standards">
+         <desc>Publication des contenus selon les standards du w3c</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="html" title="HTML">
+            <desc>Respect du standard HTML</desc>
+            <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en 
erreur)</desc0>
+            <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs 
importants (encodage, etc)</desc1>
+            <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou 
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>dépend du thème utilisé</comment>
+         </element>
+         <element name="xhtml" title="XHTML">
+            <desc>Respect du standard XHTML</desc>
+            <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en 
erreur)</desc0>
+            <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs 
importants (encodage, etc)</desc1>
+            <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou 
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>dépend du thème utilisé</comment>
+         </element>
+         <element name="css" title="CSS">
+            <desc>Respect du standard CSS</desc>
+            <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en 
erreur)</desc0>
+            <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs 
importants (encodage, etc)</desc1>
+            <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou 
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>dépend du thème utilisé</comment>
+         </element>
+         <element name="wai" title="WAI (Accessibilité)">
+            <desc>Normes d'accessibilités</desc>
+            <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en 
erreur)</desc0>
+            <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs 
importants (encodage, etc)</desc1>
+            <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou 
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="navigateurssupportes" title="Navigateurs supportés">
+         <desc></desc>
+         <desc0>Fonctionne sur une verson spécifique d'un navigateur</desc0>
+         <desc1>Fonctionne sur les principaux navigateurs avec différents 
niveaux de performances</desc1>
+         <desc2>Fonctionne de manière optimale sur un grand nombre de 
navigateurs</desc2>
+         <score>2</score>
+         <comment>dépend du thème utilisé</comment>
+      </element>
+      <element name="architecture" title="Architecture">
+         <desc></desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="modularite" title="Modularité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Le logiciel monolithique et non extensible.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel supporte les extensions</desc1>
+            <desc2>Le logiciel a été pensé de manière extensible</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="capacitedevolution" title="Capacité d'évolution">
+            <desc>Capacité de l'outil à prendre en compte de nouveaux 
besoins</desc>
+            <desc0>La modification de l'outil pour prendre en compte de 
nouveaux besoins demande énormément d'efforts et de maitrise de 
l'outil.</desc0>
+            <desc1>L'outil peut être étendu à de nouveaux besoins à l'aide 
de modules additionnels. Peut présenter des limites lorsqu'utilisé pour des 
besoins pour lesquels il n'a pas été conçu</desc1>
+            <desc2>Conçu de manière à s'adapter facilement à de nouveaux 
besoins</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="hautedispo" title="Haute disponibilité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Produit ne permettant pas de mettre en oeuvre la haute 
disponibilité</desc0>
+            <desc1>Produit permettant de mettre en oeuvre difficielement la 
haute disponibilité</desc1>
+            <desc2>Produit permettant de mettre en oeuvre facilement la haute 
disponibilité</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="separationdelagestiondecontenuetdelapublication" 
title="Séparation de la gestion de contenu et de la publication">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>-</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="publicationdynamique" title="Publication dynamique">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>-</desc1>
+            <desc2>Oui
+</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: eZPublish/eZPublish-4.0_fr.qsos
===================================================================
RCS file: eZPublish/eZPublish-4.0_fr.qsos
diff -N eZPublish/eZPublish-4.0_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ eZPublish/eZPublish-4.0_fr.qsos     19 May 2009 21:13:49 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,841 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <email>address@hidden</email>
+            <name>Hery Njato Randriamanamihaga</name>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <language>fr</language>
+      <appname>ez Publish</appname>
+      <release>4.0.3</release>
+      <licenseid>31</licenseid>
+      <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+      <url>http://ez.no/fr/ezpublish</url>
+      <desc>D'origine norvégienne, eZ publish est un logiciel de gestion de 
contenus (ou CMS, Content Management System) haut-de-gamme. Il vous permet de 
créer des portails d'information, des sites internet institutionnels, des 
intranets, des boutiques en ligne et des portails média.
+
+Sur le plan technique, eZ publish est en Php et fonctionne sur Apache et Mysql 
(PostGreSql est supporté)</desc>
+      <demourl>http://ez.no/ezpublish/demo</demourl>
+      <qsosformat>1.6</qsosformat>
+      <qsosappfamily>CMS</qsosappfamily>
+      <qsosappname></qsosappname>
+      <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Le projet est aujourd'hui stabilisé. Les versions à 
venir prévoient principalement de nouvelles fonctionnalités et ne sont pas 
que des versions de corrections d'anomalies.</comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Equipe de developpement active (22 developpeur sur les 12 
derniers mois et 88 sur toute l'historique du projet) et comprenant un noyau 
dur affilié à eZ Labs</comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Feuille de route disponible ici : 
http://ez.no/ezpublish/roadmap
+
+Elle précise notamment les dates cibles de sortie des nouvelles versions et 
le fonctionnalités visés</comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>La contribution est soumis à la Licence de Contribution 
de eZ qui stipule que tous les droits sont cédés à eZ</comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Info à consolider</comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Une offre de formation en français est proposée par 
Anaska (entreprise de formation Open Source) en plus des services offerts par 
l'éditeur eZ (Support Premium, Formation, Certification, Conseil) en 
anglais.</comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>La qualité de la documentation varie selon les modules.
+
+Une traduction française mis à disposition par la communauté existe 
toutefois.</comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Utilisation active du bugtracker du projet, listes de 
diffusions et forums de discussion</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Sous forme d'archive compressé</comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Sous forme d'archive compressée</comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>L'installeur vérifie que toutes les dépendances requis 
sont installés et propose les moyens de résolutions le cas échéant</comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>D'un point de vue utilisateur, eZ Publish est un outil de 
publication dont l'utilisation reste relativement simple.
+Coté administration, une très bonne maitrise des concepts de l'architecture 
est requise.</comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Les outils d'administrations sont complètes mais 
s'addresse à des utilisateurs confirmés du produit.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Pas de recompilation mais le développement d'extensions 
est outillée</comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="multi-site" title="Gestion de sous-sites">
+      <desc>Capacité à gérer des sous-sites partageant des éléments 
(thèmes, templates utilisateurs)  mais dont la gestion opérationnelle est 
décentralisée (contenu, droits, etc)</desc>
+      <element name="gestioncentraliseedesressources" title="Gestion 
centralisée des ressources">
+         <desc>Mutualisation des ressources</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="creationdenouveausous-site" title="Sous-sites">
+            <desc>Création de nouveaux sous-sites</desc>
+            <desc0>La création de sous-sites relève de manipulations 
hasardeuses et complexes (nécessite la création de bases de données, 
modification de fichiers de configurations à la main, etc).</desc0>
+            <desc1>Création de sous-sites facilités par des extensions. Des 
manipulations complexes peuvent toutefois être nécessaires.</desc1>
+            <desc2>Création de nouveaux sous-sites en natif et dont la mise 
en oeuvre ne nécessite pas des manipulations complexes</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>Une 'Contrib' SiteManagement existe mais n'est pas 
implémenté pour les systèmes Linux/Unix.</comment>
+         </element>
+         <element name="administrationdesthemes" title="Thèmes">
+            <desc>Administration des thèmes</desc>
+            <desc0>Un seul thème imposé pour tout le monde</desc0>
+            <desc1>Possibilité de définir ses thèmes mais le partage d'un 
même thème entre plusieurs sites n'est pas trivial</desc1>
+            <desc2>La création et la mutualisation des thèmes est prévue et 
outillée.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Information à vérifier</comment>
+         </element>
+         <element name="administrationdesextensions" title="Extensions">
+            <desc>Administration des extensions</desc>
+            <desc0>Tous les sous-sites partagent les mêmes extensions</desc0>
+            <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de 
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+            <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par 
sous-site d'extensions</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationdestemplates" title="Modèles">
+            <desc>Administration des modèles et gabarits</desc>
+            <desc0>Tous les sites partagent le même modèle</desc0>
+            <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de 
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+            <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par 
sous-site de modèles</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Information à vérifier</comment>
+         </element>
+         <element name="feuillesdestyle" title="Feuilles de style">
+            <desc>Gestion séparée des feuilles de style de contenu au niveau 
des sous-sites -&gt; Plus haut</desc>
+            <desc0>Les feuilles de styles ne peuvent pas être gérés au 
niveau des sous-sites</desc0>
+            <desc1>Gestion possible mais compliquée des feuilles de styles au 
niveau des sous-sites</desc1>
+            <desc2>Gestion outillée des feuilles de styles au niveau des 
sous-sites</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Information à vérifier</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestiondumulti-site" title="Gestion du multi-site">
+         <desc>Création de sites multiples à partir du même déployement de 
l'outil</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="clonagedesite" title="Clonage de site">
+            <desc>Capacité à dupliquer un site pour en créer un 
nouveau</desc>
+            <desc0>La duplication d'un site n'est pas possible</desc0>
+            <desc1>La duplication d'un site peut être effectuée mais 
nécessite des manipulations hasardeuses ou ne permet pas un clonage 
complet.</desc1>
+            <desc2>Le produit supporte nativement la duplication de sites. 
Tous les outils nécessaires à sa mise en oeuvre sont livrés avec le 
produit</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Le clonage est régis par la création de sous-sites... 
donc duplication de bases de données, copies à la main des bases de données, 
modifications de fichiers de configurations sont requis</comment>
+         </element>
+         <element name="liensentresous-sites" title="Liens entre sous-sites">
+            <desc>Possibilités de créer des références internes entre 
sous-sites</desc>
+            <desc0>Pas de références possibles entre sous-sites (lien 
externe obligatoire).</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité implémentée dans le produit mais peu ou 
pas outillée.</desc1>
+            <desc2>La création de références est implémentée et peut 
être mis en oeuvre facilement (au travers d'une liste déroulante par 
exemple).</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>La gestion des contenus des sous-sites est complètement 
hérmétique</comment>
+         </element>
+         <element name="heritagedesproprietes" title="Héritage des 
propriétés">
+            <desc>Possibilité de définir des sous-sites en héritant des 
propriétés d'un autre site/ d'un "modèle"</desc>
+            <desc0>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjà 
existant n'est pas possible.</desc0>
+            <desc1>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjà 
existant est possible mais relève de manipulations complexes ou 
hasardeuses</desc1>
+            <desc2>L'héritage de propriétés est une fonctionnalité native 
du produit dont la mise en oeuvre reste simple</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="menusetnavigation" title="Menu global">
+            <desc>Gestion séparée des menus et des barres de navigation au 
niveau des sous-sités</desc>
+            <desc0>Les menus et barres de navigations sont communs à tous les 
sites.</desc0>
+            <desc1>Les menus et barres de navigations sont propres à chaque 
sous site.</desc1>
+            <desc2>Un menu global et un menu propre aux sous-sites sont 
disponibles. La séparation entre ces deux menus est outillée (pour 
l'administrateur) et transparente (pour l'utilisateur)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Information à vérifier davantage</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="facilitedemiseenoeuvre" title="Facilité de mise en 
oeuvre">
+         <desc>Evaluation de la difficulté de gestion de plusieurs 
sites/sous-sites</desc>
+         <desc0>Le produit n'a pas été conçu pour gérer des sous-sites. La 
mise en oeuvre est difficile voire impossible.</desc0>
+         <desc1>Le produit n'a pas été conçu pour gérer les sous-sites 
mais est suffisament extensible pour supporter la fonctionnalité ou le produit 
a été concu pour gérer les sous-sites mais le fait mal.</desc1>
+         <desc2>Le produit  a été concu pour gérer plusieurs sites et 
permet de le faire sans difficultés.</desc2>
+         <score>0</score>
+         <comment></comment>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="facilitesdutilisation" title="Facilité d'utilisation">
+      <desc>Facilités d'utilisation mises à disposition par le produit</desc>
+      <element name="mediaetbureautique" title="Média et bureautique">
+         <desc></desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="librairiemedia" title="Librairie média">
+            <desc>Intégration d'une librairie media dans l'éditeur 
WYSIWYG</desc>
+            <desc0>Pas de librairie média intégré à l'outil</desc0>
+            <desc1>Librairie média disponible mais sa mise en place ou son 
alimentation sont contraignants</desc1>
+            <desc2>Librairie média performant et flexible disponible et 
accessible via une interface interactive.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Une médiathèque existe mais semble nécessiter un 
effort important de configuration pour être exploitable au quotidien</comment>
+         </element>
+         <element name="integrationbureautique" title="Intégration 
bureautique">
+            <desc>Possibilité de création d'articles à partir de fichiers 
au format bureautique</desc>
+            <desc0>Pas de prise en charge de création d'articles à partir 
d'un document de bureautique.</desc0>
+            <desc1>Prise en charge limité des documents bureautiques (un seul 
format, importation defectueuse, etc)</desc1>
+            <desc2>Supporte les formats bureautique les plus courants : MS 
Office, OpenOffice.org, etc.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>L'importation de documents OpenOffice (plugin ezodf 
embarqué avec l'installation par défaut) fonctionne mais uniquement sur des 
documents légers et sans structure complexe</comment>
+         </element>
+         <element name="lecteurmultimedia" title="Lecteur multimédia">
+            <desc>Intégration d'un lecteur multimédia</desc>
+            <desc0>Pas de lecteur multimédia intégré à l'outil</desc0>
+            <desc1>Lecteur multimédia disponible mais très limité (format, 
codec...)</desc1>
+            <desc2>Lecteur multimédia performant et flexible.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Le lecteur multimédia semble être performant et 
supporter une gamme honorable de formats multimedia (flash, video/flashplayer, 
quick time, realplayer...)</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="creationdecontenu" title="Création de contenu">
+         <desc></desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="editeurwysiwyg1" title="Éditeur WYSIWYG">
+            <desc>Intégration d'un éditeur visuel de publications</desc>
+            <desc0>Pas d'éditeur visuel disponible : la création d'articles 
se fait par l'intermédiaire d'un langage spécifié par le CMS (balises Wiki, 
HTML, etc)</desc0>
+            <desc1>Editeur visuel disponible sous-forme d'extension</desc1>
+            <desc2>Editeur visuel fourni nativement</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Il semblerait que Online Editor, fourni avec ezPublish 
soit un éditeur WYSIWYM et non pas un WYSIWYG...</comment>
+         </element>
+         <element name="editeurwysiwym" title="Editeur WYSIWYM">
+            <desc>Intégration d'un éditeur visuel de contenu 
structuré</desc>
+            <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+            <desc1>Editeur de contenu structuré rudimentaire</desc1>
+            <desc2>Editeur de contenu structuré avancé ou possibilité 
d'intégration avec un éditeur spécialisé</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>L'éditeur Online Editor est intégré à eZ 
Publish</comment>
+         </element>
+         <element name="previsualisation" title="Prévisualisation">
+            <desc>Module de prévisualisation</desc>
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Avec une extension</desc1>
+            <desc2>Implémenté nativement</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="brouillon" title="Brouillon">
+            <desc>Possibilité de sauvegarder un contenu sans le publier</desc>
+            <desc0>Pas de brouillon</desc0>
+            <desc1>Brouillon possible</desc1>
+            <desc2>Sauvegarde automatique du contenu en cours 
d'édition</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Toutes les modifications sont fait dans un brouillon dont 
l'enregistrement est à l'initiative de l'utilisateur.</comment>
+         </element>
+         <element name="correcteurorthographique" title="Correcteur 
orthographique">
+            <desc>Existence d'un correcteur d'orthographes</desc>
+            <desc0>Pas de correcteur orthographique disponible</desc0>
+            <desc1>Correcteur orthographique limité (langue imposée, 
dictionnaire non extensible)</desc1>
+            <desc2>Correcteur orthographique performant et personnablisable 
(enrichissement par les utilisateurs, internationalization disponible, 
etc.)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>Mais la correction /suggestion orthographique est 
disponible sur d'autres produits de l'éditeur (en particulier ez 
Find)</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="organisationducontenu" title="Organisation du contenu">
+         <desc></desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="tabledesmatieres" title="Table des matières">
+            <desc>Génération automatique de table des matières</desc>
+            <desc0>Pas de génération automatique des tables de 
matières</desc0>
+            <desc1>Génération limitée des tables de matières</desc1>
+            <desc2>Personnalisation possible des tables de matières 
(granularité, etc)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="menusderoulants" title="Menus déroulants">
+            <desc>Possibilité d'agrégation des menus</desc>
+            <desc0>Pas de regroupement possible des menus</desc0>
+            <desc1>Agrégation possible des menus moyennant des manipulations 
compliquées (manipulation de fichiers de configurations, interface non 
intuitive...)</desc1>
+            <desc2>Agrégation dynamique des menus outillée</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>Information à vérifier</comment>
+         </element>
+         <element name="reorganisationdespages" title="Reorganisation du 
contenu">
+            <desc>Outils facilitants la réorganisation du contenu</desc>
+            <desc0>La réorganisation du contenu n'est pas possible</desc0>
+            <desc1>La réorganisation du contenu nécessite des manipulations 
complexes ou hasardeuses (modification à la main du système de fichiers, des 
fichiers de configurations ou des bases de données)</desc1>
+            <desc2>Réorganisation du contenu outillée et accessible à des 
utilisateurs non techniciens (drag'n'drop, workflows...)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>mais nécessite préalablement une bonne configuration 
des droits</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="ergonomieglobale" title="Ergonomie globale">
+         <desc>Ergonomie de l'outil et facilité de prise en main de 
l'interface</desc>
+         <desc0>Logiciel peu intuitif et difficile à prendre en main.</desc0>
+         <desc1>Interface globalement intuitive et facile à prendre en main 
mais pouvant être amélioré</desc1>
+         <desc2>Interface cohérente, homogène et rapide à prendre en main 
et très satisfaisante pour les utilisateurs</desc2>
+         <score>0</score>
+         <comment></comment>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="gestiondecontenu" title="Gestion de Contenu">
+      <desc>Fonctionnalités de gestion de contenu</desc>
+      <element name="typedecontenu" title="Type de contenu">
+         <desc>Types de contenus gérés par le CMS</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="structure" title="Structuré">
+            <desc>Capacité à gérer du contenu structuré tel que XML</desc>
+            <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+            <desc1>Gestion de structures simples s'appuyant sur une base de 
données</desc1>
+            <desc2>Gestion structurée complète reposant sur XML</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="objet" title="Objet">
+            <desc>Un objet est un type de contenu abstrait possedant des 
attributs</desc>
+            <desc0>Ne gère pas les objets</desc0>
+            <desc1>Gère les objets mais difficilement</desc1>
+            <desc2>Gère les objets nativement et leur manipulation est 
intuitive</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Connaissances solides du produit requis.</comment>
+         </element>
+         <element name="pages" title="Pages">
+            <desc>Page au sens page HTML</desc>
+            <desc0>Gère un seul type de page</desc0>
+            <desc1>Permet de définir différents types de pages</desc1>
+            <desc2>Permet de définir différents types de pages de manière 
intuitive</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Connaissances solides du produit requis.</comment>
+         </element>
+         <element name="modeles" title="Modèles">
+            <desc>Type d'objets ou de pages préconfigurés (attributs 
pré-remplis...)</desc>
+            <desc0>La notion de modèles/gabarits n'est pas disponible dans 
l'outil ou leur mise en place nécessite des manipulations compliquées au 
niveau de fichiers de configuration.</desc0>
+            <desc1>Il est possible de gérer simplement des modèles</desc1>
+            <desc2>Un éditeur visuel de modèles est disponible nativement ou 
avec un plug-in</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Connaissances solides du produit requis.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="modulesadditionnels" title="Modules additionnels">
+         <desc></desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="forums" title="Forums">
+            <desc>Existence d'un forum de discussion</desc>
+            <desc0>Pas de forum disponible.</desc0>
+            <desc1>Module de forum imposée par le produit. Il s'agit d'un 
forum peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en 
oeuvre.</desc1>
+            <desc2>Forum disponible et hautement personnalisable.
+Le forum embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement 
remplacé.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>La démo embarque un forum de discussions. La mise en 
place d'un forum a posteriori n'est cependant pas triviale
+</comment>
+         </element>
+         <element name="gestiondeqcm" title="Questionnaires">
+            <desc>Possibilité de mettre en place des articles sous forme de 
QCM</desc>
+            <desc0>Pas de module de QCM disponible.</desc0>
+            <desc1>Quelques modèles de questionnaires disponibles. Il est 
difficile de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par 
défaut.</desc1>
+            <desc2>Création ou modification facilitée de 
questionnaires.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Connaissances solides du produit requis.</comment>
+         </element>
+         <element name="sondage" title="Sondage">
+            <desc>Possibilité de publier des sondages</desc>
+            <desc0>Pas de module de sondage disponible.</desc0>
+            <desc1>Quelques modèles de sondages disponibles. Il est difficile 
de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par défaut.</desc1>
+            <desc2>Création ou modification facilitée des modèles de 
sondages.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Connaissances solides du produit requis.</comment>
+         </element>
+         <element name="statistiques" title="Statistiques">
+            <desc>Accès aux statistiques d'utilisation/d'accès des 
sites</desc>
+            <desc0>Aucune statistique n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Quelques statistiques sont disponibles. Il est difficile de 
les modifier ou d'en ajouter de nouvelles</desc1>
+            <desc2>Module extensible de statistiques disponible</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Connaissances solides du produit requis.</comment>
+         </element>
+         <element name="gestiondagenda" title="Agenda">
+            <desc>Disponibilité d'agendas publics/privés</desc>
+            <desc0>Pas de module d'agenda disponible.</desc0>
+            <desc1>Module d'agenda imposée par le produit. Il s'agit d'un 
agenda peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en 
oeuvre.</desc1>
+            <desc2>Agenda disponible et hautement personnalisable.
+L'agenda embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement 
remplacé.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Mais configuration préalable nécessaire</comment>
+         </element>
+         <element name="mashup" title="Mashup">
+            <desc>Capacité à intégrer du contenu externe (ex: vidéo)</desc>
+            <desc0>impossible</desc0>
+            <desc1>Possible mais requière des compétences 
informatique.</desc1>
+            <desc2>Possible et facile à mettre en oeuvre.</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>Pas de facilités apparents pour l'intégration de 
contenu externe</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="publications" title="Fonctionnalités de base">
+         <desc></desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="planificationdespublications" title="Planification des 
publications">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Indisponible</desc0>
+            <desc1>Possibilité de planifier la publication d'un 
contenu</desc1>
+            <desc2>Planification du début et de la fin de publication</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="attachementdedocument" title="Attachement de document">
+            <desc>Attachement de document aux contenus publiés</desc>
+            <desc0>Pas d'attachement de fichiers possible</desc0>
+            <desc1>Attachement de documents uniquement</desc1>
+            <desc2>Attachement de documents avec fonctionnalités avancées 
(versionning, gestion de droits, etc)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Possibilité d'ajout de documents mais seuls les images 
peuvent être liés aux articles</comment>
+         </element>
+         <element name="moderationdecontenu" title="Modération de contenu">
+            <desc>Granularité de la modération sur le contenu</desc>
+            <desc0>Modération à posteriori uniquement (censure du contenu 
une fois qu'il est publié)</desc0>
+            <desc1>Possibilité de modération à priori (les contributions 
d'utilisateurs sans permissions suffisantes sont automatiquement soumis à la 
modération)</desc1>
+            <desc2>Système de modération finement paramétrable</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>eZ Publish dispose probablement d'un système de 
modération hautement configurable mais sa mise en oeuvre n'est pas 
intuitive..</comment>
+         </element>
+         <element name="gestiondeworkflow" title="Workflow">
+            <desc>Mécanismes de workflow</desc>
+            <desc0>Pas de mécanisme de workflow disponible</desc0>
+            <desc1>Mécanismes de workflow limité (pas de notion de verrous, 
pas de workflow pas à pas, pas de support BPEL, etc)</desc1>
+            <desc2>Mécanisme complet de gestion de workflow</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Mais connaissances solides du produit requis.</comment>
+         </element>
+         <element name="moteurderecherche" title="Moteur de recherche">
+            <desc>Intégration d'un moteur de recherche sur le contenu 
publié</desc>
+            <desc0>Pas de moteur de recherche embarqué</desc0>
+            <desc1>Moteur de recherche disponible</desc1>
+            <desc2>Moteur de recherche avancé avec gestion des droits</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>A verifier si l'API du moteur de recherche est 
ouverte</comment>
+         </element>
+         <element name="versionnalisation" title="Gestion de versions">
+            <desc>Gestion des versions sur les contenus</desc>
+            <desc0>Pas de système de gestion de versions</desc0>
+            <desc1>Système de gestion de version avec limitations</desc1>
+            <desc2>Système de gestion de versions performant (affichage de 
différences, retour en arrière)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="import/export" title="Import/export">
+            <desc></desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="import1" title="Import">
+               <desc>Capacité à importer du contenu</desc>
+               <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+               <desc1>Import par programmation en passant par un format 
propriétaire</desc1>
+               <desc2>Import intégré à l'IHM supportant des formats (RSS, 
bureautique, ...)</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Plusieurs contribs disponible sur l'import de 
contenus, couvrant un large éventail de formats : e-mail, XML, Traitement de 
texte au format ODT...
+
+Voir : http://ez.no/fr/developer/contribs/import_export</comment>
+            </element>
+            <element name="export" title="Export">
+               <desc>Capacité à exporter du contenu</desc>
+               <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+               <desc1>Export par programmation dans un format unique.</desc1>
+               <desc2>Support de nombreux formats d'export (RSS, PDF, 
Bureautique, ...)</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Plusieurs contribs disponible sur l'import de 
contenus, couvrant un large éventail de formats : CSV, XML, RSS
+
+Voir : http://ez.no/fr/developer/contribs/import_export</comment>
+            </element>
+            <element name="traitementdemasse" title="Traitement de masse">
+               <desc>Capacité à importer/exporter plusieurs contenus en une 
seule opération</desc>
+               <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+               <desc1>Possible mais uniquement en import ou en export</desc1>
+               <desc2>Possible dans les deux sens</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Contribs de traitement de masse disponible : import 
d'image depuis une archive compressée, tâches cron pour l'import de 
données...
+Voir : http://ez.no/fr/developer/contribs/import_export</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="gestiondesutilisateurs" title="Gestion des utilisateurs">
+         <desc>Facilités de gestion des utilisateurs relatifs au 
multi-site</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="delegationdautorisations" title="Délégation 
d'autorisations">
+            <desc>Support de la délégation d'autorisations</desc>
+            <desc0>Les autorisations ne peuvent être délégués. Seuls les 
administrateurs peuvent définir les autorisations.</desc0>
+            <desc1>La délégation d'autorisations nécessite la mise en 
oeuvre de manipulations complexes/hasardeuses.</desc1>
+            <desc2>Support natif de la délégation d'autorisation ou à 
l'aide d'une extension. Mise en oeuvre facilement accessible.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Une gestion de rôles puissante mais qui nécessite une 
bonne maîtrise de l'outil (formation préalable  nécessaire)</comment>
+         </element>
+         <element name="profilutilisateur" title="Profil utilisateur">
+            <desc>Gestion de profil utilisateur</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="pagepersonnelle" title="Page personnelle">
+               <desc>Disponibilité d'une page personnelle par 
utilisateur</desc>
+               <desc0>Notion inexistante</desc0>
+               <desc1>Page personnelle non configurable</desc1>
+               <desc2>Page personnelle configurable</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>La page utilisateur, lorsque les droits sont 
correctement mis en place, contient uniquement les informations sur 
l'utilisateur.</comment>
+            </element>
+            <element name="contenufavori" title="Contenu favori">
+               <desc>Gestion du contenu favori</desc>
+               <desc0>Pas de gestion de contenu favori</desc0>
+               <desc1>Système de signets statique à alimenter par 
l'utilisateur</desc1>
+               <desc2>Système de signets dynamiques basé sur les 
statistiques</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment>Information à vérifier mais ne semble pas être 
disponible</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="roles1" title="Rôles">
+            <desc>Pour permettre la gestion des droits</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="rolevisiteur" title="Rôle visiteur">
+               <desc></desc>
+               <desc0>N'existe pas</desc0>
+               <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+               <desc2>Disponible nativement</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rolecontributeur" title="Rôle Contributeur">
+               <desc></desc>
+               <desc0>N'existe pas</desc0>
+               <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+               <desc2>Disponible nativement</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Membres</comment>
+            </element>
+            <element name="rolemoderateur" title="Rôle Modérateur">
+               <desc></desc>
+               <desc0>N'existe pas</desc0>
+               <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+               <desc2>Disponible nativement</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="roleadmin" title="Rôle Administrateur">
+               <desc></desc>
+               <desc0>N'existe pas</desc0>
+               <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+               <desc2>Disponible nativement</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="rolespersonnalises" title="Rôles personnalisés">
+               <desc></desc>
+               <desc0>Pas de création de nouveau rôle possible. Les seuls 
rôles disponibles sont les rôles créés par l'application lors de 
l'installation.</desc0>
+               <desc1>Création possible de nouveaux rôles moyennant des 
manipulations complexes et/ou hasardeuses.</desc1>
+               <desc2>Création de nouveaux rôles possible en natif dans la 
console d'administration du site.</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Mais la gestion et la mise en place des droits et 
permissions peut être compliqué!</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="accesalacontribution" title="Accès à la 
contribution">
+            <desc>Facilités d'accès au rôle de Contributeur</desc>
+            <desc0>L'accès à la contribution n'est possible qu'auprès de 
l'administrateur</desc0>
+            <desc1>L'accès à la contribution nécessite l'intervention d'un 
administrateur (Activation du compte par exemple)</desc1>
+            <desc2>L'accès à la contribution est possible de manière 
autonome (mail d'activation, par exemple)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Interface d'enregistrement disponible. Dans la 
configuration par défaut, les comptes sont directement activés sans 
manipulation supplémentaire mais ce comportement est paramétrable pour 
ajouter un contrôle des demandes d'inscription.</comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="aspectstehniques" title="Aspects techniques">
+      <desc>Aspects techniques de l'outil</desc>
+      <element name="perfs" title="Performances">
+         <desc>Mise en place d'un cache pour la répartition de charge</desc>
+         <element name="miseencachedespages" title="Mise en cache des pages">
+            <desc>Mécanisme de mise en cache des pages</desc>
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+            <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="cachededonnees" title="Cache de données">
+            <desc>Mécanismes de mise en caches pour minimiser les accès aux 
bases de données</desc>
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+            <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="exportstatique" title="Export statique">
+            <desc>Mécanisme d'export statique des pages HTML</desc>
+            <desc0>Non disponible</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+            <desc2>Export paramétrable</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Paramétrage dans les fichiers de configuration</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="securite" title="Sécurité">
+         <desc>Aspects techniques relatives à la sécurité</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="authentification" title="Authentification">
+            <desc>Méthodes d'authentification pris en charge</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="annuairedentreprise" title="Annuaire d'entreprise">
+               <desc>Authentification des utilisateurs depuis une annuaire de 
type LDAP</desc>
+               <desc0>Interfaçage avec une annuaire impossible</desc0>
+               <desc1>L'annuaire sert uniquement pour gérer 
l'authentification</desc1>
+               <desc2>L'annuaire permet l'authentification et contient des 
données supplémentaires sur l'utilisateur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="typesdauthentifications" title="Types 
d'authentifications">
+               <desc></desc>
+               <desc0>L'authentification n'est gérée qu'en interne par le 
produit</desc0>
+               <desc1>Peut s'interfacer avec un seul système externe (LDAP, 
...)</desc1>
+               <desc2>Supporte plusieurs types d'authentifications (LDAP, 
Kerberos, bases de données ...)</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via manipulation de fichiers de configurations : LDAP 
et interne au moins</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="ssl" title="SSL">
+            <desc>Pris en charge du cryptage SSL</desc>
+            <desc0>Pas de prise en charge possible de SSL</desc0>
+            <desc1>Implementation partielle du cryptage SSL</desc1>
+            <desc2>La spécification de la norme SSL est implémentée dans 
son intégralité</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Le serveur web doit cependant être configuré pour 
supporter le SSL</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="standards" title="Respect des standards">
+         <desc>Publication des contenus selon les standards du w3c</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="html" title="HTML">
+            <desc>Respect du standard HTML</desc>
+            <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en 
erreur)</desc0>
+            <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs 
importants (encodage, etc)</desc1>
+            <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou 
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="xhtml" title="XHTML">
+            <desc>Respect du standard XHTML</desc>
+            <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en 
erreur)</desc0>
+            <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs 
importants (encodage, etc)</desc1>
+            <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou 
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="css" title="CSS">
+            <desc>Respect du standard CSS</desc>
+            <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en 
erreur)</desc0>
+            <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs 
importants (encodage, etc)</desc1>
+            <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou 
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="wai" title="WAI (Accessibilité)">
+            <desc>Normes d'accessibilités</desc>
+            <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en 
erreur)</desc0>
+            <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs 
importants (encodage, etc)</desc1>
+            <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou 
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="navigateurssupportes" title="Navigateurs supportés">
+         <desc></desc>
+         <desc0>Fonctionne sur une verson spécifique d'un navigateur</desc0>
+         <desc1>Fonctionne sur les principaux navigateurs avec différents 
niveaux de performances</desc1>
+         <desc2>Fonctionne de manière optimale sur un grand nombre de 
navigateurs</desc2>
+         <score>2</score>
+         <comment></comment>
+      </element>
+      <element name="architecture" title="Architecture">
+         <desc></desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="modularite" title="Modularité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Le logiciel monolithique et non extensible.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel supporte les extensions</desc1>
+            <desc2>Le logiciel a été pensé de manière extensible</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="capacitedevolution" title="Capacité d'évolution">
+            <desc>Capacité de l'outil à prendre en compte de nouveaux 
besoins</desc>
+            <desc0>La modification de l'outil pour prendre en compte de 
nouveaux besoins demande énormément d'efforts et de maitrise de 
l'outil.</desc0>
+            <desc1>L'outil peut être étendu à de nouveaux besoins à l'aide 
de modules additionnels. Peut présenter des limites lorsqu'utilisé pour des 
besoins pour lesquels il n'a pas été conçu</desc1>
+            <desc2>Conçu de manière à s'adapter facilement à de nouveaux 
besoins</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="hautedispo" title="Haute disponibilité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Produit ne permettant pas de mettre en oeuvre la haute 
disponibilité</desc0>
+            <desc1>Produit permettant de mettre en oeuvre difficielement la 
haute disponibilité</desc1>
+            <desc2>Produit permettant de mettre en oeuvre facilement la haute 
disponibilité</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="separationdelagestiondecontenuetdelapublication" 
title="Séparation de la gestion de contenu et de la publication">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>-</desc1>
+            <desc2>Oui</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="publicationdynamique" title="Publication dynamique">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Non</desc0>
+            <desc1>-</desc1>
+            <desc2>Oui
+</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]