qsos-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Qsos-commits] qsos/sheet/ajax-engine DojoToolkit/DojoToolkit-...


From: QSOS-Engine Auto-commit
Subject: [Qsos-commits] qsos/sheet/ajax-engine DojoToolkit/DojoToolkit-...
Date: Mon, 18 May 2009 10:07:46 +0000

CVSROOT:        /sources/qsos
Module name:    qsos
Changes by:     QSOS-Engine Auto-commit <qsosengine>    09/05/18 10:07:46

Added files:
        sheet/ajax-engine/DojoToolkit: DojoToolkit-1.2.3_fr.qsos 
        sheet/ajax-engine/GWT: GWT-1.5_fr.qsos 
        sheet/ajax-engine/Prototype: Prototype-1.6_fr.qsos 
        sheet/ajax-engine/jQuery: jQuery-1.3.2_fr.qsos 
        sheet/ajax-engine/template: moteurs-AJAX_fr.qtpl 

Log message:
        Added french template and evaluations of ajax-engine

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/ajax-engine/DojoToolkit/DojoToolkit-1.2.3_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/ajax-engine/GWT/GWT-1.5_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/ajax-engine/Prototype/Prototype-1.6_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/ajax-engine/jQuery/jQuery-1.3.2_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/ajax-engine/template/moteurs-AJAX_fr.qtpl?cvsroot=qsos&rev=1.1

Patches:
Index: DojoToolkit/DojoToolkit-1.2.3_fr.qsos
===================================================================
RCS file: DojoToolkit/DojoToolkit-1.2.3_fr.qsos
diff -N DojoToolkit/DojoToolkit-1.2.3_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ DojoToolkit/DojoToolkit-1.2.3_fr.qsos       18 May 2009 10:07:45 -0000      
1.1
@@ -0,0 +1,1073 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <name>Raphaël Semeteys</name>
+            <email>address@hidden</email>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <language>fr</language>
+      <appname>Dojo Toolkit</appname>
+      <release>1.2.3</release>
+      <licenseid>33</licenseid>
+      <licensedesc>BSD</licensedesc>
+      <url>http://dojotoolkit.org</url>
+      <desc>Dojo Toolkit est un moteur AJAX très complet, composé de Dojo 
Core (composants de bases), Dijit (composants graphiques) et DojoX 
(greffons)</desc>
+      <demourl>http://demos.dojotoolkit.org/demos/</demourl>
+      <qsosformat>1.6</qsosformat>
+      <qsosappfamily>Moteur AJAX</qsosappfamily>
+      <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+      <qsosappname></qsosappname>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>http://dojotoolkit.org/DojoUsers</comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>http://dojotoolkit.org/dojo-contributors</comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>http://bugs.dojotoolkit.org/</comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Le projet est géré par la Dojo Foundation, qui regroupe 
des individus comme des entreprises telles qu'IBM, Google, Sun, Zend, Tibco ou 
encore Aptana.</comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>La foundation Dojo possède les droits sur le 
code.</comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Dojo Toolkit est sous double licence : BSD et Academic 
Free License (http://dojotoolkit.org/license)</comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment>Dojo Toolkit est sous double licence : BSD et Academic 
Free License (http://dojotoolkit.org/license)</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Offre de support par la société Sitepen, impliquée 
dans le développement de Dojo Toolkit et membre de la Dojo foundation 
(http://sitepen.com/services/support.php)</comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>http://dojotoolkit.org/book, 
http://www.dojotoolkit-fr.org/ (communauté française)</comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Présence d'un environnement de tests unitaires : 
D.O.H</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>L'empaquetage est réalisé via ANT et est 
documenté</comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Dojo possède une architecture extensible sous forme de 
greffons.</comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ergonomie" title="Ergonomie">
+      <desc>Fonctionnalités liées à l'ergonomie des applications Web</desc>
+      <element name="composantsgraphiques" title="Composants IHM">
+         <desc>Composants graphiques (widgets)</desc>
+         <comment>Dojo permet la création de composants graphiques de 
manière déclarative (par ajout d'attributs spécifiques dans les élements 
HTML) et de manière programmatique
+Cf. 
http://dojotoolkit.org/book/dojo-book-0-9/part-2-dijit/dijit-glance</comment>
+         <element name="saisie" title="Saisie">
+            <desc>Composants de saisie de données</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="texte" title="Texte">
+               <desc>Composants pour la saisie de type texte</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="textesimple" title="Texte simple">
+                  <desc>Champ de saisie de texte simple (Text box ou Edit 
Field)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composant dijit.form.TextBox 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/form/TextBox)</comment>
+               </element>
+               <element name="motdepasse" title="Mot de passe">
+                  <desc>Champ de saisie de mot de passe</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Il s'agit du composant texte simple avec l'option 
(dojoType="dijit.form.TextBox" type="password"), peu documenté (cf. 
http://dojotoolkit.org/forum/dijit-dijit-0-9/dijit-development-discussion/dojotype-dijit-form-password)</comment>
+               </element>
+               <element name="zonedetexte" title="Zone de texte">
+                  <desc>Champ de saisie du texte sur plusieurs lignes 
(textarea)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composants dijit.form.SimpleTextarea et 
dijit.form.Textarea (http://docs.dojocampus.org/dijit/form/Textarea)</comment>
+               </element>
+               <element name="texteformatte" title="Texte formatté">
+                  <desc>Zone de saisie de texte formatté (Riche Text 
Editor)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composant dijit.Editor 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/Editor)</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="listes" title="Listes">
+               <desc>Composants pour la saisie dans des listes</desc>
+               <comment>Module dijit.form</comment>
+               <element name="listesimple" title="Liste simple">
+                  <desc>Sélection dans une liste simple (List box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Il n'y a pas de composant liste aussi simple, il 
faut passer par une liste plus évoluée comme dijit.form.MultiSelect ou 
revenir à l'HTML de base</comment>
+               </element>
+               <element name="listederoulante" title="Liste déroulante">
+                  <desc>Sélection dans une liste déroulante (Drop-down 
list)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Il n'y a pas de composant liste aussi simple, il 
faut passer par une liste plus évoluée comme dijit.form.ComboBox ou revenir à
 l'HTML de base</comment>
+               </element>
+               <element name="boitecombinee" title="Boîte combinée">
+                  <desc>Champ de texte avec un menu de choix attaché (Combo 
box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composant dijit.form.ComboBox 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/form/ComboBox)</comment>
+               </element>
+               <element name="listeavecsuggestion" title="Liste avec 
suggestion">
+                  <desc>Champ texte avec suggestion via une liste prédéfinie 
(Suggest Box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composant dijit.form.FilteringSelect 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/form/FilteringSelect)</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="champstypes" title="Champs typés">
+               <desc>Composants spécialisés en fonction du type de donnée à
 saisir</desc>
+               <comment>Module dijit.form</comment>
+               <element name="nombres" title="Nombres">
+                  <desc>Composants pour la saisie des nombres : curseur 
(slider) ou increment/décrement (spin box)</desc>
+                  <desc0>Auncun composant disponible</desc0>
+                  <desc1>Seul un slider (ou une spin box) est 
disponible</desc1>
+                  <desc2>Slider et spin box sont disponibles</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composants dijit.form.NumberTextBox 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/form/NumberTextBox) dijit.form.Slider 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/form/Slider) et dijit.form.NumberSpinner 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/form/NumberSpinner)</comment>
+               </element>
+               <element name="montants" title="Montants">
+                  <desc>Composants pour la saisie des montants 
monétaires</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composant dijit.form.CurrencyTextBox 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/form/CurrencyTextBox)</comment>
+               </element>
+               <element name="temps" title="Temps">
+                  <desc>Composants pour la saisie de dates et heures</desc>
+                  <desc0>Aucun composant disponible</desc0>
+                  <desc1>Pas de calendrier ou de saisie assistée d'heure en 
fonction de la localisation</desc1>
+                  <desc2>Calendier et saisie assistée de l'heure en fonction 
de la localisation</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composants dijit.form.DateTextBox 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/form/DateTextBox), dijit.form.TimeTextBox 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/form/TimeTextBox) et dijit.Calendar 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/Calendar)</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="validation" title="Validation">
+               <desc>Mécanisme intégrés de validation de la saisie</desc>
+               <desc0>Aucun mécanisme de validation disponible</desc0>
+               <desc1>Validation limitée à certains type de saisie (email, 
URL, ...)</desc1>
+               <desc2>Validation possible via des modèles ou des expressions 
régulières</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Composant dijit.form.ValidationTextBox  
(http://docs.dojocampus.org/dijit/form/ValidationTextBox) qui utilise des 
expressions régulières</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="collections" title="Collections">
+            <desc>Composants de restitution et de saisie de collections</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="boutons" title="Boutons">
+               <desc></desc>
+               <comment>Module dijit.form</comment>
+               <element name="caseacocher" title="Case à cocher">
+                  <desc>Case à cocher (Check box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composant dijit.form.CheckBox 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/form/CheckBox)</comment>
+               </element>
+               <element name="boutonradio" title="Bouton radio">
+                  <desc>Bouton radio (Radio button)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composant dijit.form.RadioButton 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/form/RadioButton)</comment>
+               </element>
+               <element name="boutonbascule" title="Bouton bascule">
+                  <desc>Bouton bascule (Toggle button)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composant dijit.form.ToggleButton 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/form/ToggleButton)</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="menus" title="Menus">
+               <desc></desc>
+               <comment>Module dijit.Menu</comment>
+               <element name="menudecommande" title="Menu de commande">
+                  <desc>Menu de commande (Command menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composant dijit.MenuBar 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/MenuBar)</comment>
+               </element>
+               <element name="menucontextuel" title="Menu contextuel">
+                  <desc>Menu contextuel (Context menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composant dijit.Menu 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/Menu)</comment>
+               </element>
+               <element name="menucirculaire" title="Menu circulaire">
+                  <desc>Menu circulaire (Pie menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="listesstructurees" title="Listes structurées">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="listearborescente" title="Liste arborescente">
+                  <desc>Liste arborescente (Tree view)</desc>
+                  <desc0>Composant non disponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais sans chargement par partie 
(lazy loading)</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible avec chargement par partie (lazy 
loading)</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Le composant dijit.Tree 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/Tree) peut être associé à des Data Stores 
chargés par partie comme par exemple QueryReadStore ou JsonItemStore</comment>
+               </element>
+               <element name="vuetabulaire" title="Vue tabulaire">
+                  <desc>Vue tabulaire (Grid view)</desc>
+                  <desc0>Composant non disponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais sans chargement par partie 
(lazy loading)</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible avec chargement par partie (lazy 
loading)</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Le composant dojox.grid 
(http://docs.dojocampus.org/dojox/grid) peut être associé à des Data Stores 
chargés par partie comme par exemple QueryReadStore ou JsonItemStore</comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="retourutilisateur" title="Retour utilisateur">
+            <desc>Composants d'aide au retour utilisateur</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="arredeprogressionb" title="Barre de progression">
+               <desc>Barre de progression (Progress bar)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Composant dijit.ProgressBar 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/ProgressBar)</comment>
+            </element>
+            <element name="barredetat(statusbar)" title="Barre d'état">
+               <desc>Barre d'état (Status bar)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="bulledaide" title="Bulle d'aide">
+               <desc>Bulle d'aide (Tooltip)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Composant dijit.Tooltip 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/Tooltip), il est également possible 
d'afficher une boîte de dialogue sous forme de bulle d'aide 
(dijit.TooltipDialog)</comment>
+            </element>
+            <element name="notificationglissante" title="Zone de notification">
+               <desc>Zone de notification apparissant uniquement lorsque 
nécessaire, en général au dessus de la barre de statut (Toaster)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Composant dojox.widget.Toaster 
(http://docs.dojocampus.org/dojox/widget/Toaster)</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="conteneurs" title="Conteneurs">
+            <desc>Composants de regourpement d'autres composants</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="cadres" title="Cadres">
+               <desc>Cadres (Frame ou Panel)</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="cadredecoratif" title="Cadre décoratif">
+                  <desc>Cadre décoratif (Decorator Panel)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Le composant dijit.layout.ContentPane 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/layout/ContentPane) peut être utilisé à 
cet effet</comment>
+               </element>
+               <element name="cadresdepositionnement" title="Cadres de 
positionnement">
+                  <desc>Cadres de positionnement : horizontal, vertical, 
continu, orienté (dock), avec règlette (split)</desc>
+                  <desc0>Pas de cadres de positionnement</desc0>
+                  <desc1>Seuls quelques cadres de positionnement sont 
disponibles</desc1>
+                  <desc2>Cadres de positionnement  horizontal, vertical, 
continu, orienté (dock), avec règlette (split)</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>De nombreux types de positionnement sont 
disponibles (cf. http://docs.dojocampus.org/dijit/layout et 
http://docs.dojocampus.org/dojox/layout)</comment>
+               </element>
+               <element name="cadreempile" title="Cadre empilé">
+                  <desc>Cadre empilé (Stack Panel ou Accordion)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composant dijit.layout.AccordionContainer 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/layout/AccordionContainer)</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="onglet" title="Onglet">
+               <desc>Onglet (Tab)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2></desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Composant dijit.layout.TabContainer 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/layout/TabContainer)</comment>
+            </element>
+            <element name="fenetres" title="Fenêtres">
+               <desc></desc>
+               <comment>Un unique composant (dijit.Dialog) pour gérer tous 
les types de fenêtres</comment>
+               <element name="fenetresimple" title="Fenêtre simple">
+                  <desc></desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Un unique composant (dijit.Dialog) pour gérer tous 
les types de fenêtres</comment>
+               </element>
+               <element name="fenetremodale" title="Fenêtre modale">
+                  <desc>Fenêtre modale (Modal window)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Composant dijit.Dialog 
(http://docs.dojocampus.org/dijit/Dialog)</comment>
+               </element>
+               <element name="boitededialogue" title="Boîte de dialogue">
+                  <desc>Boîte de dialogue (Dialog box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Un unique composant (dijit.Dialog) pour gérer tous 
les types de fenêtres</comment>
+               </element>
+               <element name="paletteflottante" title="Palette flottante">
+                  <desc>Palette flottante (Utility window)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Un unique composant (dijit.Dialog) pour gérer tous 
les types de fenêtres</comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="composantsevolues" title="Composants évolués">
+            <desc>Gallerie d'images, Graphes, Sélectionneur de couleur, 
...</desc>
+            <desc0>Aucun composant évolué n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seul un nombre restreint de composants évolués est 
disponible</desc1>
+            <desc2>De nombreux composants évolués sont disponibles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Nombreux composants évolués dans Dijit et DojoX tels 
que dijit.ColorPalette (palette de couleur), dojox.charting (graphes), 
dojox.form.FileUploader (chargement asynchrone de documents), 
dojox.image.SlideShow (gallerie d'images), ...</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="effetsanimes" title="Effets animés">
+         <desc>Effets d'animations disponibles</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="effetsdebase" title="Effets de base">
+            <desc>Montrer/Show, Cacher/Hide, aggrandir/slide, 
estomper/fade</desc>
+            <desc0>Aucun effet de base n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seule une partie des effets de base est disponible</desc1>
+            <desc2>Tous les effets de base sont disponibles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Montrer/Show, Cacher/Hide, wipeOut, slideLeft/slideRight, 
fadeIn/fadeOut</comment>
+         </element>
+         <element name="effetsavances" title="Effets avancés">
+            <desc>Rebondissement/Bounce, Explosion/Explode, Replier/Fold, 
Surbrillance/Highlight, Eclatement/Puff, Pulsasion/Pulsate, Temblement/Shake, 
...</desc>
+            <desc0>Aucun effet avancé n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seuls quelque effets sont disponibles</desc1>
+            <desc2>De nombreux effets sont disponibles</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>La composant expérimental dojox.fx.easing permet de 
créer de nombreux effets en les combinant avec les effets de bases mais les 
différents effets n'existent pas de manière indépendante</comment>
+         </element>
+         <element name="animations" title="Animations">
+            <desc>Animations gérées par le moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'animation</desc0>
+            <desc1>Animation via l'évolution graduelle d'un attribut 
CSS</desc1>
+            <desc2>Possibilité de composer les animations CSS</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Le composant dojo.animateProperty 
(http://docs.dojocampus.org/dojo/animateProperty) permet d'animer un noeud DOM 
en faisant varier graduellement une ou plusieur propriétés CSS. Les effets 
peuvent également être chaînés via dojo.fx.chain</comment>
+         </element>
+         <element name="interactionsutilisateur" title="Interactions 
utilisateur">
+            <desc>Possibilité d'interaction de l'utilisateur avec l'IHM</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="glisser/deposer" title="Glisser/Déposer">
+               <desc>Gestion du Glisser/Déposer</desc>
+               <desc0>Pas de gestion du Glisser/Déposer</desc0>
+               <desc1>Glisser/Déposer disponible mais pas sur tous les 
éléments graphiques</desc1>
+               <desc2>Glisser/Déposer disponible sur tous les éléments 
graphiques</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Disponible via le module dojo.dnd 
(http://docs.dojocampus.org/dojo/dnd) qui est très complet</comment>
+            </element>
+            <element name="resimensionner" title="Resimensionner">
+               <desc>L'utilisateur peu redimensionner un élément</desc>
+               <desc0>Pas de redimensionnement possible</desc0>
+               <desc1>Redimensionnement possible mais limité à certains 
usages</desc1>
+               <desc2>Redimensionnement possible sans limitation 
d'usage</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Composants expérimentaux dojox.layout.ResizeHandle et 
dojox.layout.StretchPane</comment>
+            </element>
+            <element name="selectionner" title="Sélectionner">
+               <desc>L'utilisateur peut sélectionner un élément ou un 
cadre</desc>
+               <desc0>Pas de sélection possible</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée en termes 
d'usage</desc1>
+               <desc2>Sélection possible sans limitation en termes 
d'usages</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="multimediaetflux" title="Multimédia">
+         <desc>Possibilité d'intégrer des médias (audio / vidéo / dessin 
)</desc>
+         <comment>Le composant expérimental dojox.av.widget vise à 
implémenter un lecteur multimédia générique</comment>
+         <element name="audio" title="Audio">
+            <desc>Intégration de flux audio</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Composant expérimental dojox.av.FLAudio 
(http://docs.dojocampus.org/dojox/av/FLAudio) qui, en utilisant la technologie 
Adobe Flash pour le moment, propose une couche d'abstraction audio</comment>
+         </element>
+         <element name="video" title="Vidéo">
+            <desc>Intégration de flux vidéo</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Composant expérimental dojox.av.FLVideo 
(http://docs.dojocampus.org/dojox/av/FLVideo) qui, en utilisant la technologie 
Adobe Flash pour le moment, propose une couche d'abstraction vidéo</comment>
+         </element>
+         <element name="dessin2d" title="Dessin 2D">
+            <desc>Intégration de dessin 2D</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>dojox.gfx est une API (et donc une couche d'abstraction) 
pour générer des graphiques vectoriels qui s'adapte au navigateur concerné 
pour le rendu : SVG (Firefox, Safari, Opera, Chrome), VML (IE 6-7), Microsoft 
Silverlight (si supporté) ou Canvas (Firefox, Safari, Opera)</comment>
+         </element>
+         <element name="dessin3d" title="Dessin 3D">
+            <desc>Intégration de dessin 3D</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>Une base d'implémentation de graphes en 3D (dojo.gfx.3d) 
a été initiée en 2007 via le Google Summer of Code, mais depuis cela semble 
en stagnation</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="manipulationdelapage" title="Manipulation de la page">
+         <desc>Fonctionnalités de sélection (query) et de modification 
d'objets dans la page HTML</desc>
+         <comment>Fonctionnalités fournies par le module dojo.query</comment>
+         <element name="selection" title="Sélection">
+            <desc>Sélection d'objets dans la page HTML</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="paridentifiant" title="Par identifiant">
+               <desc>Sélection d'objets par leurs identifiants HTML</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par identifiant HTML</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Exemple : dojo.byId('id')</comment>
+            </element>
+            <element name="parcss" title="Par CSS">
+               <desc>Sélection d'objets par classe CSS</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par classe CSS</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Exemple : dojo.query('.classe')</comment>
+            </element>
+            <element name="parnavigationdom" title="Par navigation DOM">
+               <desc>Sélection d'objets par navigation DOM</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par navigation dans l'arbre DOM</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via un couplage avec dojo.NodeList ou l'utilisation de 
requête de type CSS3 (cf. http://docs.dojocampus.org/dojo/query)</comment>
+            </element>
+            <element name="parposition" title="Par position">
+               <desc>Sélection d'objets par leurs positions dans la page 
(index)</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par position dans la page</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="parfiltrage" title="Par filtrage">
+               <desc>Sélection d'objets via un filtre (expression ou 
résultat de fonction JavaScript)</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par filtrage</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Filtrage possible via la vérification d'une expression 
ou le résultat d'une fonction</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="modification" title="Modification">
+            <desc>Modification d'objet dans la page HTML</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="valeur" title="Valeur">
+               <desc>Modification de valeurs (InnerHTML)</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible de la valeur d'un élément 
HTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via dojo.byId('monId').innerHTML,dojo.html.set ou 
dijit.byId("monId").setContent</comment>
+            </element>
+            <element name="classecss" title="Classe CSS">
+               <desc>Modification de la classe CSS d'un élément de la 
page</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible de la classe CSS d'un 
élément HTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via les méthodes dojo.addClass, dojo.hasClass et 
dojo.removeClass</comment>
+            </element>
+            <element name="attribut" title="Attribut">
+               <desc>Modification des attributs d'un élément HTML</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible d'un attributHTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="dom" title="DOM">
+               <desc>Modification de l'arbre DOM</desc>
+               <desc0>Pas de modification de l'arbre DOM possible</desc0>
+               <desc1>Insertion et suppression d'éléments de l'arbre 
DOM</desc1>
+               <desc2>Modifications avancées. De type : insérer avant, 
insérer après, insérer autour d'un élément</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="themes" title="Thèmes">
+         <desc>Possibilité d'utiliser des thèmes</desc>
+         <desc0>Pas de thème possible</desc0>
+         <desc1>Seuls des thèmes pré-définis sont utilisables</desc1>
+         <desc2>Il est possible de définit ses propres thème ou un outil 
d'aide à la génération de thèmes est disponible</desc2>
+         <score>2</score>
+         <comment>Trois thèmes par défaut sont proposés (Tundra, Soria et 
Noir). Il est possible de définir ses propres thèmes en utilisant CSS 
(http://www.dojotoolkit.org/book/dojo-book-0-9/part-2-dijit/themes-and-design/writing-your-own-theme)</comment>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="fonctionnalitesnongraphiques" title="Fonctionnalités non 
graphiques">
+      <desc>Fonctionnalités non graphiques offertes par le moteur</desc>
+      <element name="evenements" title="Evènements">
+         <desc>Gestion des évènements</desc>
+         <comment>Le module dojo.connect prend en charge la gestion des 
évènements (http://docs.dojocampus.org/dojo/connect). Voir : 
http://docs.dojocampus.org/quickstart/events</comment>
+         <element name="evenementsnavigateur" title="Evènements navigateur">
+            <desc>Abstraction des évènements des navigateurs</desc>
+            <desc0>Pas d'abstraction des évènements des navigateurs</desc0>
+            <desc1>Il existe une couche d'abstraction des évènements des 
navigateurs</desc1>
+            <desc2>Il existe une couche d'abstraction des évènements des 
navigateurs et le moteur permet de déclencher ces évènement de manière 
programmatique</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>La moteur offre une couche d'abstraction. Les 
évènements claviers peuvent être déclenchés.</comment>
+         </element>
+         <element name="evenementsnongraphiques" title="Evènements non 
graphiques">
+            <desc>Capacité du moteur à gérer d'autres évènements que ceux 
du navigateur</desc>
+            <desc0>Pas de gestion d'évènements autres que ceux du 
navigateur</desc0>
+            <desc1>Quelques évènements hors navigateur sont géré</desc1>
+            <desc2>La notion d'évènement est généralisée à tout appel de 
fonction</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>La méthode générique dojo.connect() permet de 
connecter des fonctions JavaScript entre elles.</comment>
+         </element>
+         <element name="comportementsrepetitifs" title="Comportements 
répétitifs">
+            <desc>Possibilité de définir un comportement par défaut à un 
évènement</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité disponible mais limitée ou complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Possibilité de définir un comportement par défaut à un 
évènement</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="abonnement" title="Abonnement">
+            <desc>Publish/Suscribe : échange de messages par abonnement à un 
topic</desc>
+            <desc0>Pas de fonctionnalité d'abonnement de type 
Publish/Suscribe</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité de type Publish/Suscribe mais limitée ou 
complexe à mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Echange de messages par abonnement à un topic</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Via dojo.publish, dojo.subscribe et 
dojo.unsubscribe</comment>
+         </element>
+         <element name="chainageetinterception" title="Chaînage et 
interception">
+            <desc>Chaînage et interception d'évènements</desc>
+            <desc0>Pas de possibilité de chaîner ou d'intercepter des 
évènements</desc0>
+            <desc1>Chaînage d'évènements possible, mais pas de 
fonctionnalité d'interception d'évènements</desc1>
+            <desc2>Possibilité de chaîner et d'intercepter des 
évènements</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="communication" title="Communication">
+         <desc>Modes de communication supportés avec le serveur</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="modeasynchrone" title="Mode asynchrone">
+            <desc>Communication asynchrone avec le serveur</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="asynchronismebasniveau" title="Asynchronisme bas 
niveau">
+               <desc>Communication asynchrone de bas niveau avec le 
serveur</desc>
+               <desc0>Pas de communication asynchrone possible</desc0>
+               <desc1>Communication asynchrone impossible avec d'autres 
serveurs</desc1>
+               <desc2>Communication asynchrone possible avec d'autres serveurs 
(proxy)</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Dojo.xhr sait utiliser des requêtes de type GET ou 
POST, et traiter du flux JSON (cf. http://docs.dojocampus.org/dojo/_base/xhr). 
En outre, dojo.io.iframe et dojo.io.script permettent de communiquer avec des 
serveurs différents de celui ayant fourni la page en cours.</comment>
+            </element>
+            <element name="appelsrpc" title="Appels RPC">
+               <desc>Encapsulation et simplification des appels distants via 
une couche de type RPC</desc>
+               <desc0>Pas d'appels type RPC</desc0>
+               <desc1>Communication de type RPC disponible mais limitée ou 
complexe à utiliser</desc1>
+               <desc2>Couche de haut niveau de type RPC disponible</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Le module dojo.rpc existe mais le code expérimental 
dojox.rpc réorganise la manère de gérer les appels RPC</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="modedeconnecte" title="Mode déconnecté">
+            <desc>Possibilité de gérer le mode déconnecté</desc>
+            <desc0>Pas de mode déconnecté possible en standard</desc0>
+            <desc1>Mode déconnecté possible mais pas véritablement 
intégré au moteur</desc1>
+            <desc2>Mode déconnecté complètement intégré au moteur</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Dojo Offline intègre l'utilisation de l'extension Google 
Gears au moteur : composant graphique spécifique, détection automatique des 
modes connecté/déconnecté, gestion énevènementielle de la synchronisation, 
capture automatique des fichiers pour le mode déconnecté (méthode 
dojox.off.files.slupr).
+http://www.dojotoolkit.org/offline</comment>
+         </element>
+         <element name="modepush" title="Mode Push">
+            <desc>Possibilité de gérer une communication bi-directionnelle 
avec le serveur, notamment des appels initiés par le serveur</desc>
+            <desc0>Pas de communication bi-directionnelle avec le 
serveur</desc0>
+            <desc1>Mode Push possible mais limité et complexe à 
utiliser</desc1>
+            <desc2>Mode Push complétement intégré dans le moteur</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Le module expérimental dojox.cometd implémente un 
client compatible avec le protocole Bayeux. Le projet Cometd 
(http://cometd.org) de la fondation Dojo propose des implémentations serveur 
(Java, perl, pyton).</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="accesauxdonnees" title="Accès aux données">
+         <desc>Fonctionnalités offertes pour accéder à des données locale 
ou distantes</desc>
+         <comment>Modules dojo.data et dojox.storage</comment>
+         <element name="donneeslocales" title="Données locales">
+            <desc>Fonctionnaliés de stockage et d'accès aux données locales 
au poste de travail</desc>
+            <desc0>Pas de stockage ni d'accès aux données locales </desc0>
+            <desc1>Simple surcouche à l'utilisation des cookies HTTP</desc1>
+            <desc2>Possibilité de stocker et d'accéder à des données plus 
volumineuses que les cookies</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>dojo.cookie simplifie la manipulation de cookies. Le 
module dojox.storage permet de stocker des données sur le client en utilisant 
via une API unifiée plusieurs techniques : applet Flash, fonctionnalités 
natives de Firefox, fichier local si la page est ouverte en local (IE et 
Firefox)</comment>
+         </element>
+         <element name="donneesdistantes" title="Données distantes">
+            <desc>Fonctionnaliés d'accès aux données distantes</desc>
+            <desc0>Pas d'accès à des données distantes </desc0>
+            <desc1>Accès limité à celui offert par XmlHTTPRequest : non 
typé</desc1>
+            <desc2>Accès possible à des données typées comme JSON, RSS, 
...</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Le module dojo.storage propose une couche d'abstraction 
unifiée d'accès à des données. Les types de données supportés sont JSON, 
CSV, XML, tables HTML, Atom, ...</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="programmationjavascript" title="Programmation JavaScript">
+         <desc>Extensions au langage JavaScript facilitant la 
programmation</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="espacesdenoms" title="Espaces de noms">
+            <desc>Espaces de noms (namespaces)</desc>
+            <desc0>Le moteur n'est pas isolé dans un namespace dédié</desc0>
+            <desc1>Le moteur possède son namespace mais ne permet pas d'en 
créer de nouveaux</desc1>
+            <desc2>Le moteur possède son namespace et permet d'en créer de 
nouveaux</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Les différents modules sont isolés dans des namespaces 
séparés.  Les modules externes peuvent être déclarés via 
dojo.registerModulePath.</comment>
+         </element>
+         <element name="classes" title="Classes">
+            <desc>Extension de JavaScript pour implémenter un modèle 
d'héritage par classes</desc>
+            <comment>Dojo implémente un modèle objet via héritage de 
classes en JavaScript</comment>
+            <element name="declarartiondeclasse" title="Déclarartion de 
classe">
+               <desc></desc>
+               <desc0>Pas de modèle de classe</desc0>
+               <desc1>Déclaration de classe complexe</desc1>
+               <desc2>Déclaration de classe utilisable comme une 
fonctionnalité de base du langage</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via la fonction dojo.declare 
(http://docs.dojocampus.org/dojo/declare)</comment>
+            </element>
+            <element name="classesstatiques" title="Classes statiques">
+               <desc>Possibilité de déclarer des classes statiques</desc>
+               <desc0>Pas de classes statiques</desc0>
+               <desc1>Classes statiques disponibles mais limitées ou 
complexes à utiliser</desc1>
+               <desc2>Classes statiques disponibles</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Les tableaux et objets non déclarés à 
l'initialisation sont statiques.</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="heritage" title="Héritage">
+            <desc>Héritage selon le modèle de classes</desc>
+            <desc0>Pas d'héritage de classes</desc0>
+            <desc1>Héritage de classes simple</desc1>
+            <desc2>Héritage de classes mixte : possibilité de mixer 
plusieurs classes dans l'héritage</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Hétitage de classes simple et de type mixin : les 
méthodes et propriétés d'une autre classe peuvent être ajoutées à une 
classe fille qui reste cependant liée à sa classe mère principale.</comment>
+         </element>
+         <element name="fonctionsutilitaires" title="Fonctions utilitaires">
+            <desc>Fonctions utilitaires mises à disposition par le 
moteur</desc>
+            <desc0>Aucune fonction utilitaire disponible</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctions utilitaires disponibles mais limité à 
un domaine</desc1>
+            <desc2>Nombreuses fonctions utilitaires disponibles dans 
différents domaines (types, sécurité, etc...)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>dojo.lang, dojo.string, dojo.regexp, dojo.date, 
DojoX.Cryptography (md5 et blowfish), itérateurs sur les tableau, ...</comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="utilisabilite" title="Utilisabilité">
+      <desc>Fonctionnalité facilitant l'utilisation du moteur ou des 
applications développées avec</desc>
+      <element name="extensibilite" title="Extensibilité">
+         <desc>Capacité du moteur a être étendu</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="composantsgraphiques1" title="Composants graphiques">
+            <desc>Possibilité d'étendre les composants graphiques du moteur 
(widgets)</desc>
+            <desc0>Pas d'extension de composants graphiques</desc0>
+            <desc1>Possibilité d'étendre les composants graphique</desc1>
+            <desc2>Possibilité d'étendre les composants graphique et 
d'utiliser des templates</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Les composants graphiques sont des classes qui peuvent 
être étendues. Il est également possible de créer de nouveau composants via 
des templates par utilisation du langage DTL (Django Template language, 
http://docs.dojocampus.org/dojox/dtl).</comment>
+         </element>
+         <element name="pointsdextension" title="Moteur">
+            <desc>Présence de points d'extension de traitements du 
moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'extension des traitements du moteur</desc0>
+            <desc1>Quelques points d'extension des traitements du moteur mais 
complexes à utiliser</desc1>
+            <desc2>Le moteur est véritablement ouvert et possède de nombreux 
points d'extension</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeexterne" title="Code externe">
+            <desc>Possibilité d'intégrer du code externe au moteur dans le 
moteur</desc>
+            <desc0>Impossible d'intégrer du code externe</desc0>
+            <desc1>Intégration de code externe possible mais limitée ou 
complexe</desc1>
+            <desc2>Le moteur prévoit d'intégrer du code externe et de le 
gérer comme ses propres modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Le moteur est conçu pour pouvoir intégrer des modules 
externes dans des namespaces séparés</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="portabilite" title="Portabilité">
+         <desc>Portabilité du code</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="navigateurssupportes" title="Navigateurs supportés">
+            <desc>Moteur de rendu HTML supportés</desc>
+            
<comment>http://dojotoolkit.org/support/faq/what-browsers-does-dojo-support</comment>
+            <element name="gecko" title="Gecko">
+               <desc>Iceweasel, epiphany, firefox</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté pour les dernières versions (Gecko 
2.0)</desc1>
+               <desc2>Toutes les versions sont supportées</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Dojo : Firefox 1.5 et plus. Dijit : FireFox 2 et 
plus</comment>
+            </element>
+            <element name="khtml/webkit" title="KHTML / WebKit">
+               <desc>Konqueror, webcore (safari, chrome)</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>WebKit est supporté</desc1>
+               <desc2>KHTML et WebKitsont  supportés</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Safari, Konqueror 3.5 et plus ne sont pas supportés à
 100% : quelques fonctionnalités peuvent être indisponibles</comment>
+            </element>
+            <element name="tasman" title="Tasman">
+               <desc>IE sous Mac</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Partiellement supporté</desc1>
+               <desc2>Supporté</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="trident" title="Trident">
+               <desc>IE sous windows</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Seul IE7 ou seul IE6 est supporté</desc1>
+               <desc2>IE6 et IE7 supportés</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Internet Explorer 6.0 et plus, IE 8</comment>
+            </element>
+            <element name="presto" title="Presto">
+               <desc>Opéra</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Opéra supporté à partir de la version 9.1</desc1>
+               <desc2>Opéra supporté à partir de la version 8.5</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Opéra n'est pas supporté à 100%  : quelques 
fonctionnalités peuvent être indisponibles</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="accessibilite" title="Accessibilité">
+            <desc>Fonctionnalités prévues pour gérer l'accessibilité</desc>
+            <desc0>Aucune fonctionnalité d'accessibilité</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités disponibles</desc1>
+            <desc2>Véritable stratégie de gestion de l'accessibilité visant 
le support des recommendations WAI du W3C</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>La projet Dojo dispose d'une véritable stratégie de 
gestion de l'accessibilité : implémentation des recommendations ARIA du W3C, 
rubrique Accessibité dans la documentation de chaque composant graphique, 
feuille de style spécifique pour le mode contrasté, navigation par clavier, 
...
+http://docs.dojocampus.org/dijit-a11y
+</comment>
+         </element>
+         <element name="internationalisation" title="Internationalisation">
+            <desc>Fonctionnalité permettant de gérer 
l'internationalisation</desc>
+            <desc0>Pas de fonctionnalité d'internationalisation</desc0>
+            <desc1>Fonctionnaliés d'internationnalition disponibles mais 
limités</desc1>
+            <desc2>Fonctionnaliés avancées d'internationnalition comme les 
locales</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Dojo gère les locales qui sont détectées en fonction 
du navigateur et qui peuvent être précisées à l'initialisation. Les 
fichiers de traduction sont récupérés via dojo.requireLocalization. Les 
dates, heures et montants monétaires sont localisés.</comment>
+         </element>
+         <element name="multiclient" title="Multi cibles">
+            <desc>Capacité du moteur à s'adapter à des clients de types 
différents (PC, terminaux mobiles, ...)</desc>
+            <desc0>Seuls les navigateurs de PC sont supportés</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités facilitent l'adpatation à cibles 
autres que PC</desc1>
+            <desc2>Le moteur est conçu pour gérer l'hétérogénéité des 
cibles</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="modenonajax" title="Mode non AJAX">
+            <desc>Possibiliter de disposer d'un mode non AJAX</desc>
+            <desc0>Seul le mode AJAX est possible</desc0>
+            <desc1>Certaines alternatives non AJAX sont disponibles</desc1>
+            <desc2>Le moteur permet de générer des versions non AJAX du 
code</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="securite" title="Sécurité">
+         <desc>Mécanismes de protection disponibles contre les attaques de 
type XSS ou CSRF</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="protectionxss" title="Protection XSS">
+            <desc>Protection coté client contre le XSS (Cross-site 
Scripting)</desc>
+            <desc0>Pas de protection contre le XSS</desc0>
+            <desc1>La protection contre le XSS est limitée et complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Le moteur propose des solutions pour se protéger du 
XSS</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>Dojo est une technologie centrée sur le client.</comment>
+         </element>
+         <element name="protectioncsrf" title="Protection CSRF">
+            <desc>Protection coté client contre le CSRF (Cross-site request 
forgery) : éviter que l'utilisation d'un cookie encore actif ne puisse être 
détournée à l'insu de l'utilisateur</desc>
+            <desc0>Pas de protection contre le CSRF</desc0>
+            <desc1>La protection contre le CSRF est limitée et complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Le moteur propose des solutions pour se protéger du 
CSRF</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Le module dojox.secure 
(http://docs.dojocampus.org/dojox/secure) propose des solutions pour travailler 
avec du code ou des données avec un faible niveau de confiance (isolation, 
évaluation du comportement).</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="empaquetage" title="Empaquetage">
+         <desc>Fonctionnalité liés à l'empaquetage du moteur 
lui-même</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="tailledumoteur" title="Taille du moteur">
+            <desc>Taille en Ko du moteur de base</desc>
+            <comment>Dojo base fait 26 Ko, Dojo complet 150 Ko, Dijit complet 
475 Ko; DojoX comple 5550 Ko
+(http://www.sitepen.com/blog/2008/04/02/dojo-mini-optimization-tricks-with-the-dojo-toolkit/)</comment>
+         </element>
+         <element name="modularite" title="Modularité">
+            <desc>Modularité de l'empaquetage du moteur</desc>
+            <desc0>Empaquetage monolithique</desc0>
+            <desc1>Empaquetage légèrement modulaire</desc1>
+            <desc2>Empaquetage extrêmement modulaire</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>L'empaquetage du moteur est très modulaire</comment>
+         </element>
+         <element name="chargementparparties" title="Chargement par parties">
+            <desc>Possibilité de chargement paresseux du moteur </desc>
+            <desc0>Pas de chargement paresseux des modules</desc0>
+            <desc1>Les modules peuvent être chargés séparemment</desc1>
+            <desc2>Les modules peuvent être chargés de manière asynchrone 
et uniquement quand cela est nécessaires</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="empaquetagepersonnalise" title="Empaquetage 
personnalisé">
+            <desc>Possibilité de générer son propre empaquetage du 
moteur</desc>
+            <desc0>Impossible de générer son propre empaquetage du 
moteur</desc0>
+            <desc1>Empaquetage personnalisé possible</desc1>
+            <desc2>Empaquetage personnalisé  avec possibilité d'intégrer 
des libraries externes</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Dojo fournit un système basé sur ANT qui peut être 
utilisé pour personnaliser l'empaquetage de ses modules et même d'y ajouter 
des modules externes 
(http://www.dojotoolkit.org/book/dojo-book-0-9/part-4-meta-dojo/package-system-and-custom-builds)</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="outillage" title="Outillage">
+         <desc>Outils de développement disponibles</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="outildeveloppement" title="Développement">
+            <desc>Outils adaptés au développement avec le moteur</desc>
+            <desc0>Aucun outil adapté disponible</desc0>
+            <desc1>Uniquement des outils propriétaires sont 
disponibles</desc1>
+            <desc2>Des outils libres sont disponibles </desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Aptana intègre Dojo (http://aptana.com/plugins), Eclipse 
AJAX Toolkit Framework également (http://www.eclipse.org/atf/), support dans 
Netbeans IDE (http://wiki.netbeans.org/JavaScriptBundledLibraries)</comment>
+         </element>
+         <element name="deboguage" title="Déboguage">
+            <desc>Outils adaptés au déboguage de l'utilisation du 
moteur</desc>
+            <desc0>Aucun outil adapté disponible</desc0>
+            <desc1>Uniquement des outils propriétaires sont 
disponibles</desc1>
+            <desc2>Des outils libres sont disponibles </desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Dojo intègre un indicateur isDebug et propose une 
journalisation via console.debug().
+L'IDE Aptana et l'extension Firefox Firebug sont utilisables.</comment>
+         </element>
+         <element name="testsunitaires" title="Tests unitaires">
+            <desc>Tests unitaires intégrés au moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'environnement de tests unitaires disponible</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités de tests unitaires sont 
disponibles mais restent limitées ou complexes à utiliser</desc1>
+            <desc2>Environnement complet de tests unitaires disponible</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>D.O.H est un environnement complet de tests unitaires 
utilisable dans le navigateur ou en ligne de commande (utilisation de Rhino 
pour des tests non graphiques et non asynchrones)</comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: GWT/GWT-1.5_fr.qsos
===================================================================
RCS file: GWT/GWT-1.5_fr.qsos
diff -N GWT/GWT-1.5_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ GWT/GWT-1.5_fr.qsos 18 May 2009 10:07:45 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,1072 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <name>Raphaël Semeteys</name>
+            <email>address@hidden</email>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <language>fr</language>
+      <appname>GWT (Google Web Toolkit)</appname>
+      <release>1.5</release>
+      <licenseid>23</licenseid>
+      <licensedesc>The Apache License 2.0</licensedesc>
+      <url>http://code.google.com/webtoolkit/</url>
+      <desc>GWT (Google Web Toolkit) est un framework développé par google, 
permettant de créer des pages web dynamiques en utilisant la technologie AJAX. 
Le principe est de développer en Java, le compilateur GWT traduit 
l'application écrite en Java vers une application Web utilisant JavaScript, 
HTML, ainsi que le DOM (Document Object Model) utilisant des techniques d'HTML 
dynamique.</desc>
+      <demourl>http://code.google.com/intl/fr/webtoolkit/examples/</demourl>
+      <qsosformat>1.6</qsosformat>
+      <qsosappfamily>Moteur AJAX</qsosappfamily>
+      <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+      <qsosappname></qsosappname>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>1</score>
+            
<comment>http://code.google.com/intl/fr/webtoolkit/app_gallery.html</comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>2</score>
+            
<comment>http://code.google.com/intl/fr/webtoolkit/makinggwtbetter.html</comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>GWT est développé et dirigé par Google</comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>Les contributeurs doivent céder leurs droits à Google 
(http://code.google.com/webtoolkit/makinggwtbetter.html#committers)</comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>La documentation en ligne est complète mais uniquement 
en langue anglaise.
+Trois livres ont été édités : Google Web Toolkit Applications, GWT in 
Action, GWT in Practice</comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>MAC OS X</comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ergonomie" title="Ergonomie">
+      <desc>Fonctionnalités liées à l'ergonomie des applications Web</desc>
+      <element name="composantsgraphiques" title="Composants IHM">
+         <desc>Composants graphiques (widgets)</desc>
+         
<comment>http://code.google.com/docreader/#p=google-web-toolkit-doc-1-5&amp;s=google-web-toolkit-doc-1-5&amp;t=DevGuideWidgetGallery</comment>
+         <element name="saisie" title="Saisie">
+            <desc>Composants de saisie de données</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="texte" title="Texte">
+               <desc>Composants pour la saisie de type texte</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="textesimple" title="Texte simple">
+                  <desc>Champ de saisie de texte simple (Text box ou Edit 
Field)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classe TextBox  </comment>
+               </element>
+               <element name="motdepasse" title="Mot de passe">
+                  <desc>Champ de saisie de mot de passe</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classe PasswordTextBox  </comment>
+               </element>
+               <element name="zonedetexte" title="Zone de texte">
+                  <desc>Champ de saisie du texte sur plusieurs lignes 
(textarea)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classe TextArea</comment>
+               </element>
+               <element name="texteformatte" title="Texte formatté">
+                  <desc>Zone de saisie de texte formatté (Riche Text 
Editor)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classe RichTextArea</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="listes" title="Listes">
+               <desc>Composants pour la saisie dans des listes</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="listesimple" title="Liste simple">
+                  <desc>Sélection dans une liste simple (List box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classe ListBox</comment>
+               </element>
+               <element name="listederoulante" title="Liste déroulante">
+                  <desc>Sélection dans une liste déroulante (Drop-down 
list)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classe ListBox</comment>
+               </element>
+               <element name="boitecombinee" title="Boîte combinée">
+                  <desc>Champ de texte avec un menu de choix attaché (Combo 
box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="listeavecsuggestion" title="Liste avec 
suggestion">
+                  <desc>Champ texte avec suggestion via une liste prédéfinie 
(Suggest Box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classe SuggestBox</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="champstypes" title="Champs typés">
+               <desc>Composants spécialisés en fonction du type de donnée à
 saisir</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="nombres" title="Nombres">
+                  <desc>Composants pour la saisie des nombres : curseur 
(slider) ou increment/décrement (spin box)</desc>
+                  <desc0>Auncun composant disponible</desc0>
+                  <desc1>Seul un slider (ou une spin box) est 
disponible</desc1>
+                  <desc2>Slider et spin box sont disponibles</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment>Validation par la classe NumberFormat</comment>
+               </element>
+               <element name="montants" title="Montants">
+                  <desc>Composants pour la saisie des montants 
monétaires</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment>Validation par la classe NumberFormat qui gère 
également les montants</comment>
+               </element>
+               <element name="temps" title="Temps">
+                  <desc>Composants pour la saisie de dates et heures</desc>
+                  <desc0>Aucun composant disponible</desc0>
+                  <desc1>Pas de calendrier ou de saisie assistée d'heure en 
fonction de la localisation</desc1>
+                  <desc2>Calendier et saisie assistée de l'heure en fonction 
de la localisation</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment>Validation par la classe DateTimeFormat</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="validation" title="Validation">
+               <desc>Mécanisme intégrés de validation de la saisie</desc>
+               <desc0>Aucun mécanisme de validation disponible</desc0>
+               <desc1>Validation limitée à certains type de saisie (email, 
URL, ...)</desc1>
+               <desc2>Validation possible via des modèles ou des expressions 
régulières</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="collections" title="Collections">
+            <desc>Composants de restitution et de saisie de collections</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="boutons" title="Boutons">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="caseacocher" title="Case à cocher">
+                  <desc>Case à cocher (Check box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classe CheckBox</comment>
+               </element>
+               <element name="boutonradio" title="Bouton radio">
+                  <desc>Bouton radio (Radio button)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classe RadioButton</comment>
+               </element>
+               <element name="boutonbascule" title="Bouton bascule">
+                  <desc>Bouton bascule (Toggle button)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classe ToggleButton</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="menus" title="Menus">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="menudecommande" title="Menu de commande">
+                  <desc>Menu de commande (Command menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classe MenuBar</comment>
+               </element>
+               <element name="menucontextuel" title="Menu contextuel">
+                  <desc>Menu contextuel (Context menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="menucirculaire" title="Menu circulaire">
+                  <desc>Menu circulaire (Pie menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="listesstructurees" title="Listes structurées">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="listearborescente" title="Liste arborescente">
+                  <desc>Liste arborescente (Tree view)</desc>
+                  <desc0>Composant non disponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais sans chargement par partie 
(lazy loading)</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible avec chargement par partie (lazy 
loading)</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classe Tree, qui supporte le chargement par 
partie</comment>
+               </element>
+               <element name="vuetabulaire" title="Vue tabulaire">
+                  <desc>Vue tabulaire (Grid view)</desc>
+                  <desc0>Composant non disponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais sans chargement par partie 
(lazy loading)</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible avec chargement par partie (lazy 
loading)</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment>Les classes Grid et FlexTable se limitent à 
générer des classes HTML. Il existe des extensions non officielles qui 
propose des vues tabulaires, comme http://advanced-gwt.sourceforge.net par 
exemple.</comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="retourutilisateur" title="Retour utilisateur">
+            <desc>Composants d'aide au retour utilisateur</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="arredeprogressionb" title="Barre de progression">
+               <desc>Barre de progression (Progress bar)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="barredetat(statusbar)" title="Barre d'état">
+               <desc>Barre d'état (Status bar)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="bulledaide" title="Bulle d'aide">
+               <desc>Bulle d'aide (Tooltip)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="notificationglissante" title="Zone de notification">
+               <desc>Zone de notification apparissant uniquement lorsque 
nécessaire, en général au dessus de la barre de statut (Toaster)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="conteneurs" title="Conteneurs">
+            <desc>Composants de regourpement d'autres composants</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="cadres" title="Cadres">
+               <desc>Cadres (Frame ou Panel)</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="cadredecoratif" title="Cadre décoratif">
+                  <desc>Cadre décoratif (Decorator Panel)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classe DecoratorPanel</comment>
+               </element>
+               <element name="cadresdepositionnement" title="Cadres de 
positionnement">
+                  <desc>Cadres de positionnement : horizontal, vertical, 
continu, orienté (dock), avec règlette (split)</desc>
+                  <desc0>Pas de cadres de positionnement</desc0>
+                  <desc1>Seuls quelques cadres de positionnement sont 
disponibles</desc1>
+                  <desc2>Cadres de positionnement  horizontal, vertical, 
continu, orienté (dock), avec règlette (split)</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classes HorizontalPanel, VerticalPanel, FlowPanel, 
VerticalSplitPanel, HorizontalSplitPanel, DockPanel  </comment>
+               </element>
+               <element name="cadreempile" title="Cadre empilé">
+                  <desc>Cadre empilé (Stack Panel ou Accordion)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classe StackPanel</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="onglet" title="Onglet">
+               <desc>Onglet (Tab)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2></desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Classes TabPanel et DecoratedTabPanel (bouts 
arrondis)</comment>
+            </element>
+            <element name="fenetres" title="Fenêtres">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="fenetresimple" title="Fenêtre simple">
+                  <desc></desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Classes PopupPanel et DecoratedPopupPanel</comment>
+               </element>
+               <element name="fenetremodale" title="Fenêtre modale">
+                  <desc>Fenêtre modale (Modal window)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Calsse DialogBox avec la paramètre modal</comment>
+               </element>
+               <element name="boitededialogue" title="Boîte de dialogue">
+                  <desc>Boîte de dialogue (Dialog box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Calsse DialogBox</comment>
+               </element>
+               <element name="paletteflottante" title="Palette flottante">
+                  <desc>Palette flottante (Utility window)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="composantsevolues" title="Composants évolués">
+            <desc>Gallerie d'images, Graphes, Sélectionneur de couleur, 
...</desc>
+            <desc0>Aucun composant évolué n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seul un nombre restreint de composants évolués est 
disponible</desc1>
+            <desc2>De nombreux composants évolués sont disponibles</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Classe FileUpload (chargement asynchrone de fichiers vers 
le serveur)</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="effetsanimes" title="Effets animés">
+         <desc>Effets d'animations disponibles</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="effetsdebase" title="Effets de base">
+            <desc>Montrer/Show, Cacher/Hide, aggrandir/slide, 
estomper/fade</desc>
+            <desc0>Aucun effet de base n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seule une partie des effets de base est disponible</desc1>
+            <desc2>Tous les effets de base sont disponibles</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="effetsavances" title="Effets avancés">
+            <desc>Rebondissement/Bounce, Explosion/Explode, Replier/Fold, 
Surbrillance/Highlight, Eclatement/Puff, Pulsasion/Pulsate, Temblement/Shake, 
...</desc>
+            <desc0>Aucun effet avancé n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seuls quelque effets sont disponibles</desc1>
+            <desc2>De nombreux effets sont disponibles</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="animations" title="Animations">
+            <desc>Animations gérées par le moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'animation</desc0>
+            <desc1>Animation via l'évolution graduelle d'un attribut 
CSS</desc1>
+            <desc2>Possibilité de composer les animations CSS</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>La classe Animation est générique c'est au développeur 
de coder l'animation elle-même.</comment>
+         </element>
+         <element name="interactionsutilisateur" title="Interactions 
utilisateur">
+            <desc>Possibilité d'interaction de l'utilisateur avec l'IHM</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="glisser/deposer" title="Glisser/Déposer">
+               <desc>Gestion du Glisser/Déposer</desc>
+               <desc0>Pas de gestion du Glisser/Déposer</desc0>
+               <desc1>Glisser/Déposer disponible mais pas sur tous les 
éléments graphiques</desc1>
+               <desc2>Glisser/Déposer disponible sur tous les éléments 
graphiques</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment>Il existe une extension non officielle pour la gestion 
du Glisser/Déposer : http://code.google.com/p/gwt-dnd/</comment>
+            </element>
+            <element name="resimensionner" title="Resimensionner">
+               <desc>L'utilisateur peu redimensionner un élément</desc>
+               <desc0>Pas de redimensionnement possible</desc0>
+               <desc1>Redimensionnement possible mais limité à certains 
usages</desc1>
+               <desc2>Redimensionnement possible sans limitation 
d'usage</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="selectionner" title="Sélectionner">
+               <desc>L'utilisateur peut sélectionner un élément ou un 
cadre</desc>
+               <desc0>Pas de sélection possible</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée en termes 
d'usage</desc1>
+               <desc2>Sélection possible sans limitation en termes 
d'usages</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="multimediaetflux" title="Multimédia">
+         <desc>Possibilité d'intégrer des médias (audio / vidéo / dessin 
)</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="audio" title="Audio">
+            <desc>Intégration de flux audio</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>Il existe une extension non officielle pour gérer le son 
: http://code.google.com/p/gwt-voices/</comment>
+         </element>
+         <element name="video" title="Vidéo">
+            <desc>Intégration de flux vidéo</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="dessin2d" title="Dessin 2D">
+            <desc>Intégration de dessin 2D</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="dessin3d" title="Dessin 3D">
+            <desc>Intégration de dessin 3D</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="manipulationdelapage" title="Manipulation de la page">
+         <desc>Fonctionnalités de sélection (query) et de modification 
d'objets dans la page HTML</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="selection" title="Sélection">
+            <desc>Sélection d'objets dans la page HTML</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="paridentifiant" title="Par identifiant">
+               <desc>Sélection d'objets par leurs identifiants HTML</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par identifiant HTML</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via DOM.getElementById</comment>
+            </element>
+            <element name="parcss" title="Par CSS">
+               <desc>Sélection d'objets par classe CSS</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par classe CSS</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="parnavigationdom" title="Par navigation DOM">
+               <desc>Sélection d'objets par navigation DOM</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par navigation dans l'arbre DOM</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>La classe DOM permet de manipuler l'arbre DOM via des 
méthodes de type : getFirstChild, getNextSibling, getParent, ...</comment>
+            </element>
+            <element name="parposition" title="Par position">
+               <desc>Sélection d'objets par leurs positions dans la page 
(index)</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par position dans la page</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="parfiltrage" title="Par filtrage">
+               <desc>Sélection d'objets via un filtre (expression ou 
résultat de fonction JavaScript)</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par filtrage</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Filtrage possible via la vérification d'une expression 
ou le résultat d'une fonction</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="modification" title="Modification">
+            <desc>Modification d'objet dans la page HTML</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="valeur" title="Valeur">
+               <desc>Modification de valeurs (InnerHTML)</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible de la valeur d'un élément 
HTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>La classe DOM permet de modifier la valeur d'un 
élément avec setInnerHTML ou setInnerText.</comment>
+            </element>
+            <element name="classecss" title="Classe CSS">
+               <desc>Modification de la classe CSS d'un élément de la 
page</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible de la classe CSS d'un 
élément HTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>La classe DOM permet de modifier les attributs de 
style via setStyleAttribute</comment>
+            </element>
+            <element name="attribut" title="Attribut">
+               <desc>Modification des attributs d'un élément HTML</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible d'un attributHTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>La classe DOM permet de modifier les attributs via 
removeElementAttribute et setElementProperty.</comment>
+            </element>
+            <element name="dom" title="DOM">
+               <desc>Modification de l'arbre DOM</desc>
+               <desc0>Pas de modification de l'arbre DOM possible</desc0>
+               <desc1>Insertion et suppression d'éléments de l'arbre 
DOM</desc1>
+               <desc2>Modifications avancées. De type : insérer avant, 
insérer après, insérer autour d'un élément</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>La classe DOM permet de modifier l'arbre DOM via des 
méthodes de type : appendChild, insertBefore, removeChild, ...</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="themes" title="Thèmes">
+         <desc>Possibilité d'utiliser des thèmes</desc>
+         <desc0>Pas de thème possible</desc0>
+         <desc1>Seuls des thèmes pré-définis sont utilisables</desc1>
+         <desc2>Il est possible de définit ses propres thème ou un outil 
d'aide à la génération de thèmes est disponible</desc2>
+         <score>1</score>
+         <comment>GWT propose 3 thèmes par défaut (standard, chrome et 
dark).</comment>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="fonctionnalitesnongraphiques" title="Fonctionnalités non 
graphiques">
+      <desc>Fonctionnalités non graphiques offertes par le moteur</desc>
+      <element name="evenements" title="Evènements">
+         <desc>Gestion des évènements</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="evenementsnavigateur" title="Evènements navigateur">
+            <desc>Abstraction des évènements des navigateurs</desc>
+            <desc0>Pas d'abstraction des évènements des navigateurs</desc0>
+            <desc1>Il existe une couche d'abstraction des évènements des 
navigateurs</desc1>
+            <desc2>Il existe une couche d'abstraction des évènements des 
navigateurs et le moteur permet de déclencher ces évènement de manière 
programmatique</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="evenementsnongraphiques" title="Evènements non 
graphiques">
+            <desc>Capacité du moteur à gérer d'autres évènements que ceux 
du navigateur</desc>
+            <desc0>Pas de gestion d'évènements autres que ceux du 
navigateur</desc0>
+            <desc1>Quelques évènements hors navigateur sont géré</desc1>
+            <desc2>La notion d'évènement est généralisée à tout appel de 
fonction</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="comportementsrepetitifs" title="Comportements 
répétitifs">
+            <desc>Possibilité de définir un comportement par défaut à un 
évènement</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité disponible mais limitée ou complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Possibilité de définir un comportement par défaut à un 
évènement</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="abonnement" title="Abonnement">
+            <desc>Publish/Suscribe : échange de messages par abonnement à un 
topic</desc>
+            <desc0>Pas de fonctionnalité d'abonnement de type 
Publish/Suscribe</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité de type Publish/Suscribe mais limitée ou 
complexe à mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Echange de messages par abonnement à un topic</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="chainageetinterception" title="Chaînage et 
interception">
+            <desc>Chaînage et interception d'évènements</desc>
+            <desc0>Pas de possibilité de chaîner ou d'intercepter des 
évènements</desc0>
+            <desc1>Chaînage d'évènements possible, mais pas de 
fonctionnalité d'interception d'évènements</desc1>
+            <desc2>Possibilité de chaîner et d'intercepter des 
évènements</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="communication" title="Communication">
+         <desc>Modes de communication supportés avec le serveur</desc>
+         
<comment>http://code.google.com/docreader/#p=google-web-toolkit-doc-1-5&amp;s=google-web-toolkit-doc-1-5&amp;t=DevGuideServerCalls</comment>
+         <element name="modeasynchrone" title="Mode asynchrone">
+            <desc>Communication asynchrone avec le serveur</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="asynchronismebasniveau" title="Asynchronisme bas 
niveau">
+               <desc>Communication asynchrone de bas niveau avec le 
serveur</desc>
+               <desc0>Pas de communication asynchrone possible</desc0>
+               <desc1>Communication asynchrone impossible avec d'autres 
serveurs</desc1>
+               <desc2>Communication asynchrone possible avec d'autres serveurs 
(proxy)</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="appelsrpc" title="Appels RPC">
+               <desc>Encapsulation et simplification des appels distants via 
une couche de type RPC</desc>
+               <desc0>Pas d'appels type RPC</desc0>
+               <desc1>Communication de type RPC disponible mais limitée ou 
complexe à utiliser</desc1>
+               <desc2>Couche de haut niveau de type RPC disponible</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>GWT RPC permet des appels de type RPC avec les 
protocoles JSON et XML, directement manipulables coté serveur en Java, et est 
capable de lever des exceptions entre client et serveur</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="modedeconnecte" title="Mode déconnecté">
+            <desc>Possibilité de gérer le mode déconnecté</desc>
+            <desc0>Pas de mode déconnecté possible en standard</desc0>
+            <desc1>Mode déconnecté possible mais pas véritablement 
intégré au moteur</desc1>
+            <desc2>Mode déconnecté complètement intégré au moteur</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="modepush" title="Mode Push">
+            <desc>Possibilité de gérer une communication bi-directionnelle 
avec le serveur, notamment des appels initiés par le serveur</desc>
+            <desc0>Pas de communication bi-directionnelle avec le 
serveur</desc0>
+            <desc1>Mode Push possible mais limité et complexe à 
utiliser</desc1>
+            <desc2>Mode Push complétement intégré dans le moteur</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="accesauxdonnees" title="Accès aux données">
+         <desc>Fonctionnalités offertes pour accéder à des données locale 
ou distantes</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="donneeslocales" title="Données locales">
+            <desc>Fonctionnaliés de stockage et d'accès aux données locales 
au poste de travail</desc>
+            <desc0>Pas de stockage ni d'accès aux données locales </desc0>
+            <desc1>Simple surcouche à l'utilisation des cookies HTTP</desc1>
+            <desc2>Possibilité de stocker et d'accéder à des données plus 
volumineuses que les cookies</desc2>
+            <score></score>
+            <comment>Classe Cookies</comment>
+         </element>
+         <element name="donneesdistantes" title="Données distantes">
+            <desc>Fonctionnaliés d'accès aux données distantes</desc>
+            <desc0>Pas d'accès à des données distantes </desc0>
+            <desc1>Accès limité à celui offert par XmlHTTPRequest : non 
typé</desc1>
+            <desc2>Accès possible à des données typées comme JSON, RSS, 
...</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="programmationjavascript" title="Programmation JavaScript">
+         <desc>Extensions au langage JavaScript facilitant la 
programmation</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="espacesdenoms" title="Espaces de noms">
+            <desc>Espaces de noms (namespaces)</desc>
+            <desc0>Le moteur n'est pas isolé dans un namespace dédié</desc0>
+            <desc1>Le moteur possède son namespace mais ne permet pas d'en 
créer de nouveaux</desc1>
+            <desc2>Le moteur possède son namespace et permet d'en créer de 
nouveaux</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Les applications développées avec GWT sont circoncrites 
dans des namespaces qui leurs sont propres.</comment>
+         </element>
+         <element name="classes" title="Classes">
+            <desc>Extension de JavaScript pour implémenter un modèle 
d'héritage par classes</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="declarartiondeclasse" title="Déclarartion de 
classe">
+               <desc></desc>
+               <desc0>Pas de modèle de classe</desc0>
+               <desc1>Déclaration de classe complexe</desc1>
+               <desc2>Déclaration de classe utilisable comme une 
fonctionnalité de base du langage</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>En Java</comment>
+            </element>
+            <element name="classesstatiques" title="Classes statiques">
+               <desc>Possibilité de déclarer des classes statiques</desc>
+               <desc0>Pas de classes statiques</desc0>
+               <desc1>Classes statiques disponibles mais limitées ou 
complexes à utiliser</desc1>
+               <desc2>Classes statiques disponibles</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>En Java</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="heritage" title="Héritage">
+            <desc>Héritage selon le modèle de classes</desc>
+            <desc0>Pas d'héritage de classes</desc0>
+            <desc1>Héritage de classes simple</desc1>
+            <desc2>Héritage de classes mixte : possibilité de mixer 
plusieurs classes dans l'héritage</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>En Java</comment>
+         </element>
+         <element name="fonctionsutilitaires" title="Fonctions utilitaires">
+            <desc>Fonctions utilitaires mises à disposition par le 
moteur</desc>
+            <desc0>Aucune fonction utilitaire disponible</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctions utilitaires disponibles mais limité à 
un domaine</desc1>
+            <desc2>Nombreuses fonctions utilitaires disponibles dans 
différents domaines (types, sécurité, etc...)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="utilisabilite" title="Utilisabilité">
+      <desc>Fonctionnalité facilitant l'utilisation du moteur ou des 
applications développées avec</desc>
+      <element name="extensibilite" title="Extensibilité">
+         <desc>Capacité du moteur a être étendu</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="composantsgraphiques1" title="Composants graphiques">
+            <desc>Possibilité d'étendre les composants graphiques du moteur 
(widgets)</desc>
+            <desc0>Pas d'extension de composants graphiques</desc0>
+            <desc1>Possibilité d'étendre les composants graphique</desc1>
+            <desc2>Possibilité d'étendre les composants graphique et 
d'utiliser des templates</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Certaines personnes, extérieures au projet, propose de 
telles extensions, comme par exemple http://gwt.components.googlepages.com.
+Exemple d'intégration des effets de Script.aculo.us : 
http://gwt.components.googlepages.com/script.aculo.usintegration</comment>
+         </element>
+         <element name="pointsdextension" title="Moteur">
+            <desc>Présence de points d'extension de traitements du 
moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'extension des traitements du moteur</desc0>
+            <desc1>Quelques points d'extension des traitements du moteur mais 
complexes à utiliser</desc1>
+            <desc2>Le moteur est véritablement ouvert et possède de nombreux 
points d'extension</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Exemple : http://code.google.com/p/rocket-gwt/</comment>
+         </element>
+         <element name="codeexterne" title="Code externe">
+            <desc>Possibilité d'intégrer du code externe au moteur dans le 
moteur</desc>
+            <desc0>Impossible d'intégrer du code externe</desc0>
+            <desc1>Intégration de code externe possible mais limitée ou 
complexe</desc1>
+            <desc2>Le moteur prévoit d'intégrer du code externe et de le 
gérer comme ses propres modules</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Extensibilité via JavaScript : utilisation d'autres 
librairies JavaSCript ou de code JavaScript natif via l'utilisation de 
JavaScript Native Interface (JSNI) ou la création de sous-classes Java coté 
serveur pour garder la représentation des objects JS coté serveur.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="portabilite" title="Portabilité">
+         <desc>Portabilité du code</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="navigateurssupportes" title="Navigateurs supportés">
+            <desc>Moteur de rendu HTML supportés</desc>
+            <comment>GWT génère du code différentié en fonction du 
navigateur cible, chargé de manière asynchrone lors de l'initialisation de 
l'application.</comment>
+            <element name="gecko" title="Gecko">
+               <desc>Iceweasel, epiphany, firefox</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté pour les dernières versions (Gecko 
2.0)</desc1>
+               <desc2>Toutes les versions sont supportées</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="khtml/webkit" title="KHTML / WebKit">
+               <desc>Konqueror, webcore (safari, chrome)</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>WebKit est supporté</desc1>
+               <desc2>KHTML et WebKitsont  supportés</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="tasman" title="Tasman">
+               <desc>IE sous Mac</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Partiellement supporté</desc1>
+               <desc2>Supporté</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="trident" title="Trident">
+               <desc>IE sous windows</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Seul IE7 ou seul IE6 est supporté</desc1>
+               <desc2>IE6 et IE7 supportés</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="presto" title="Presto">
+               <desc>Opéra</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Opéra supporté à partir de la version 9.1</desc1>
+               <desc2>Opéra supporté à partir de la version 8.5</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="accessibilite" title="Accessibilité">
+            <desc>Fonctionnalités prévues pour gérer l'accessibilité</desc>
+            <desc0>Aucune fonctionnalité d'accessibilité</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités disponibles</desc1>
+            <desc2>Véritable stratégie de gestion de l'accessibilité visant 
le support des recommendations WAI du W3C</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Depuis la version 1.5 GWT possède une API dédiée à la 
gestion de l'accessibilité (com.google.gwt.user.client.ui.Accessibility), qui 
implémente certaines recommendations ARIA du W3C 
(http://code.google.com/p/google-web-toolkit/wiki/ARIAImplementationDetails)</comment>
+         </element>
+         <element name="internationalisation" title="Internationalisation">
+            <desc>Fonctionnalité permettant de gérer 
l'internationalisation</desc>
+            <desc0>Pas de fonctionnalité d'internationalisation</desc0>
+            <desc1>Fonctionnaliés d'internationnalition disponibles mais 
limités</desc1>
+            <desc2>Fonctionnaliés avancées d'internationnalition comme les 
locales</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Internationalisation différentiée en fonction de la 
cible à la génération.</comment>
+         </element>
+         <element name="multiclient" title="Multi cibles">
+            <desc>Capacité du moteur à s'adapter à des clients de types 
différents (PC, terminaux mobiles, ...)</desc>
+            <desc0>Seuls les navigateurs de PC sont supportés</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités facilitent l'adpatation à cibles 
autres que PC</desc1>
+            <desc2>Le moteur est conçu pour gérer l'hétérogénéité des 
cibles</desc2>
+            <score></score>
+            
<comment>http://groups.google.fr/group/Google-Web-Toolkit/web/gwt-iphone-pretty-tasty
+http://www.webrankinfo.com/actualites/200709-google-web-toolkit-iphone.htm</comment>
+         </element>
+         <element name="modenonajax" title="Mode non AJAX">
+            <desc>Possibiliter de disposer d'un mode non AJAX</desc>
+            <desc0>Seul le mode AJAX est possible</desc0>
+            <desc1>Certaines alternatives non AJAX sont disponibles</desc1>
+            <desc2>Le moteur permet de générer des versions non AJAX du 
code</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="securite" title="Sécurité">
+         <desc>Mécanismes de protection disponibles contre les attaques de 
type XSS ou CSRF</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="protectionxss" title="Protection XSS">
+            <desc>Protection coté client contre le XSS (Cross-site 
Scripting)</desc>
+            <desc0>Pas de protection contre le XSS</desc0>
+            <desc1>La protection contre le XSS est limitée et complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Le moteur propose des solutions pour se protéger du 
XSS</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>L'équipe de GWT envisage d'ajouter une fonctionnalité 
d'inspection des chaînes de caractères pour détecter la présence de 
données non sécurisées (comme &lt;script&gt;).
+</comment>
+         </element>
+         <element name="protectioncsrf" title="Protection CSRF">
+            <desc>Protection coté client contre le CSRF (Cross-site request 
forgery) : éviter que l'utilisation d'un cookie encore actif ne puisse être 
détournée à l'insu de l'utilisateur</desc>
+            <desc0>Pas de protection contre le CSRF</desc0>
+            <desc1>La protection contre le CSRF est limitée et complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Le moteur propose des solutions pour se protéger du 
CSRF</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Possibilité de générer une entête HTTP spécifique 
contenant la valeur du cookie pour empécher son vol (Cookie 
duplication).</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="empaquetage" title="Empaquetage">
+         <desc>Fonctionnalité liés à l'empaquetage du moteur 
lui-même</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="tailledumoteur" title="Taille du moteur">
+            <desc>Taille en Ko du moteur de base</desc>
+            <comment>27,2 Mo de l'archive compressé de GWT
+67,8 Mo décompressé</comment>
+         </element>
+         <element name="modularite" title="Modularité">
+            <desc>Modularité de l'empaquetage du moteur</desc>
+            <desc0>Empaquetage monolithique</desc0>
+            <desc1>Empaquetage légèrement modulaire</desc1>
+            <desc2>Empaquetage extrêmement modulaire</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>GWT génère un unique fichier JavaScript à charger par 
le navigateur.</comment>
+         </element>
+         <element name="chargementparparties" title="Chargement par parties">
+            <desc>Possibilité de chargement paresseux du moteur </desc>
+            <desc0>Pas de chargement paresseux des modules</desc0>
+            <desc1>Les modules peuvent être chargés séparemment</desc1>
+            <desc2>Les modules peuvent être chargés de manière asynchrone 
et uniquement quand cela est nécessaires</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="empaquetagepersonnalise" title="Empaquetage 
personnalisé">
+            <desc>Possibilité de générer son propre empaquetage du 
moteur</desc>
+            <desc0>Impossible de générer son propre empaquetage du 
moteur</desc0>
+            <desc1>Empaquetage personnalisé possible</desc1>
+            <desc2>Empaquetage personnalisé  avec possibilité d'intégrer 
des libraries externes</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="outillage" title="Outillage">
+         <desc>Outils de développement disponibles</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="outildeveloppement" title="Développement">
+            <desc>Outils adaptés au développement avec le moteur</desc>
+            <desc0>Aucun outil adapté disponible</desc0>
+            <desc1>Uniquement des outils propriétaires sont 
disponibles</desc1>
+            <desc2>Des outils libres sont disponibles </desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Les IDE Java classiques sont utilisables. GWT permet de 
générer un squelette de projet Eclipse pour faciliter le mise en oeuvre du 
deboguage en mode hébergé (Java).</comment>
+         </element>
+         <element name="deboguage" title="Déboguage">
+            <desc>Outils adaptés au déboguage de l'utilisation du 
moteur</desc>
+            <desc0>Aucun outil adapté disponible</desc0>
+            <desc1>Uniquement des outils propriétaires sont 
disponibles</desc1>
+            <desc2>Des outils libres sont disponibles </desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>GWT.log() permet d'afficher des messages de déboguage 
dans la fenêtre du shell de développement. Il est également possible de 
déboguer le code Java depuis l'IDE.</comment>
+         </element>
+         <element name="testsunitaires" title="Tests unitaires">
+            <desc>Tests unitaires intégrés au moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'environnement de tests unitaires disponible</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités de tests unitaires sont 
disponibles mais restent limitées ou complexes à utiliser</desc1>
+            <desc2>Environnement complet de tests unitaires disponible</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Intégration directe avec JUnit qui permet des tests 
asynchrones.</comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: Prototype/Prototype-1.6_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Prototype/Prototype-1.6_fr.qsos
diff -N Prototype/Prototype-1.6_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Prototype/Prototype-1.6_fr.qsos     18 May 2009 10:07:45 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,1072 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <name>Raphaël Semeteys</name>
+            <email>address@hidden</email>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <language>en</language>
+      <appname>Prototype/script.aculo.us 1.8.2</appname>
+      <release>1.6 / 1.8.2</release>
+      <licenseid>15</licenseid>
+      <licensedesc>OSI Approved</licensedesc>
+      <url>http://www.prototypejs.org</url>
+      <desc>Prototype est un moteur AJAX, proposant un modèle d'héritage de 
classes JavaScript. Il est complété par la librairie Script.aculo.us, basée 
sur Prototype, qui propose des effets et des animations graphiques.</desc>
+      
<demourl>http://wiki.github.com/madrobby/scriptaculous/combination-effects-demo</demourl>
+      <qsosformat>1.6</qsosformat>
+      <qsosappfamily>Moteur AJAX</qsosappfamily>
+      <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+      <qsosappname></qsosappname>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Début du projet en 2006
+           Denière version sortie en Septembre 2008</comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Utilisé par CNN, Nasa, The New York Times, Digg, Apple, 
Fox News Channel, ... (http://prototypejs.org/real-world et 
http://wiki.script.aculo.us/scriptaculous/show/RealWorldUsage)
+</comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>http://www.prototypejs.org/core</comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>RoR</comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>MIT</comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment>MIT</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Séparation entre Prototype et Script.aculo.us. 
Séparation des modules pricipaux de Script.aculo.us.</comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ergonomie" title="Ergonomie">
+      <desc>Fonctionnalités liées à l'ergonomie des applications Web</desc>
+      <element name="composantsgraphiques" title="Composants IHM">
+         <desc>Composants graphiques (widgets)</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="saisie" title="Saisie">
+            <desc>Composants de saisie de données</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="texte" title="Texte">
+               <desc>Composants pour la saisie de type texte</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="textesimple" title="Texte simple">
+                  <desc>Champ de saisie de texte simple (Text box ou Edit 
Field)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="motdepasse" title="Mot de passe">
+                  <desc>Champ de saisie de mot de passe</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="zonedetexte" title="Zone de texte">
+                  <desc>Champ de saisie du texte sur plusieurs lignes 
(textarea)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="texteformatte" title="Texte formatté">
+                  <desc>Zone de saisie de texte formatté (Riche Text 
Editor)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="listes" title="Listes">
+               <desc>Composants pour la saisie dans des listes</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="listesimple" title="Liste simple">
+                  <desc>Sélection dans une liste simple (List box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="listederoulante" title="Liste déroulante">
+                  <desc>Sélection dans une liste déroulante (Drop-down 
list)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="boitecombinee" title="Boîte combinée">
+                  <desc>Champ de texte avec un menu de choix attaché (Combo 
box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="listeavecsuggestion" title="Liste avec 
suggestion">
+                  <desc>Champ texte avec suggestion via une liste prédéfinie 
(Suggest Box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="champstypes" title="Champs typés">
+               <desc>Composants spécialisés en fonction du type de donnée à
 saisir</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="nombres" title="Nombres">
+                  <desc>Composants pour la saisie des nombres : curseur 
(slider) ou increment/décrement (spin box)</desc>
+                  <desc0>Auncun composant disponible</desc0>
+                  <desc1>Seul un slider (ou une spin box) est 
disponible</desc1>
+                  <desc2>Slider et spin box sont disponibles</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  
<comment>http://wiki.github.com/madrobby/scriptaculous/slider</comment>
+               </element>
+               <element name="montants" title="Montants">
+                  <desc>Composants pour la saisie des montants 
monétaires</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="temps" title="Temps">
+                  <desc>Composants pour la saisie de dates et heures</desc>
+                  <desc0>Aucun composant disponible</desc0>
+                  <desc1>Pas de calendrier ou de saisie assistée d'heure en 
fonction de la localisation</desc1>
+                  <desc2>Calendier et saisie assistée de l'heure en fonction 
de la localisation</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="validation" title="Validation">
+               <desc>Mécanisme intégrés de validation de la saisie</desc>
+               <desc0>Aucun mécanisme de validation disponible</desc0>
+               <desc1>Validation limitée à certains type de saisie (email, 
URL, ...)</desc1>
+               <desc2>Validation possible via des modèles ou des expressions 
régulières</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="collections" title="Collections">
+            <desc>Composants de restitution et de saisie de collections</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="boutons" title="Boutons">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="caseacocher" title="Case à cocher">
+                  <desc>Case à cocher (Check box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="boutonradio" title="Bouton radio">
+                  <desc>Bouton radio (Radio button)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="boutonbascule" title="Bouton bascule">
+                  <desc>Bouton bascule (Toggle button)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="menus" title="Menus">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="menudecommande" title="Menu de commande">
+                  <desc>Menu de commande (Command menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="menucontextuel" title="Menu contextuel">
+                  <desc>Menu contextuel (Context menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="menucirculaire" title="Menu circulaire">
+                  <desc>Menu circulaire (Pie menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="listesstructurees" title="Listes structurées">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="listearborescente" title="Liste arborescente">
+                  <desc>Liste arborescente (Tree view)</desc>
+                  <desc0>Composant non disponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais sans chargement par partie 
(lazy loading)</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible avec chargement par partie (lazy 
loading)</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="vuetabulaire" title="Vue tabulaire">
+                  <desc>Vue tabulaire (Grid view)</desc>
+                  <desc0>Composant non disponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais sans chargement par partie 
(lazy loading)</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible avec chargement par partie (lazy 
loading)</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="retourutilisateur" title="Retour utilisateur">
+            <desc>Composants d'aide au retour utilisateur</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="arredeprogressionb" title="Barre de progression">
+               <desc>Barre de progression (Progress bar)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="barredetat(statusbar)" title="Barre d'état">
+               <desc>Barre d'état (Status bar)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="bulledaide" title="Bulle d'aide">
+               <desc>Bulle d'aide (Tooltip)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="notificationglissante" title="Zone de notification">
+               <desc>Zone de notification apparissant uniquement lorsque 
nécessaire, en général au dessus de la barre de statut (Toaster)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="conteneurs" title="Conteneurs">
+            <desc>Composants de regourpement d'autres composants</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="cadres" title="Cadres">
+               <desc>Cadres (Frame ou Panel)</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="cadredecoratif" title="Cadre décoratif">
+                  <desc>Cadre décoratif (Decorator Panel)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="cadresdepositionnement" title="Cadres de 
positionnement">
+                  <desc>Cadres de positionnement : horizontal, vertical, 
continu, orienté (dock), avec règlette (split)</desc>
+                  <desc0>Pas de cadres de positionnement</desc0>
+                  <desc1>Seuls quelques cadres de positionnement sont 
disponibles</desc1>
+                  <desc2>Cadres de positionnement  horizontal, vertical, 
continu, orienté (dock), avec règlette (split)</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="cadreempile" title="Cadre empilé">
+                  <desc>Cadre empilé (Stack Panel ou Accordion)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="onglet" title="Onglet">
+               <desc>Onglet (Tab)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2></desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="fenetres" title="Fenêtres">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="fenetresimple" title="Fenêtre simple">
+                  <desc></desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="fenetremodale" title="Fenêtre modale">
+                  <desc>Fenêtre modale (Modal window)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="boitededialogue" title="Boîte de dialogue">
+                  <desc>Boîte de dialogue (Dialog box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="paletteflottante" title="Palette flottante">
+                  <desc>Palette flottante (Utility window)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="composantsevolues" title="Composants évolués">
+            <desc>Gallerie d'images, Graphes, Sélectionneur de couleur, 
...</desc>
+            <desc0>Aucun composant évolué n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seul un nombre restreint de composants évolués est 
disponible</desc1>
+            <desc2>De nombreux composants évolués sont disponibles</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Champ texte pouvant être édité sur place, quelques 
extensions externes au project comme par exemple Accrodion 
(http://stickmanlabs.com/accordion/)</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="effetsanimes" title="Effets animés">
+         <desc>Effets d'animations disponibles</desc>
+         <comment>Librairie effects.js</comment>
+         <element name="effetsdebase" title="Effets de base">
+            <desc>Montrer/Show, Cacher/Hide, aggrandir/slide, 
estomper/fade</desc>
+            <desc0>Aucun effet de base n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seule une partie des effets de base est disponible</desc1>
+            <desc2>Tous les effets de base sont disponibles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="effetsavances" title="Effets avancés">
+            <desc>Rebondissement/Bounce, Explosion/Explode, Replier/Fold, 
Surbrillance/Highlight, Eclatement/Puff, Pulsasion/Pulsate, Temblement/Shake, 
...</desc>
+            <desc0>Aucun effet avancé n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seuls quelque effets sont disponibles</desc1>
+            <desc2>De nombreux effets sont disponibles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>De nombreux effets avancés sont disponibles et 
configurables :  Effect.Appear, Effect.BlindDown, Effect.BlindUp, 
Effect.DropOut, Effect.Fade, Effect.Fold, Effect.Grow, Effect.Puff, 
Effect.Pulsate, Effect.Shake, Effect.Shrink, Effect.SlideDown, Effect.SlideUp, 
Effect.Squish, Effect.SwitchOff, Effect.ScrollTo. </comment>
+         </element>
+         <element name="animations" title="Animations">
+            <desc>Animations gérées par le moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'animation</desc0>
+            <desc1>Animation via l'évolution graduelle d'un attribut 
CSS</desc1>
+            <desc2>Possibilité de composer les animations CSS</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Via Effect.Morph</comment>
+         </element>
+         <element name="interactionsutilisateur" title="Interactions 
utilisateur">
+            <desc>Possibilité d'interaction de l'utilisateur avec l'IHM</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="glisser/deposer" title="Glisser/Déposer">
+               <desc>Gestion du Glisser/Déposer</desc>
+               <desc0>Pas de gestion du Glisser/Déposer</desc0>
+               <desc1>Glisser/Déposer disponible mais pas sur tous les 
éléments graphiques</desc1>
+               <desc2>Glisser/Déposer disponible sur tous les éléments 
graphiques</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Vient les comportements Draggable et Droppable de 
script.aculo.us qui sont très complets. Le comportement Sortable permet de 
trier des collections d'éléments par Glisser/Déposer.</comment>
+            </element>
+            <element name="resimensionner" title="Resimensionner">
+               <desc>L'utilisateur peu redimensionner un élément</desc>
+               <desc0>Pas de redimensionnement possible</desc0>
+               <desc1>Redimensionnement possible mais limité à certains 
usages</desc1>
+               <desc2>Redimensionnement possible sans limitation 
d'usage</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment>Pas de comportement facilement applicable aux 
composants graphiques.</comment>
+            </element>
+            <element name="selectionner" title="Sélectionner">
+               <desc>L'utilisateur peut sélectionner un élément ou un 
cadre</desc>
+               <desc0>Pas de sélection possible</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée en termes 
d'usage</desc1>
+               <desc2>Sélection possible sans limitation en termes 
d'usages</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment>Pas de comportement facilement applicable aux 
composants graphiques.</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="multimediaetflux" title="Multimédia">
+         <desc>Possibilité d'intégrer des médias (audio / vidéo / dessin 
)</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="audio" title="Audio">
+            <desc>Intégration de flux audio</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Le composant Sound de script.aculo.us permet de jouer un 
fichier son</comment>
+         </element>
+         <element name="video" title="Vidéo">
+            <desc>Intégration de flux vidéo</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="dessin2d" title="Dessin 2D">
+            <desc>Intégration de dessin 2D</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="dessin3d" title="Dessin 3D">
+            <desc>Intégration de dessin 3D</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="manipulationdelapage" title="Manipulation de la page">
+         <desc>Fonctionnalités de sélection (query) et de modification 
d'objets dans la page HTML</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="selection" title="Sélection">
+            <desc>Sélection d'objets dans la page HTML</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="paridentifiant" title="Par identifiant">
+               <desc>Sélection d'objets par leurs identifiants HTML</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par identifiant HTML</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via la fonction $() </comment>
+            </element>
+            <element name="parcss" title="Par CSS">
+               <desc>Sélection d'objets par classe CSS</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par classe CSS</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via la fonction $$() pour un portée sur le document 
ou Element.select() pour se limiter au contexte d'un élément donné.</comment>
+            </element>
+            <element name="parnavigationdom" title="Par navigation DOM">
+               <desc>Sélection d'objets par navigation DOM</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par navigation dans l'arbre DOM</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>De nombreuses fonctions de l'objet Element permettent 
de sélectionner des éléments  en navigant dans l'arbre DOM</comment>
+            </element>
+            <element name="parposition" title="Par position">
+               <desc>Sélection d'objets par leurs positions dans la page 
(index)</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par position dans la page</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="parfiltrage" title="Par filtrage">
+               <desc>Sélection d'objets via un filtre (expression ou 
résultat de fonction JavaScript)</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par filtrage</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Filtrage possible via la vérification d'une expression 
ou le résultat d'une fonction</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="modification" title="Modification">
+            <desc>Modification d'objet dans la page HTML</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="valeur" title="Valeur">
+               <desc>Modification de valeurs (InnerHTML)</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible de la valeur d'un élément 
HTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via Element.update</comment>
+            </element>
+            <element name="classecss" title="Classe CSS">
+               <desc>Modification de la classe CSS d'un élément de la 
page</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible de la classe CSS d'un 
élément HTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via Element.addClassName, removeClassName et 
hasClassName. Ou via Element.setStyle .</comment>
+            </element>
+            <element name="attribut" title="Attribut">
+               <desc>Modification des attributs d'un élément HTML</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible d'un attributHTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via Element.writeAttribute</comment>
+            </element>
+            <element name="dom" title="DOM">
+               <desc>Modification de l'arbre DOM</desc>
+               <desc0>Pas de modification de l'arbre DOM possible</desc0>
+               <desc1>Insertion et suppression d'éléments de l'arbre 
DOM</desc1>
+               <desc2>Modifications avancées. De type : insérer avant, 
insérer après, insérer autour d'un élément</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Le composant Builder de script.aculo.us permet de 
créer des noeuds DOM. Element.wrap permet d'insérer un élément autour d'un 
autre.</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="themes" title="Thèmes">
+         <desc>Possibilité d'utiliser des thèmes</desc>
+         <desc0>Pas de thème possible</desc0>
+         <desc1>Seuls des thèmes pré-définis sont utilisables</desc1>
+         <desc2>Il est possible de définit ses propres thème ou un outil 
d'aide à la génération de thèmes est disponible</desc2>
+         <score>0</score>
+         <comment>Une extension non officielle permet de créer ses propres 
thèmes (http://scripteka.com/script/protoswitcher).</comment>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="fonctionnalitesnongraphiques" title="Fonctionnalités non 
graphiques">
+      <desc>Fonctionnalités non graphiques offertes par le moteur</desc>
+      <element name="evenements" title="Evènements">
+         <desc>Gestion des évènements</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="evenementsnavigateur" title="Evènements navigateur">
+            <desc>Abstraction des évènements des navigateurs</desc>
+            <desc0>Pas d'abstraction des évènements des navigateurs</desc0>
+            <desc1>Il existe une couche d'abstraction des évènements des 
navigateurs</desc1>
+            <desc2>Il existe une couche d'abstraction des évènements des 
navigateurs et le moteur permet de déclencher ces évènement de manière 
programmatique</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Via Event.observe. Form.Element.DelayedObserver de 
script.aculo.us permet de déclencher la réaction à un évènement après un 
certain délai.
+Element.fire permet de déclencher des évènements créés de manière 
programmatique mais pas les évènements du navigateur.</comment>
+         </element>
+         <element name="evenementsnongraphiques" title="Evènements non 
graphiques">
+            <desc>Capacité du moteur à gérer d'autres évènements que ceux 
du navigateur</desc>
+            <desc0>Pas de gestion d'évènements autres que ceux du 
navigateur</desc0>
+            <desc1>Quelques évènements hors navigateur sont géré</desc1>
+            <desc2>La notion d'évènement est généralisée à tout appel de 
fonction</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="comportementsrepetitifs" title="Comportements 
répétitifs">
+            <desc>Possibilité de définir un comportement par défaut à un 
évènement</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité disponible mais limitée ou complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Possibilité de définir un comportement par défaut à un 
évènement</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Possibilité d'appel périodique de fonctions via 
PeriodicalExecuter.</comment>
+         </element>
+         <element name="abonnement" title="Abonnement">
+            <desc>Publish/Suscribe : échange de messages par abonnement à un 
topic</desc>
+            <desc0>Pas de fonctionnalité d'abonnement de type 
Publish/Suscribe</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité de type Publish/Suscribe mais limitée ou 
complexe à mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Echange de messages par abonnement à un topic</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Disponible sur les évènements Ajax via Ajax.Responders 
</comment>
+         </element>
+         <element name="chainageetinterception" title="Chaînage et 
interception">
+            <desc>Chaînage et interception d'évènements</desc>
+            <desc0>Pas de possibilité de chaîner ou d'intercepter des 
évènements</desc0>
+            <desc1>Chaînage d'évènements possible, mais pas de 
fonctionnalité d'interception d'évènements</desc1>
+            <desc2>Possibilité de chaîner et d'intercepter des 
évènements</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="communication" title="Communication">
+         <desc>Modes de communication supportés avec le serveur</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="modeasynchrone" title="Mode asynchrone">
+            <desc>Communication asynchrone avec le serveur</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="asynchronismebasniveau" title="Asynchronisme bas 
niveau">
+               <desc>Communication asynchrone de bas niveau avec le 
serveur</desc>
+               <desc0>Pas de communication asynchrone possible</desc0>
+               <desc1>Communication asynchrone impossible avec d'autres 
serveurs</desc1>
+               <desc2>Communication asynchrone possible avec d'autres serveurs 
(proxy)</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Ajax.PeriodicalUpdater permet d'automatiser des 
requêtes Ajax régulières et de mettre à jour le contenu d'un élément avec 
la réponse.</comment>
+            </element>
+            <element name="appelsrpc" title="Appels RPC">
+               <desc>Encapsulation et simplification des appels distants via 
une couche de type RPC</desc>
+               <desc0>Pas d'appels type RPC</desc0>
+               <desc1>Communication de type RPC disponible mais limitée ou 
complexe à utiliser</desc1>
+               <desc2>Couche de haut niveau de type RPC disponible</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="modedeconnecte" title="Mode déconnecté">
+            <desc>Possibilité de gérer le mode déconnecté</desc>
+            <desc0>Pas de mode déconnecté possible en standard</desc0>
+            <desc1>Mode déconnecté possible mais pas véritablement 
intégré au moteur</desc1>
+            <desc2>Mode déconnecté complètement intégré au moteur</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="modepush" title="Mode Push">
+            <desc>Possibilité de gérer une communication bi-directionnelle 
avec le serveur, notamment des appels initiés par le serveur</desc>
+            <desc0>Pas de communication bi-directionnelle avec le 
serveur</desc0>
+            <desc1>Mode Push possible mais limité et complexe à 
utiliser</desc1>
+            <desc2>Mode Push complétement intégré dans le moteur</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="accesauxdonnees" title="Accès aux données">
+         <desc>Fonctionnalités offertes pour accéder à des données locale 
ou distantes</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="donneeslocales" title="Données locales">
+            <desc>Fonctionnaliés de stockage et d'accès aux données locales 
au poste de travail</desc>
+            <desc0>Pas de stockage ni d'accès aux données locales </desc0>
+            <desc1>Simple surcouche à l'utilisation des cookies HTTP</desc1>
+            <desc2>Possibilité de stocker et d'accéder à des données plus 
volumineuses que les cookies</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="donneesdistantes" title="Données distantes">
+            <desc>Fonctionnaliés d'accès aux données distantes</desc>
+            <desc0>Pas d'accès à des données distantes </desc0>
+            <desc1>Accès limité à celui offert par XmlHTTPRequest : non 
typé</desc1>
+            <desc2>Accès possible à des données typées comme JSON, RSS, 
...</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="programmationjavascript" title="Programmation JavaScript">
+         <desc>Extensions au langage JavaScript facilitant la 
programmation</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="espacesdenoms" title="Espaces de noms">
+            <desc>Espaces de noms (namespaces)</desc>
+            <desc0>Le moteur n'est pas isolé dans un namespace dédié</desc0>
+            <desc1>Le moteur possède son namespace mais ne permet pas d'en 
créer de nouveaux</desc1>
+            <desc2>Le moteur possède son namespace et permet d'en créer de 
nouveaux</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>Une extension externe permet de créer ses propres 
namespaces (http://scripteka.com/script/package)</comment>
+         </element>
+         <element name="classes" title="Classes">
+            <desc>Extension de JavaScript pour implémenter un modèle 
d'héritage par classes</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="declarartiondeclasse" title="Déclarartion de 
classe">
+               <desc></desc>
+               <desc0>Pas de modèle de classe</desc0>
+               <desc1>Déclaration de classe complexe</desc1>
+               <desc2>Déclaration de classe utilisable comme une 
fonctionnalité de base du langage</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via Class.create()</comment>
+            </element>
+            <element name="classesstatiques" title="Classes statiques">
+               <desc>Possibilité de déclarer des classes statiques</desc>
+               <desc0>Pas de classes statiques</desc0>
+               <desc1>Classes statiques disponibles mais limitées ou 
complexes à utiliser</desc1>
+               <desc2>Classes statiques disponibles</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="heritage" title="Héritage">
+            <desc>Héritage selon le modèle de classes</desc>
+            <desc0>Pas d'héritage de classes</desc0>
+            <desc1>Héritage de classes simple</desc1>
+            <desc2>Héritage de classes mixte : possibilité de mixer 
plusieurs classes dans l'héritage</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Depuis la version 1.6.0, l'héritage est réalisé via 
Class.create(). Dans les versions plus anciennes l'héritage était plus 
complexe à mettre en oeuvre.
+L'héritage mixte est possible via Object.extend() qui permet de copier les 
propriétés d'un objet dans un autre.</comment>
+         </element>
+         <element name="fonctionsutilitaires" title="Fonctions utilitaires">
+            <desc>Fonctions utilitaires mises à disposition par le 
moteur</desc>
+            <desc0>Aucune fonction utilitaire disponible</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctions utilitaires disponibles mais limité à 
un domaine</desc1>
+            <desc2>Nombreuses fonctions utilitaires disponibles dans 
différents domaines (types, sécurité, etc...)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Fonctions numériques (abs, round, ...), conversions au 
format JSON (date, nombres), nombreuses fonctions supplémentaires sur les 
chaînes de caractères et les tableaux, la manipulation 
d'énumérations.</comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="utilisabilite" title="Utilisabilité">
+      <desc>Fonctionnalité facilitant l'utilisation du moteur ou des 
applications développées avec</desc>
+      <element name="extensibilite" title="Extensibilité">
+         <desc>Capacité du moteur a être étendu</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="composantsgraphiques1" title="Composants graphiques">
+            <desc>Possibilité d'étendre les composants graphiques du moteur 
(widgets)</desc>
+            <desc0>Pas d'extension de composants graphiques</desc0>
+            <desc1>Possibilité d'étendre les composants graphique</desc1>
+            <desc2>Possibilité d'étendre les composants graphique et 
d'utiliser des templates</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Les noeuds DOM peuvent être étendus programmatiquement 
via element.extend()
+http://script.aculo.us/docs/HowtoExtendAndOverride.html</comment>
+         </element>
+         <element name="pointsdextension" title="Moteur">
+            <desc>Présence de points d'extension de traitements du 
moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'extension des traitements du moteur</desc0>
+            <desc1>Quelques points d'extension des traitements du moteur mais 
complexes à utiliser</desc1>
+            <desc2>Le moteur est véritablement ouvert et possède de nombreux 
points d'extension</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Prototype et Script.aculo.us sont extensibles via les 
mécanismes standards de JavaScript.</comment>
+         </element>
+         <element name="codeexterne" title="Code externe">
+            <desc>Possibilité d'intégrer du code externe au moteur dans le 
moteur</desc>
+            <desc0>Impossible d'intégrer du code externe</desc0>
+            <desc1>Intégration de code externe possible mais limitée ou 
complexe</desc1>
+            <desc2>Le moteur prévoit d'intégrer du code externe et de le 
gérer comme ses propres modules</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Comme Prototype n'est pas dans un namespace mais dans le 
scope d'exécution globale, l'intégration de code externe peut créer des 
conflits. </comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="portabilite" title="Portabilité">
+         <desc>Portabilité du code</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="navigateurssupportes" title="Navigateurs supportés">
+            <desc>Moteur de rendu HTML supportés</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="gecko" title="Gecko">
+               <desc>Iceweasel, epiphany, firefox</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté pour les dernières versions (Gecko 
2.0)</desc1>
+               <desc2>Toutes les versions sont supportées</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Firefox 1.5 et plus</comment>
+            </element>
+            <element name="khtml/webkit" title="KHTML / WebKit">
+               <desc>Konqueror, webcore (safari, chrome)</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>WebKit est supporté</desc1>
+               <desc2>KHTML et WebKitsont  supportés</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Safari 2.0 et plus</comment>
+            </element>
+            <element name="tasman" title="Tasman">
+               <desc>IE sous Mac</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Partiellement supporté</desc1>
+               <desc2>Supporté</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="trident" title="Trident">
+               <desc>IE sous windows</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Seul IE7 ou seul IE6 est supporté</desc1>
+               <desc2>IE6 et IE7 supportés</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="presto" title="Presto">
+               <desc>Opéra</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Opéra supporté à partir de la version 9.1</desc1>
+               <desc2>Opéra supporté à partir de la version 8.5</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Opera 9.25 et plus</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="accessibilite" title="Accessibilité">
+            <desc>Fonctionnalités prévues pour gérer l'accessibilité</desc>
+            <desc0>Aucune fonctionnalité d'accessibilité</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités disponibles</desc1>
+            <desc2>Véritable stratégie de gestion de l'accessibilité visant 
le support des recommendations WAI du W3C</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="internationalisation" title="Internationalisation">
+            <desc>Fonctionnalité permettant de gérer 
l'internationalisation</desc>
+            <desc0>Pas de fonctionnalité d'internationalisation</desc0>
+            <desc1>Fonctionnaliés d'internationnalition disponibles mais 
limités</desc1>
+            <desc2>Fonctionnaliés avancées d'internationnalition comme les 
locales</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="multiclient" title="Multi cibles">
+            <desc>Capacité du moteur à s'adapter à des clients de types 
différents (PC, terminaux mobiles, ...)</desc>
+            <desc0>Seuls les navigateurs de PC sont supportés</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités facilitent l'adpatation à cibles 
autres que PC</desc1>
+            <desc2>Le moteur est conçu pour gérer l'hétérogénéité des 
cibles</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="modenonajax" title="Mode non AJAX">
+            <desc>Possibiliter de disposer d'un mode non AJAX</desc>
+            <desc0>Seul le mode AJAX est possible</desc0>
+            <desc1>Certaines alternatives non AJAX sont disponibles</desc1>
+            <desc2>Le moteur permet de générer des versions non AJAX du 
code</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="securite" title="Sécurité">
+         <desc>Mécanismes de protection disponibles contre les attaques de 
type XSS ou CSRF</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="protectionxss" title="Protection XSS">
+            <desc>Protection coté client contre le XSS (Cross-site 
Scripting)</desc>
+            <desc0>Pas de protection contre le XSS</desc0>
+            <desc1>La protection contre le XSS est limitée et complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Le moteur propose des solutions pour se protéger du 
XSS</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="protectioncsrf" title="Protection CSRF">
+            <desc>Protection coté client contre le CSRF (Cross-site request 
forgery) : éviter que l'utilisation d'un cookie encore actif ne puisse être 
détournée à l'insu de l'utilisateur</desc>
+            <desc0>Pas de protection contre le CSRF</desc0>
+            <desc1>La protection contre le CSRF est limitée et complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Le moteur propose des solutions pour se protéger du 
CSRF</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="empaquetage" title="Empaquetage">
+         <desc>Fonctionnalité liés à l'empaquetage du moteur 
lui-même</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="tailledumoteur" title="Taille du moteur">
+            <desc>Taille en Ko du moteur de base</desc>
+            <comment>Prototype + script.aculo.us = 228 Ko</comment>
+         </element>
+         <element name="modularite" title="Modularité">
+            <desc>Modularité de l'empaquetage du moteur</desc>
+            <desc0>Empaquetage monolithique</desc0>
+            <desc1>Empaquetage légèrement modulaire</desc1>
+            <desc2>Empaquetage extrêmement modulaire</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Prototype et script.aculo.us utilisent le système 
d'empaquetage Sprockets (http://getsprockets.org).</comment>
+         </element>
+         <element name="chargementparparties" title="Chargement par parties">
+            <desc>Possibilité de chargement paresseux du moteur </desc>
+            <desc0>Pas de chargement paresseux des modules</desc0>
+            <desc1>Les modules peuvent être chargés séparemment</desc1>
+            <desc2>Les modules peuvent être chargés de manière asynchrone 
et uniquement quand cela est nécessaires</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="empaquetagepersonnalise" title="Empaquetage 
personnalisé">
+            <desc>Possibilité de générer son propre empaquetage du 
moteur</desc>
+            <desc0>Impossible de générer son propre empaquetage du 
moteur</desc0>
+            <desc1>Empaquetage personnalisé possible</desc1>
+            <desc2>Empaquetage personnalisé  avec possibilité d'intégrer 
des libraries externes</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Le système d'empaquetage Sprockets 
(http://getsprockets.org) est utilisable pour tout type de librairie 
JavaScript.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="outillage" title="Outillage">
+         <desc>Outils de développement disponibles</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="outildeveloppement" title="Développement">
+            <desc>Outils adaptés au développement avec le moteur</desc>
+            <desc0>Aucun outil adapté disponible</desc0>
+            <desc1>Uniquement des outils propriétaires sont 
disponibles</desc1>
+            <desc2>Des outils libres sont disponibles </desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Aptana intègre Prototype et Script.aculo.us 
(http://aptana.com/plugins), support dans Netbeans IDE 
(http://wiki.netbeans.org/JavaScriptBundledLibraries)</comment>
+         </element>
+         <element name="deboguage" title="Déboguage">
+            <desc>Outils adaptés au déboguage de l'utilisation du 
moteur</desc>
+            <desc0>Aucun outil adapté disponible</desc0>
+            <desc1>Uniquement des outils propriétaires sont 
disponibles</desc1>
+            <desc2>Des outils libres sont disponibles </desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>Firefox Firebug est utilisable mais pas intégré au 
moteur.</comment>
+         </element>
+         <element name="testsunitaires" title="Tests unitaires">
+            <desc>Tests unitaires intégrés au moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'environnement de tests unitaires disponible</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités de tests unitaires sont 
disponibles mais restent limitées ou complexes à utiliser</desc1>
+            <desc2>Environnement complet de tests unitaires disponible</desc2>
+            <score>2</score>
+            
<comment>http://wiki.github.com/madrobby/scriptaculous/unit-testing</comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: jQuery/jQuery-1.3.2_fr.qsos
===================================================================
RCS file: jQuery/jQuery-1.3.2_fr.qsos
diff -N jQuery/jQuery-1.3.2_fr.qsos
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ jQuery/jQuery-1.3.2_fr.qsos 18 May 2009 10:07:46 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,1069 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+         <author>
+            <name>Raphaël Semeteys</name>
+            <email>address@hidden</email>
+         </author>
+      </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <language>en</language>
+      <appname>jQuery (UI)</appname>
+      <release>1.3.2</release>
+      <licenseid>31</licenseid>
+      <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+      <url>http://jquery.com</url>
+      <desc>jQuery est un moteur AJAX, jQuery UI regroupe les composants 
graphiques</desc>
+      <demourl>http://jqueryui.com/demos/</demourl>
+      <qsosformat>1.6</qsosformat>
+      <qsosappfamily>Moteur AJAX</qsosappfamily>
+      <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+      <qsosappname></qsosappname>
+   </header>
+   <section name="generic" title="Section générique">
+      <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+      <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+         <desc>Pérennité</desc>
+         <element name="maturite" title="Maturité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité 
de fork dans un futur proche.</desc0>
+            <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des 
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+            <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de 
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles 
fonctionnalités.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>2006 création du projet jQuery, version 1.3.2 en 
février 2009. Nouvelles versions frequentes.
+         </comment>
+         </element>
+         <element name="adoption1" title="Adoption">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité 
communautaire</desc0>
+            <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+            <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Utilisé par Digg, BBC, Major League Baseball, Dell, IBM, 
...</comment>
+         </element>
+         <element name="developpement" title="Développement">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement 
identifiés.</desc0>
+            <desc1>Équipe de développement réduite avec un turn-over 
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+            <desc2>Équipe de développement structurée comportant plus de 5 
développeurs actifs.</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>http://docs.jquery.com/Contributors</comment>
+         </element>
+         <element name="activite" title="Activité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de 
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces 
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+            <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route 
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de 
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+            <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de 
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou 
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Utilisation d'un  Bug Tracker 
(http://dev.jquery.com)</comment>
+         </element>
+         <element name="strategicalindependence" title="Indépendance 
stratégique">
+            <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une 
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+            <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+            <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort 
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+            <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités 
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+            <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de 
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+            <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une 
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache, 
ObjectWeb)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>John Resig, le créateur initial de jQuery détient les 
droit sur le moteur de base. En revanche sur jQuery UI les droits sont détenus 
par les différents contributeurs (http://jqueryui.com/about).</comment>
+         </element>
+         <element name="license" title="Licence">
+            <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un 
jour devenir propriétaire du code</desc>
+            <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+               <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Licence MIT et licence GNU GPL 
(http://docs.jquery.com/Licensing)</comment>
+            </element>
+            <element name="protectionagainstproprietaryforks" 
title="Protection contre des forks commerciaux">
+               <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+               <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD), 
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, société…) ou de 
leur activité</desc1>
+               <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Licence MIT et licence GNU GPL</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+         <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+         <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des 
développements">
+            <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés 
d'une seule société</desc0>
+            <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés 
d'une seule société</desc1>
+            <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés 
d'une seule société</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Mozilla Corporation</comment>
+         </element>
+         <element name="services1" title="Services">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+            <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une 
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+            <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs 
langages</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="documentation" title="Documentation">
+            <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+            <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou 
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+            <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée 
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, manager…)</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>La documentation officielle est en anglais. Il existe 
cependant de nombreux sites francophones d'introduction à l'utilisation de 
jQuery. Ainsi que des livres sur le sujets (jQuery in Action, Learning 
jQuery).</comment>
+         </element>
+         <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de 
gestions de bugs</desc0>
+            <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou 
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+            <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests 
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du 
code)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="packaging" title="Packaging">
+         <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+         <element name="packagingbsd" title="BSD">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la 
famille BSD</desc1>
+            <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD 
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes 
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+            <desc1>Packaging existant pour quelques distributions 
GNU/Linux</desc1>
+            <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et 
.rpm</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="unix" title="Unix">
+            <desc></desc>
+            <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille 
Unix</desc0>
+            <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille 
Unix</desc1>
+            <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX, 
HP-UX, Solaris</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingwindows" title="Windows">
+            <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système 
Windows.</desc0>
+            <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+            <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingsource" title="Sources">
+            <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et 
risquée</desc0>
+            <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité 
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+            <desc2>L'installation depuis les sources est outillée 
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de 
build)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+            <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+            <desc1>Archive globale</desc1>
+            <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+         <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+         <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation, 
ergonomie">
+            <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance 
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+            <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+            <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions 
d'aide</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="administrationmonitoring" title="Administration et 
supervision">
+            <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni 
d'administration</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou à 
améliorer</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et 
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP, 
syslog…)</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+         <desc>Adaptabilité technique</desc>
+         <element name="modularity" title="Modularité">
+            <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+            <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier 
niveau d'adaptation</desc1>
+            <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles 
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codemodification" title="Facilité technique de 
modification du code existant">
+            <desc0>Tout à la main</desc0>
+            <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni 
documentation</desc1>
+            <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Maven…) 
et documentée</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Via make ou ant </comment>
+         </element>
+         <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+            <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+            <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais 
exige une recompilation</desc1>
+            <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions 
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="ergonomie" title="Ergonomie">
+      <desc>Fonctionnalités liées à l'ergonomie des applications Web</desc>
+      <element name="composantsgraphiques" title="Composants IHM">
+         <desc>Composants graphiques (widgets)</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="saisie" title="Saisie">
+            <desc>Composants de saisie de données</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="texte" title="Texte">
+               <desc>Composants pour la saisie de type texte</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="textesimple" title="Texte simple">
+                  <desc>Champ de saisie de texte simple (Text box ou Edit 
Field)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="motdepasse" title="Mot de passe">
+                  <desc>Champ de saisie de mot de passe</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Greffon externe 
(http://plugins.jquery.com/project/passmeter)</comment>
+               </element>
+               <element name="zonedetexte" title="Zone de texte">
+                  <desc>Champ de saisie du texte sur plusieurs lignes 
(textarea)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="texteformatte" title="Texte formatté">
+                  <desc>Zone de saisie de texte formatté (Riche Text 
Editor)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Greffon externe proposant l'intégration de 
FCKEditor (http://plugins.jquery.com/project/FCKEditor)</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="listes" title="Listes">
+               <desc>Composants pour la saisie dans des listes</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="listesimple" title="Liste simple">
+                  <desc>Sélection dans une liste simple (List box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Plusieurs greffons externes sont disponibles 
(http://plugins.jquery.com/taxonomy/term/463)</comment>
+               </element>
+               <element name="listederoulante" title="Liste déroulante">
+                  <desc>Sélection dans une liste déroulante (Drop-down 
list)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Plusieurs greffons externes sont disponibles 
(http://plugins.jquery.com/taxonomy/term/463)</comment>
+               </element>
+               <element name="boitecombinee" title="Boîte combinée">
+                  <desc>Champ de texte avec un menu de choix attaché (Combo 
box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Plusieurs greffons externes sont disponibles 
(http://plugins.jquery.com/taxonomy/term/802)</comment>
+               </element>
+               <element name="listeavecsuggestion" title="Liste avec 
suggestion">
+                  <desc>Champ texte avec suggestion via une liste prédéfinie 
(Suggest Box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Greffon externe 
(http://plugins.jquery.com/project/SexyCombo)</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="champstypes" title="Champs typés">
+               <desc>Composants spécialisés en fonction du type de donnée à
 saisir</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="nombres" title="Nombres">
+                  <desc>Composants pour la saisie des nombres : curseur 
(slider) ou increment/décrement (spin box)</desc>
+                  <desc0>Auncun composant disponible</desc0>
+                  <desc1>Seul un slider (ou une spin box) est 
disponible</desc1>
+                  <desc2>Slider et spin box sont disponibles</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Composant Slider très complet 
(http://jqueryui.com/demos/slider). Greffon externe pour spin box 
(http://plugins.jquery.com/project/spin-button).</comment>
+               </element>
+               <element name="montants" title="Montants">
+                  <desc>Composants pour la saisie des montants 
monétaires</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Greffons externes disponibles 
(http://plugins.jquery.com/taxonomy/term/1349)</comment>
+               </element>
+               <element name="temps" title="Temps">
+                  <desc>Composants pour la saisie de dates et heures</desc>
+                  <desc0>Aucun composant disponible</desc0>
+                  <desc1>Pas de calendrier ou de saisie assistée d'heure en 
fonction de la localisation</desc1>
+                  <desc2>Calendier et saisie assistée de l'heure en fonction 
de la localisation</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Il existe un composant offrant une saisie de date 
assistée via un calendrier (http://jqueryui.com/demos/datepicker/). Il n'y a 
pas de champ typé pour les heures.</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="validation" title="Validation">
+               <desc>Mécanisme intégrés de validation de la saisie</desc>
+               <desc0>Aucun mécanisme de validation disponible</desc0>
+               <desc1>Validation limitée à certains type de saisie (email, 
URL, ...)</desc1>
+               <desc2>Validation possible via des modèles ou des expressions 
régulières</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Plusieurs greffons externes disponibles 
(http://plugins.jquery.com/taxonomy/term/68)</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="collections" title="Collections">
+            <desc>Composants de restitution et de saisie de collections</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="boutons" title="Boutons">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="caseacocher" title="Case à cocher">
+                  <desc>Case à cocher (Check box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Nombreux greffons externes disponibles proposant 
des alternatives au HTML classique</comment>
+               </element>
+               <element name="boutonradio" title="Bouton radio">
+                  <desc>Bouton radio (Radio button)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Greffon externe disponible 
(http://plugins.jquery.com/project/radiobutton-checkbox-replacement)</comment>
+               </element>
+               <element name="boutonbascule" title="Bouton bascule">
+                  <desc>Bouton bascule (Toggle button)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Greffon externe Togglebox 
(http://plugins.jquery.com/project/togglebox)</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="menus" title="Menus">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="menudecommande" title="Menu de commande">
+                  <desc>Menu de commande (Command menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Plusieurs greffons externes permettent de créer 
des menus (http://plugins.jquery.com/project/Plugins/category/44)</comment>
+               </element>
+               <element name="menucontextuel" title="Menu contextuel">
+                  <desc>Menu contextuel (Context menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Plusieurs greffons externes permettent de créer 
des menus (http://plugins.jquery.com/project/Plugins/category/44)</comment>
+               </element>
+               <element name="menucirculaire" title="Menu circulaire">
+                  <desc>Menu circulaire (Pie menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="listesstructurees" title="Listes structurées">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="listearborescente" title="Liste arborescente">
+                  <desc>Liste arborescente (Tree view)</desc>
+                  <desc0>Composant non disponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais sans chargement par partie 
(lazy loading)</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible avec chargement par partie (lazy 
loading)</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Quelques greffons externes permettent de gérer des 
arbres, tels que TreeTable (http://plugins.jquery.com/project/treeTable). Cf. 
http://plugins.jquery.com/taxonomy/term/428</comment>
+               </element>
+               <element name="vuetabulaire" title="Vue tabulaire">
+                  <desc>Vue tabulaire (Grid view)</desc>
+                  <desc0>Composant non disponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais sans chargement par partie 
(lazy loading)</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible avec chargement par partie (lazy 
loading)</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Plusieurs greffons externes permettent des gérer 
des vues tabulaires (http://plugins.jquery.com/taxonomy/term/811)</comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="retourutilisateur" title="Retour utilisateur">
+            <desc>Composants d'aide au retour utilisateur</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="arredeprogressionb" title="Barre de progression">
+               <desc>Barre de progression (Progress bar)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Composant Progressbar 
(http://jqueryui.com/demos/progressbar/)</comment>
+            </element>
+            <element name="barredetat(statusbar)" title="Barre d'état">
+               <desc>Barre d'état (Status bar)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="bulledaide" title="Bulle d'aide">
+               <desc>Bulle d'aide (Tooltip)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Une vingtaine de greffons externes 
disponibles</comment>
+            </element>
+            <element name="notificationglissante" title="Zone de notification">
+               <desc>Zone de notification apparissant uniquement lorsque 
nécessaire, en général au dessus de la barre de statut (Toaster)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Plusieurs greffons externes permettent la notification 
discrète de l'utilisateur 
(http://plugins.jquery.com/taxonomy/term/229)</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="conteneurs" title="Conteneurs">
+            <desc>Composants de regourpement d'autres composants</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="cadres" title="Cadres">
+               <desc>Cadres (Frame ou Panel)</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="cadredecoratif" title="Cadre décoratif">
+                  <desc>Cadre décoratif (Decorator Panel)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="cadresdepositionnement" title="Cadres de 
positionnement">
+                  <desc>Cadres de positionnement : horizontal, vertical, 
continu, orienté (dock), avec règlette (split)</desc>
+                  <desc0>Pas de cadres de positionnement</desc0>
+                  <desc1>Seuls quelques cadres de positionnement sont 
disponibles</desc1>
+                  <desc2>Cadres de positionnement  horizontal, vertical, 
continu, orienté (dock), avec règlette (split)</desc2>
+                  <score>1</score>
+                  <comment>Greffon externe pour créer des cadres orientés 
(http://jx.myofiz.com/jxviewport.html)</comment>
+               </element>
+               <element name="cadreempile" title="Cadre empilé">
+                  <desc>Cadre empilé (Stack Panel ou Accordion)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>http://jqueryui.com/demos/accordion</comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="onglet" title="Onglet">
+               <desc>Onglet (Tab)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2></desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Composant Tabs (http://jqueryui.com/demos/tabs/). 
Possibilité de charger le contenu des onglets de manière asynchrone.</comment>
+            </element>
+            <element name="fenetres" title="Fenêtres">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="fenetresimple" title="Fenêtre simple">
+                  <desc></desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Un composant Dialog est disponible 
(http://jqueryui.com/demos/dialog/)</comment>
+               </element>
+               <element name="fenetremodale" title="Fenêtre modale">
+                  <desc>Fenêtre modale (Modal window)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Le composant Dialog possède une option modal 
(/http://jqueryui.com/demos/dialog/#modal-message)</comment>
+               </element>
+               <element name="boitededialogue" title="Boîte de dialogue">
+                  <desc>Boîte de dialogue (Dialog box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>2</score>
+                  <comment>Le composant Dialog est disponible 
(http://jqueryui.com/demos/dialog/#modal-confirmation/)</comment>
+               </element>
+               <element name="paletteflottante" title="Palette flottante">
+                  <desc>Palette flottante (Utility window)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score>0</score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="composantsevolues" title="Composants évolués">
+            <desc>Gallerie d'images, Graphes, Sélectionneur de couleur, 
...</desc>
+            <desc0>Aucun composant évolué n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seul un nombre restreint de composants évolués est 
disponible</desc1>
+            <desc2>De nombreux composants évolués sont disponibles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>De nombreux composants évolués sont disponibles sous 
forme de greffons</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="effetsanimes" title="Effets animés">
+         <desc>Effets d'animations disponibles</desc>
+         <comment>http://jqueryui.com/docs/Effects/Types</comment>
+         <element name="effetsdebase" title="Effets de base">
+            <desc>Montrer/Show, Cacher/Hide, aggrandir/slide, 
estomper/fade</desc>
+            <desc0>Aucun effet de base n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seule une partie des effets de base est disponible</desc1>
+            <desc2>Tous les effets de base sont disponibles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>show, hide, slide, puff</comment>
+         </element>
+         <element name="effetsavances" title="Effets avancés">
+            <desc>Rebondissement/Bounce, Explosion/Explode, Replier/Fold, 
Surbrillance/Highlight, Eclatement/Puff, Pulsasion/Pulsate, Temblement/Shake, 
...</desc>
+            <desc0>Aucun effet avancé n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seuls quelque effets sont disponibles</desc1>
+            <desc2>De nombreux effets sont disponibles</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>'blind', 'bounce', 'clip', 'drop', 'explode', 'fold', 
'highlight', 'puff', 'pulsate', 'scale', 'shake', 'size', 'slide', 'transfer'. 
Le greffon externe jQuery Easing offre de nombreux autres effets 
(http://gsgd.co.uk/sandbox/jquery/easing/)</comment>
+         </element>
+         <element name="animations" title="Animations">
+            <desc>Animations gérées par le moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'animation</desc0>
+            <desc1>Animation via l'évolution graduelle d'un attribut 
CSS</desc1>
+            <desc2>Possibilité de composer les animations CSS</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Via les méthodes SwitchClass 
(http://jqueryui.com/demos/switchClass/) ou ToggleClass 
(http://jqueryui.com/demos/toggleClass/)</comment>
+         </element>
+         <element name="interactionsutilisateur" title="Interactions 
utilisateur">
+            <desc>Possibilité d'interaction de l'utilisateur avec l'IHM</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="glisser/deposer" title="Glisser/Déposer">
+               <desc>Gestion du Glisser/Déposer</desc>
+               <desc0>Pas de gestion du Glisser/Déposer</desc0>
+               <desc1>Glisser/Déposer disponible mais pas sur tous les 
éléments graphiques</desc1>
+               <desc2>Glisser/Déposer disponible sur tous les éléments 
graphiques</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via les interactions draggable 
(http://jqueryui.com/demos/draggable/) et dropable 
(http://jqueryui.com/demos/droppable/)</comment>
+            </element>
+            <element name="resimensionner" title="Resimensionner">
+               <desc>L'utilisateur peu redimensionner un élément</desc>
+               <desc0>Pas de redimensionnement possible</desc0>
+               <desc1>Redimensionnement possible mais limité à certains 
usages</desc1>
+               <desc2>Redimensionnement possible sans limitation 
d'usage</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via l'interaction Resizeable 
(http://jqueryui.com/demos/resizable/)</comment>
+            </element>
+            <element name="selectionner" title="Sélectionner">
+               <desc>L'utilisateur peut sélectionner un élément ou un 
cadre</desc>
+               <desc0>Pas de sélection possible</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée en termes 
d'usage</desc1>
+               <desc2>Sélection possible sans limitation en termes 
d'usages</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via l'interaction Selectable  
(http://jqueryui.com/demos/selectable/)</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="multimediaetflux" title="Multimédia">
+         <desc>Possibilité d'intégrer des médias (audio / vidéo / dessin 
)</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="audio" title="Audio">
+            <desc>Intégration de flux audio</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Greffon externe pour manipuler des sons via Flash 
(http://plugins.jquery.com/project/sound)</comment>
+         </element>
+         <element name="video" title="Vidéo">
+            <desc>Intégration de flux vidéo</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Nombreux greffons externes disponibles 
(http://plugins.jquery.com/project/Plugins/category/52)</comment>
+         </element>
+         <element name="dessin2d" title="Dessin 2D">
+            <desc>Intégration de dessin 2D</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Greffons externes pour l'intégration SVG 
(http://plugins.jquery.com/project/svg) et les objets canvas 
(http://plugins.jquery.com/project/canvas)</comment>
+         </element>
+         <element name="dessin3d" title="Dessin 3D">
+            <desc>Intégration de dessin 3D</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="manipulationdelapage" title="Manipulation de la page">
+         <desc>Fonctionnalités de sélection (query) et de modification 
d'objets dans la page HTML</desc>
+         <comment>Un des forces de jQuery (d'où son nom)</comment>
+         <element name="selection" title="Sélection">
+            <desc>Sélection d'objets dans la page HTML</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="paridentifiant" title="Par identifiant">
+               <desc>Sélection d'objets par leurs identifiants HTML</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par identifiant HTML</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>http://docs.jquery.com/Selectors/id</comment>
+            </element>
+            <element name="parcss" title="Par CSS">
+               <desc>Sélection d'objets par classe CSS</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par classe CSS</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>http://docs.jquery.com/Selectors/class</comment>
+            </element>
+            <element name="parnavigationdom" title="Par navigation DOM">
+               <desc>Sélection d'objets par navigation DOM</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par navigation dans l'arbre DOM</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>http://docs.jquery.com/Selectors/descendant, 
http://docs.jquery.com/Selectors/child, 
http://docs.jquery.com/Selectors/next,http://docs.jquery.com/Selectors/siblings,
 filtres : :first-child, :last-child, :only-child.</comment>
+            </element>
+            <element name="parposition" title="Par position">
+               <desc>Sélection d'objets par leurs positions dans la page 
(index)</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par position dans la page</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Filtres disponibles sur les positions : :first, :last, 
:eq(index), :gt(index), :lt(index)</comment>
+            </element>
+            <element name="parfiltrage" title="Par filtrage">
+               <desc>Sélection d'objets via un filtre (expression ou 
résultat de fonction JavaScript)</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par filtrage</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Filtrage possible via la vérification d'une expression 
ou le résultat d'une fonction</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via filtre textuel ':contains' 
(http://docs.jquery.com/Selectors/contains), filtre sur expression ou retour de 
fonction (http://docs.jquery.com/Traversing/filter) ou filtre logique 
(http://docs.jquery.com/Traversing/is)</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="modification" title="Modification">
+            <desc>Modification d'objet dans la page HTML</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="valeur" title="Valeur">
+               <desc>Modification de valeurs (InnerHTML)</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible de la valeur d'un élément 
HTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via les fonctions html() 
(http://docs.jquery.com/Attributes/html) et text() 
(http://docs.jquery.com/Attributes/text)</comment>
+            </element>
+            <element name="classecss" title="Classe CSS">
+               <desc>Modification de la classe CSS d'un élément de la 
page</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible de la classe CSS d'un 
élément HTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via la fonction css() 
(http://docs.jquery.com/CSS/css)</comment>
+            </element>
+            <element name="attribut" title="Attribut">
+               <desc>Modification des attributs d'un élément HTML</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible d'un attributHTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Fonctionnalité offerte par le moteur</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Via la fonction attr() 
(http://docs.jquery.com/Attributes/attr)</comment>
+            </element>
+            <element name="dom" title="DOM">
+               <desc>Modification de l'arbre DOM</desc>
+               <desc0>Pas de modification de l'arbre DOM possible</desc0>
+               <desc1>Insertion et suppression d'éléments de l'arbre 
DOM</desc1>
+               <desc2>Modifications avancées. De type : insérer avant, 
insérer après, insérer autour d'un élément</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Inserer à l'intérieur d'un élement : append(), 
appendTo(), prepend(), prependTo(), inserer à l'extérieur d'un élement : 
after(), before(), insertAfter(), insertBefore(), inserer à autour d'un 
élement : wrap(), wrapAll(), wrapInner()</comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="themes" title="Thèmes">
+         <desc>Possibilité d'utiliser des thèmes</desc>
+         <desc0>Pas de thème possible</desc0>
+         <desc1>Seuls des thèmes pré-définis sont utilisables</desc1>
+         <desc2>Il est possible de définit ses propres thème ou un outil 
d'aide à la génération de thèmes est disponible</desc2>
+         <score>2</score>
+         <comment>Il est possible de définir des thèmes en se basant sur CSS 
(http://jqueryui.com/docs/Theming). Un outil en ligne est diponible pour créer 
ses propres thèmes : http://jqueryui.com/themeroller/</comment>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="fonctionnalitesnongraphiques" title="Fonctionnalités non 
graphiques">
+      <desc>Fonctionnalités non graphiques offertes par le moteur</desc>
+      <element name="evenements" title="Evènements">
+         <desc>Gestion des évènements</desc>
+         <comment>http://docs.jquery.com/Events</comment>
+         <element name="evenementsnavigateur" title="Evènements navigateur">
+            <desc>Abstraction des évènements des navigateurs</desc>
+            <desc0>Pas d'abstraction des évènements des navigateurs</desc0>
+            <desc1>Il existe une couche d'abstraction des évènements des 
navigateurs</desc1>
+            <desc2>Il existe une couche d'abstraction des évènements des 
navigateurs et le moteur permet de déclencher ces évènement de manière 
programmatique</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Possibilité de déclencher un évènement sur un ou 
plusieurs élements (http://docs.jquery.com/Events/trigger)</comment>
+         </element>
+         <element name="evenementsnongraphiques" title="Evènements non 
graphiques">
+            <desc>Capacité du moteur à gérer d'autres évènements que ceux 
du navigateur</desc>
+            <desc0>Pas de gestion d'évènements autres que ceux du 
navigateur</desc0>
+            <desc1>Quelques évènements hors navigateur sont géré</desc1>
+            <desc2>La notion d'évènement est généralisée à tout appel de 
fonction</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Cette fonctionnalité est implémentable via 
l'utilisation des fonctions bind et trigger en créant de nouveaux types 
d'évènements</comment>
+         </element>
+         <element name="comportementsrepetitifs" title="Comportements 
répétitifs">
+            <desc>Possibilité de définir un comportement par défaut à un 
évènement</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité disponible mais limitée ou complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Possibilité de définir un comportement par défaut à un 
évènement</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Association d'un traitement à un évènement sur tous 
les éléments qualifiables actuels ou à venir 
(http://docs.jquery.com/Events/live et 
http://docs.jquery.com/Events/die)</comment>
+         </element>
+         <element name="abonnement" title="Abonnement">
+            <desc>Publish/Suscribe : échange de messages par abonnement à un 
topic</desc>
+            <desc0>Pas de fonctionnalité d'abonnement de type 
Publish/Suscribe</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité de type Publish/Suscribe mais limitée ou 
complexe à mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Echange de messages par abonnement à un topic</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Uniquement sur les évènements liés à la communication 
asynchrone AJAX</comment>
+         </element>
+         <element name="chainageetinterception" title="Chaînage et 
interception">
+            <desc>Chaînage et interception d'évènements</desc>
+            <desc0>Pas de possibilité de chaîner ou d'intercepter des 
évènements</desc0>
+            <desc1>Chaînage d'évènements possible, mais pas de 
fonctionnalité d'interception d'évènements</desc1>
+            <desc2>Possibilité de chaîner et d'intercepter des 
évènements</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>La syntaxe jQuery permet de chainer les 
évènements.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="communication" title="Communication">
+         <desc>Modes de communication supportés avec le serveur</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="modeasynchrone" title="Mode asynchrone">
+            <desc>Communication asynchrone avec le serveur</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="asynchronismebasniveau" title="Asynchronisme bas 
niveau">
+               <desc>Communication asynchrone de bas niveau avec le 
serveur</desc>
+               <desc0>Pas de communication asynchrone possible</desc0>
+               <desc1>Communication asynchrone impossible avec d'autres 
serveurs</desc1>
+               <desc2>Communication asynchrone possible avec d'autres serveurs 
(proxy)</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Communication basée sur l'utilisation de 
XmlHttpRequest</comment>
+            </element>
+            <element name="appelsrpc" title="Appels RPC">
+               <desc>Encapsulation et simplification des appels distants via 
une couche de type RPC</desc>
+               <desc0>Pas d'appels type RPC</desc0>
+               <desc1>Communication de type RPC disponible mais limitée ou 
complexe à utiliser</desc1>
+               <desc2>Couche de haut niveau de type RPC disponible</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="modedeconnecte" title="Mode déconnecté">
+            <desc>Possibilité de gérer le mode déconnecté</desc>
+            <desc0>Pas de mode déconnecté possible en standard</desc0>
+            <desc1>Mode déconnecté possible mais pas véritablement 
intégré au moteur</desc1>
+            <desc2>Mode déconnecté complètement intégré au moteur</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="modepush" title="Mode Push">
+            <desc>Possibilité de gérer une communication bi-directionnelle 
avec le serveur, notamment des appels initiés par le serveur</desc>
+            <desc0>Pas de communication bi-directionnelle avec le 
serveur</desc0>
+            <desc1>Mode Push possible mais limité et complexe à 
utiliser</desc1>
+            <desc2>Mode Push complétement intégré dans le moteur</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>jQuery est un moteur utilisé coté client.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="accesauxdonnees" title="Accès aux données">
+         <desc>Fonctionnalités offertes pour accéder à des données locale 
ou distantes</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="donneeslocales" title="Données locales">
+            <desc>Fonctionnaliés de stockage et d'accès aux données locales 
au poste de travail</desc>
+            <desc0>Pas de stockage ni d'accès aux données locales </desc0>
+            <desc1>Simple surcouche à l'utilisation des cookies HTTP</desc1>
+            <desc2>Possibilité de stocker et d'accéder à des données plus 
volumineuses que les cookies</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Plusieurs greffons externes disponibles pour simplifier 
la gestion des cookies (http://plugins.jquery.com/taxonomy/term/460). Le 
greffon externe jStore propose une couche d'abstraction à différentes 
méthodes de stockage en fonction du navigateur (Google Gears, Flash, HTML 5, 
...)</comment>
+         </element>
+         <element name="donneesdistantes" title="Données distantes">
+            <desc>Fonctionnaliés d'accès aux données distantes</desc>
+            <desc0>Pas d'accès à des données distantes </desc0>
+            <desc1>Accès limité à celui offert par XmlHTTPRequest : non 
typé</desc1>
+            <desc2>Accès possible à des données typées comme JSON, RSS, 
...</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Accès AJAX via GET (jQuery.get), via POST (jQuery.post), 
de type JSON (jQuery.getJSON) et pour charger/exécuter des scripts 
(jQuery.getScript)</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="programmationjavascript" title="Programmation JavaScript">
+         <desc>Extensions au langage JavaScript facilitant la 
programmation</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="espacesdenoms" title="Espaces de noms">
+            <desc>Espaces de noms (namespaces)</desc>
+            <desc0>Le moteur n'est pas isolé dans un namespace dédié</desc0>
+            <desc1>Le moteur possède son namespace mais ne permet pas d'en 
créer de nouveaux</desc1>
+            <desc2>Le moteur possède son namespace et permet d'en créer de 
nouveaux</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Tout le moteur est dans l'espace de nom jQuery, sauf la 
fonction $ (il existe des techniques pour gérer les conflits : 
http://docs.jquery.com/Using_jQuery_with_Other_Libraries).</comment>
+         </element>
+         <element name="classes" title="Classes">
+            <desc>Extension de JavaScript pour implémenter un modèle 
d'héritage par classes</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="declarartiondeclasse" title="Déclarartion de 
classe">
+               <desc></desc>
+               <desc0>Pas de modèle de classe</desc0>
+               <desc1>Déclaration de classe complexe</desc1>
+               <desc2>Déclaration de classe utilisable comme une 
fonctionnalité de base du langage</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment>jQuery ne propose pas d'implémentation de modèle de 
classe. Les objets sont extensibles (via le modèle par prototype) avec la 
fonction extend.  John Resig, le concepteur de jQuery, propose Calssy Query 
(http://ejohn.org/blog/classy-query/).</comment>
+            </element>
+            <element name="classesstatiques" title="Classes statiques">
+               <desc>Possibilité de déclarer des classes statiques</desc>
+               <desc0>Pas de classes statiques</desc0>
+               <desc1>Classes statiques disponibles mais limitées ou 
complexes à utiliser</desc1>
+               <desc2>Classes statiques disponibles</desc2>
+               <score>0</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="heritage" title="Héritage">
+            <desc>Héritage selon le modèle de classes</desc>
+            <desc0>Pas d'héritage de classes</desc0>
+            <desc1>Héritage de classes simple</desc1>
+            <desc2>Héritage de classes mixte : possibilité de mixer 
plusieurs classes dans l'héritage</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="fonctionsutilitaires" title="Fonctions utilitaires">
+            <desc>Fonctions utilitaires mises à disposition par le 
moteur</desc>
+            <desc0>Aucune fonction utilitaire disponible</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctions utilitaires disponibles mais limité à 
un domaine</desc1>
+            <desc2>Nombreuses fonctions utilitaires disponibles dans 
différents domaines (types, sécurité, etc...)</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>jQuery offre plusieurs fonctions utilitaires : 
http://docs.jquery.com/Utilities</comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="utilisabilite" title="Utilisabilité">
+      <desc>Fonctionnalité facilitant l'utilisation du moteur ou des 
applications développées avec</desc>
+      <element name="extensibilite" title="Extensibilité">
+         <desc>Capacité du moteur a être étendu</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="composantsgraphiques1" title="Composants graphiques">
+            <desc>Possibilité d'étendre les composants graphiques du moteur 
(widgets)</desc>
+            <desc0>Pas d'extension de composants graphiques</desc0>
+            <desc1>Possibilité d'étendre les composants graphique</desc1>
+            <desc2>Possibilité d'étendre les composants graphique et 
d'utiliser des templates</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Possibilité de créer des composants graphiques 
personnalisés (http://jqueryui.com/docs/Developer_Guide)</comment>
+         </element>
+         <element name="pointsdextension" title="Moteur">
+            <desc>Présence de points d'extension de traitements du 
moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'extension des traitements du moteur</desc0>
+            <desc1>Quelques points d'extension des traitements du moteur mais 
complexes à utiliser</desc1>
+            <desc2>Le moteur est véritablement ouvert et possède de nombreux 
points d'extension</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Le moteur possède une architecture conçue pour 
permettre l'extension via des greffons. Il est possible de développer ses 
propres greffons (http://docs.jquery.com/Plugins/Authoring). L'objet jQuery 
peut également être étendu.</comment>
+         </element>
+         <element name="codeexterne" title="Code externe">
+            <desc>Possibilité d'intégrer du code externe au moteur dans le 
moteur</desc>
+            <desc0>Impossible d'intégrer du code externe</desc0>
+            <desc1>Intégration de code externe possible mais limitée ou 
complexe</desc1>
+            <desc2>Le moteur prévoit d'intégrer du code externe et de le 
gérer comme ses propres modules</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Le moteur possède une architecture conçue pour 
permettre l'extension via des greffons. Les fonctions d'un greffon deviennent 
utilisables au sein du moteur.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="portabilite" title="Portabilité">
+         <desc>Portabilité du code</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="navigateurssupportes" title="Navigateurs supportés">
+            <desc>Moteur de rendu HTML supportés</desc>
+            <comment>http://docs.jquery.com/Browser_Compatibility</comment>
+            <element name="gecko" title="Gecko">
+               <desc>Iceweasel, epiphany, firefox</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté pour les dernières versions (Gecko 
2.0)</desc1>
+               <desc2>Toutes les versions sont supportées</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Firefox 2.0 et plus </comment>
+            </element>
+            <element name="khtml/webkit" title="KHTML / WebKit">
+               <desc>Konqueror, webcore (safari, chrome)</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>WebKit est supporté</desc1>
+               <desc2>KHTML et WebKitsont  supportés</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>jQuery fonctionne avec Google Chrome et Konqueror. Sur 
ce dernier navigateur les tests ne sont pas systématiques.</comment>
+            </element>
+            <element name="tasman" title="Tasman">
+               <desc>IE sous Mac</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Partiellement supporté</desc1>
+               <desc2>Supporté</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="trident" title="Trident">
+               <desc>IE sous windows</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Seul IE7 ou seul IE6 est supporté</desc1>
+               <desc2>IE6 et IE7 supportés</desc2>
+               <score>2</score>
+               <comment>Internet Explorer 6 et plus </comment>
+            </element>
+            <element name="presto" title="Presto">
+               <desc>Opéra</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Opéra supporté à partir de la version 9.1</desc1>
+               <desc2>Opéra supporté à partir de la version 8.5</desc2>
+               <score>1</score>
+               <comment>Opera 9 et plus</comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="accessibilite" title="Accessibilité">
+            <desc>Fonctionnalités prévues pour gérer l'accessibilité</desc>
+            <desc0>Aucune fonctionnalité d'accessibilité</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités disponibles</desc1>
+            <desc2>Véritable stratégie de gestion de l'accessibilité visant 
le support des recommendations WAI du W3C</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Il existe une liste dédiée à l'accessibilité 
(http://groups.google.com/group/jquery-a11y). Quelques greffons externes 
proposent des fonctionnalités d'optimisation de l'accessibilité 
(http://plugins.jquery.com/taxonomy/term/88);</comment>
+         </element>
+         <element name="internationalisation" title="Internationalisation">
+            <desc>Fonctionnalité permettant de gérer 
l'internationalisation</desc>
+            <desc0>Pas de fonctionnalité d'internationalisation</desc0>
+            <desc1>Fonctionnaliés d'internationnalition disponibles mais 
limités</desc1>
+            <desc2>Fonctionnaliés avancées d'internationnalition comme les 
locales</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Plusieurs greffons externes proposent des 
fonctionnalités tels que la localisation JavaScript ou le chargement 
asynchrone de fichiers de traduction 
(http://plugins.jquery.com/search/node/internationalization).</comment>
+         </element>
+         <element name="multiclient" title="Multi cibles">
+            <desc>Capacité du moteur à s'adapter à des clients de types 
différents (PC, terminaux mobiles, ...)</desc>
+            <desc0>Seuls les navigateurs de PC sont supportés</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités facilitent l'adpatation à cibles 
autres que PC</desc1>
+            <desc2>Le moteur est conçu pour gérer l'hétérogénéité des 
cibles</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>Des greffons externes existent pour la gestion du 'Touch' 
sur iPod/iPhone (http://plugins.jquery.com/project/touch), des composants et 
des thèmes pour les navigateurs mobiles basés sur WebKit 
(http://plugins.jquery.com/project/jqtouch)</comment>
+         </element>
+         <element name="modenonajax" title="Mode non AJAX">
+            <desc>Possibiliter de disposer d'un mode non AJAX</desc>
+            <desc0>Seul le mode AJAX est possible</desc0>
+            <desc1>Certaines alternatives non AJAX sont disponibles</desc1>
+            <desc2>Le moteur permet de générer des versions non AJAX du 
code</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="securite" title="Sécurité">
+         <desc>Mécanismes de protection disponibles contre les attaques de 
type XSS ou CSRF</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="protectionxss" title="Protection XSS">
+            <desc>Protection coté client contre le XSS (Cross-site 
Scripting)</desc>
+            <desc0>Pas de protection contre le XSS</desc0>
+            <desc1>La protection contre le XSS est limitée et complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Le moteur propose des solutions pour se protéger du 
XSS</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>JQuery est une technologie centrée sur le 
client.</comment>
+         </element>
+         <element name="protectioncsrf" title="Protection CSRF">
+            <desc>Protection coté client contre le CSRF (Cross-site request 
forgery) : éviter que l'utilisation d'un cookie encore actif ne puisse être 
détournée à l'insu de l'utilisateur</desc>
+            <desc0>Pas de protection contre le CSRF</desc0>
+            <desc1>La protection contre le CSRF est limitée et complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Le moteur propose des solutions pour se protéger du 
CSRF</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="empaquetage" title="Empaquetage">
+         <desc>Fonctionnalité liés à l'empaquetage du moteur 
lui-même</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="tailledumoteur" title="Taille du moteur">
+            <desc>Taille en Ko du moteur de base</desc>
+            <comment>JQuery fait 19 Ko compréssé. JQuery UI complet fait 298 
Ko.</comment>
+         </element>
+         <element name="modularite" title="Modularité">
+            <desc>Modularité de l'empaquetage du moteur</desc>
+            <desc0>Empaquetage monolithique</desc0>
+            <desc1>Empaquetage légèrement modulaire</desc1>
+            <desc2>Empaquetage extrêmement modulaire</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="chargementparparties" title="Chargement par parties">
+            <desc>Possibilité de chargement paresseux du moteur </desc>
+            <desc0>Pas de chargement paresseux des modules</desc0>
+            <desc1>Les modules peuvent être chargés séparemment</desc1>
+            <desc2>Les modules peuvent être chargés de manière asynchrone 
et uniquement quand cela est nécessaires</desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="empaquetagepersonnalise" title="Empaquetage 
personnalisé">
+            <desc>Possibilité de générer son propre empaquetage du 
moteur</desc>
+            <desc0>Impossible de générer son propre empaquetage du 
moteur</desc0>
+            <desc1>Empaquetage personnalisé possible</desc1>
+            <desc2>Empaquetage personnalisé  avec possibilité d'intégrer 
des libraries externes</desc2>
+            <score>1</score>
+            <comment>jQuery peut être empaqueté via make ou ant 
(http://docs.jquery.com/Downloading_jQuery), le site 
http://jqueryui.com/download permet de générer un empaquetage de jQuery UI ne 
contenant uniquement que les composants désirés.</comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="outillage" title="Outillage">
+         <desc>Outils de développement disponibles</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="outildeveloppement" title="Développement">
+            <desc>Outils adaptés au développement avec le moteur</desc>
+            <desc0>Aucun outil adapté disponible</desc0>
+            <desc1>Uniquement des outils propriétaires sont 
disponibles</desc1>
+            <desc2>Des outils libres sont disponibles </desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>Aptana intègre jQuery (http://aptana.com/plugins), une 
documentation intégrable à Visual Studio est disponible 
(http://code.google.com/p/jqueryjs/downloads/detail?name=jquery-1.3.2-vsdoc.js),
 support dans Netbeans IDE 
(http://wiki.netbeans.org/JavaScriptBundledLibraries)</comment>
+         </element>
+         <element name="deboguage" title="Déboguage">
+            <desc>Outils adaptés au déboguage de l'utilisation du 
moteur</desc>
+            <desc0>Aucun outil adapté disponible</desc0>
+            <desc1>Uniquement des outils propriétaires sont 
disponibles</desc1>
+            <desc2>Des outils libres sont disponibles </desc2>
+            <score>0</score>
+            <comment>Firefox Firebug est utilisable mais pas intégré au 
moteur.</comment>
+         </element>
+         <element name="testsunitaires" title="Tests unitaires">
+            <desc>Tests unitaires intégrés au moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'environnement de tests unitaires disponible</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités de tests unitaires sont 
disponibles mais restent limitées ou complexes à utiliser</desc1>
+            <desc2>Environnement complet de tests unitaires disponible</desc2>
+            <score>2</score>
+            <comment>QUnit est un environnement de tests unitaires pour jQuery 
(http://docs.jquery.com/QUnit)
+</comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file

Index: template/moteurs-AJAX_fr.qtpl
===================================================================
RCS file: template/moteurs-AJAX_fr.qtpl
diff -N template/moteurs-AJAX_fr.qtpl
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ template/moteurs-AJAX_fr.qtpl       18 May 2009 10:07:46 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,873 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+   <header>
+      <authors>
+    </authors>
+      <dates>
+         <creation></creation>
+         <validation></validation>
+      </dates>
+      <language>fr</language>
+      <appname></appname>
+      <release></release>
+      <licenseid></licenseid>
+      <licensedesc></licensedesc>
+      <url></url>
+      <desc></desc>
+      <demourl></demourl>
+      <qsosformat>1.6</qsosformat>
+      <qsosappfamily>Moteur AJAX</qsosappfamily>
+      <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+      <qsosappname></qsosappname>
+   </header>
+   <include section="Presto_generic"></include>
+   <section name="ergonomie" title="Ergonomie">
+      <desc>Fonctionnalités liées à l'ergonomie des applications Web</desc>
+      <element name="composantsgraphiques" title="Composants IHM">
+         <desc>Composants graphiques (widgets)</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="saisie" title="Saisie">
+            <desc>Composants de saisie de données</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="texte" title="Texte">
+               <desc>Composants pour la saisie de type texte</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="textesimple" title="Texte simple">
+                  <desc>Champ de saisie de texte simple (Text box ou Edit 
Field)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="motdepasse" title="Mot de passe">
+                  <desc>Champ de saisie de mot de passe</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="zonedetexte" title="Zone de texte">
+                  <desc>Champ de saisie du texte sur plusieurs lignes 
(textarea)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="texteformatte" title="Texte formatté">
+                  <desc>Zone de saisie de texte formatté (Riche Text 
Editor)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="listes" title="Listes">
+               <desc>Composants pour la saisie dans des listes</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="listesimple" title="Liste simple">
+                  <desc>Sélection dans une liste simple (List box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="listederoulante" title="Liste déroulante">
+                  <desc>Sélection dans une liste déroulante (Drop-down 
list)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="boitecombinee" title="Boîte combinée">
+                  <desc>Champ de texte avec un menu de choix attaché (Combo 
box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="listeavecsuggestion" title="Liste avec 
suggestion">
+                  <desc>Champ texte avec suggestion via une liste prédéfinie 
(Suggest Box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="champstypes" title="Champs typés">
+               <desc>Composants spécialisés en fonction du type de donnée à
 saisir</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="nombres" title="Nombres">
+                  <desc>Composants pour la saisie des nombres : curseur 
(slider) ou increment/décrement (spin box)</desc>
+                  <desc0>Auncun composant disponible</desc0>
+                  <desc1>Seul un slider (ou une spin box) est 
disponible</desc1>
+                  <desc2>Slider et spin box sont disponibles</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="montants" title="Montants">
+                  <desc>Composants pour la saisie des montants 
monétaires</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="temps" title="Temps">
+                  <desc>Composants pour la saisie de dates et heures</desc>
+                  <desc0>Aucun composant disponible</desc0>
+                  <desc1>Pas de calendrier ou de saisie assistée d'heure en 
fonction de la localisation</desc1>
+                  <desc2>Calendrier et saisie assistée de l'heure en fonction 
de la localisation</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="validation" title="Validation">
+               <desc>Mécanismes intégrés de validation de la saisie</desc>
+               <desc0>Aucun mécanisme de validation disponible</desc0>
+               <desc1>Validation limitée à certains type de saisie (email, 
URL, ...)</desc1>
+               <desc2>Validation possible via des modèles ou des expressions 
régulières</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="collections" title="Collections">
+            <desc>Composants de restitution et de saisie de collections</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="boutons" title="Boutons">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="caseacocher" title="Case à cocher">
+                  <desc>Case à cocher (Check box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="boutonradio" title="Bouton radio">
+                  <desc>Bouton radio (Radio button)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="boutonbascule" title="Bouton bascule">
+                  <desc>Bouton bascule (Toggle button)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="menus" title="Menus">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="menudecommande" title="Menu de commande">
+                  <desc>Menu de commande (Command menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="menucontextuel" title="Menu contextuel">
+                  <desc>Menu contextuel (Context menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="menucirculaire" title="Menu circulaire">
+                  <desc>Menu circulaire (Pie menu)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="listesstructurees" title="Listes structurées">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="listearborescente" title="Liste arborescente">
+                  <desc>Liste arborescente (Tree view)</desc>
+                  <desc0>Composant non disponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais sans chargement par partie 
(lazy loading)</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible avec chargement par partie (lazy 
loading)</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="vuetabulaire" title="Vue tabulaire">
+                  <desc>Vue tabulaire (Grid view)</desc>
+                  <desc0>Composant non disponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais sans chargement par partie 
(lazy loading)</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible avec chargement par partie (lazy 
loading)</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="retourutilisateur" title="Retour utilisateur">
+            <desc>Composants d'aide au retour utilisateur</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="arredeprogressionb" title="Barre de progression">
+               <desc>Barre de progression (Progress bar)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="barredetat(statusbar)" title="Barre d'état">
+               <desc>Barre d'état (Status bar)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="bulledaide" title="Bulle d'aide">
+               <desc>Bulle d'aide (Tooltip)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="notificationglissante" title="Zone de notification">
+               <desc>Zone de notification apparaissant uniquement lorsque 
nécessaire, en général au dessus de la barre de statut (Toaster)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="conteneurs" title="Conteneurs">
+            <desc>Composants de regroupement d'autres composants</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="cadres" title="Cadres">
+               <desc>Cadres (Frame ou Panel)</desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="cadredecoratif" title="Cadre décoratif">
+                  <desc>Cadre décoratif (Decorator Panel)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="cadresdepositionnement" title="Cadres de 
positionnement">
+                  <desc>Cadres de positionnement : horizontal, vertical, 
continu, orienté (dock), avec règlette (split)</desc>
+                  <desc0>Pas de cadres de positionnement</desc0>
+                  <desc1>Seuls quelques cadres de positionnement sont 
disponibles</desc1>
+                  <desc2>Cadres de positionnement  horizontal, vertical, 
continu, orienté (dock), avec règlette (split)</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="cadreempile" title="Cadre empilé">
+                  <desc>Cadre empilé (Stack Panel ou Accordion)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+            <element name="onglet" title="Onglet">
+               <desc>Onglet (Tab)</desc>
+               <desc0>Composant indisponible</desc0>
+               <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+               <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="fenetres" title="Fenêtres">
+               <desc></desc>
+               <comment></comment>
+               <element name="fenetresimple" title="Fenêtre simple">
+                  <desc></desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="fenetremodale" title="Fenêtre modale">
+                  <desc>Fenêtre modale (Modal window)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="boitededialogue" title="Boîte de dialogue">
+                  <desc>Boîte de dialogue (Dialog box)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+               <element name="paletteflottante" title="Palette flottante">
+                  <desc>Palette flottante (Utility window)</desc>
+                  <desc0>Composant indisponible</desc0>
+                  <desc1>Composant disponible mais limité, pas documenté ou 
difficile à utiliser</desc1>
+                  <desc2>Composant disponible, bien documenté et facile à 
mettre en oeuvre</desc2>
+                  <score></score>
+                  <comment></comment>
+               </element>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="composantsevolues" title="Composants évolués">
+            <desc>Gallerie d'images, Graphes, Sélectionneur de couleur, 
...</desc>
+            <desc0>Aucun composant évolué n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seul un nombre restreint de composants évolués est 
disponible</desc1>
+            <desc2>De nombreux composants évolués sont disponibles</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="effetsanimes" title="Effets animés">
+         <desc>Effets d'animations disponibles</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="effetsdebase" title="Effets de base">
+            <desc>Montrer/Show, cacher/Hide, agrandir/slide, 
estomper/fade</desc>
+            <desc0>Aucun effet de base n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seule une partie des effets de base est disponible</desc1>
+            <desc2>Tous les effets de base sont disponibles</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="effetsavances" title="Effets avancés">
+            <desc>Rebondissement/Bounce, explosion/Explode, replier/Fold, 
surbrillance/Highlight, eclatement/Puff, pulsation/Pulsate, Tremblement/Shake, 
...</desc>
+            <desc0>Aucun effet avancé n'est disponible</desc0>
+            <desc1>Seuls quelque effets sont disponibles</desc1>
+            <desc2>De nombreux effets sont disponibles</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="animations" title="Animations">
+            <desc>Animations gérées par le moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'animation</desc0>
+            <desc1>Animation via l'évolution graduelle d'un attribut 
CSS</desc1>
+            <desc2>Possibilité de composer les animations CSS</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="interactionsutilisateur" title="Interactions 
utilisateur">
+            <desc>Possibilité d'interaction de l'utilisateur avec l'IHM</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="glisser/deposer" title="Glisser/Déposer">
+               <desc>Gestion du Glisser/Déposer (Grag&amp;Drop)</desc>
+               <desc0>Pas de gestion du Glisser/Déposer</desc0>
+               <desc1>Glisser/Déposer disponible mais pas sur tous les 
éléments graphiques</desc1>
+               <desc2>Glisser/Déposer disponible sur tous les éléments 
graphiques</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="resimensionner" title="Redimensionner">
+               <desc>L'utilisateur peu redimensionner un élément</desc>
+               <desc0>Pas de redimensionnement possible</desc0>
+               <desc1>Redimensionnement possible mais limité à certains 
usages</desc1>
+               <desc2>Redimenionnement possible sans limitation d'usage</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="selectionner" title="Sélectionner">
+               <desc>L'utilisateur peut sélectionner un élément ou un 
cadre</desc>
+               <desc0>Pas de sélection possible</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée en termes 
d'usage</desc1>
+               <desc2>Sélection possible sans limitation en termes 
d'usages</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="multimediaetflux" title="Multimédia">
+         <desc>Possibilité d'intégrer des médias (audio / vidéo / dessin 
)</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="audio" title="Audio">
+            <desc>Intégration de flux audio</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="video" title="Vidéo">
+            <desc>Intégration de flux vidéo</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="dessin2d" title="Dessin 2D">
+            <desc>Intégration de dessin 2D</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="dessin3d" title="Dessin 3D">
+            <desc>Intégration de dessin 3D</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non présente</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité limitée ou difficile à mettre en 
oeuvre</desc1>
+            <desc2>Fonctionnalité présente et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="manipulationdelapage" title="Manipulation de la page">
+         <desc>Fonctionnalités de sélection (query) et de modification 
d'objets dans la page HTML</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="selection" title="Sélection">
+            <desc>Sélection d'objets dans la page HTML</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="paridentifiant" title="Par identifiant">
+               <desc>Sélection d'objets par leurs identifiants HTML</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par identifiant HTML</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Sélection possible et facile à mettre en oeuvre</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="parcss" title="Par CSS">
+               <desc>Sélection d'objets par classe CSS</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par classe CSS</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Sélection possible et facile à mettre en oeuvre</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="parnavigationdom" title="Par navigation DOM">
+               <desc>Sélection d'objets par navigation DOM</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par navigation dans l'arbre DOM</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Sélection possible et facile à mettre en oeuvre</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="parposition" title="Par position">
+               <desc>Sélection d'objets par leurs positions dans la page 
(index)</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par position dans la page</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Sélection possible et facile à mettre en oeuvre</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="parfiltrage" title="Par filtrage">
+               <desc>Sélection d'objets via un filtre (expression ou 
résultat de fonction JavaScript)</desc>
+               <desc0>Pas de sélection par filtrage</desc0>
+               <desc1>Sélection possible mais limitée ou difficile à mettre 
en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Filtrage possible via la vérification d'une expression 
ou le résultat d'une fonction</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="modification" title="Modification">
+            <desc>Modification d'objet dans la page HTML</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="valeur" title="Valeur">
+               <desc>Modification de valeurs (InnerHTML)</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible de la valeur d'un élément 
HTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Modification possible et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="classecss" title="Classe CSS">
+               <desc>Modification de la classe CSS d'un élément de la 
page</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible de la classe CSS d'un 
élément HTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Modification possible et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="attribut" title="Attribut">
+               <desc>Modification des attributs d'un élément HTML</desc>
+               <desc0>Pas de modification possible d'un attributHTML</desc0>
+               <desc1>Modification possible mais limitée ou difficile à 
mettre en oeuvre</desc1>
+               <desc2>Modification possible et facile à mettre en 
oeuvre</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="dom" title="DOM">
+               <desc>Modification de l'arbre DOM</desc>
+               <desc0>Pas de modification de l'arbre DOM possible</desc0>
+               <desc1>Insertion et suppression d'éléments de l'arbre 
DOM</desc1>
+               <desc2>Modifications avancées. De type : insérer avant, 
insérer après, insérer autour d'un élément</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="themes" title="Thèmes">
+         <desc>Possibilité d'utiliser des thèmes</desc>
+         <desc0>Pas de thème possible</desc0>
+         <desc1>Seuls des thèmes pré-définis sont utilisables</desc1>
+         <desc2>Il est possible de définir ses propres thèmes ou un outil 
d'aide à la génération de thème est disponible</desc2>
+         <score></score>
+         <comment></comment>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="fonctionnalitesnongraphiques" title="Fonctionnalités non 
graphiques">
+      <desc>Fonctionnalités non graphiques offertes par le moteur</desc>
+      <element name="evenements" title="Evènements">
+         <desc>Gestion des évènements</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="evenementsnavigateur" title="Evènements navigateur">
+            <desc>Abstraction des évènements des navigateurs</desc>
+            <desc0>Pas d'abstraction des évènements des navigateurs</desc0>
+            <desc1>Il existe une couche d'abstraction des évènements des 
navigateurs</desc1>
+            <desc2>Il existe une couche d'abstraction des évènements des 
navigateurs et le moteur permet de déclencher ces évènement de manière 
programmatique</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="evenementsnongraphiques" title="Evènements non 
graphiques">
+            <desc>Capacité du moteur à gérer d'autres évènements que ceux 
du navigateur</desc>
+            <desc0>Pas de gestion d'évènements autres que ceux du 
navigateur</desc0>
+            <desc1>Quelques évènements hors navigateur sont géré</desc1>
+            <desc2>La notion d'évènement est généralisée à tout appel de 
fonction</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="comportementsrepetitifs" title="Comportements 
répétitifs">
+            <desc>Possibilité de définir un comportement par défaut à un 
évènement</desc>
+            <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité disponible mais limitée ou complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Possibilité de définir un comportement par défaut à un 
évènement</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="abonnement" title="Abonnement">
+            <desc>Publish/Subscribe : échange de messages par abonnement à 
un topic</desc>
+            <desc0>Pas de fonctionnalité d'abonnement de type 
Publish/Subscribe</desc0>
+            <desc1>Fonctionnalité de type Publish/Subscribe mais limitée ou 
complexe à mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Echange de messages par abonnement à un topic</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="chainageetinterception" title="Chaînage et 
interception">
+            <desc>Chaînage et interception d'évènements</desc>
+            <desc0>Pas de possibilité de chaîner ou d'intercepter des 
évènements</desc0>
+            <desc1>Chaînage d'évènements possible, mais pas de 
fonctionnalité d'interception d'évènements</desc1>
+            <desc2>Possibilité de chaîner et d'intercepter des 
évènements</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="communication" title="Communication">
+         <desc>Modes de communication supportés avec le serveur</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="modeasynchrone" title="Mode asynchrone">
+            <desc>Communication asynchrone avec le serveur</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="asynchronismebasniveau" title="Asynchronisme bas 
niveau">
+               <desc>Communication asynchrone de bas niveau avec le 
serveur</desc>
+               <desc0>Pas de communication asynchrone possible</desc0>
+               <desc1>Communication asynchrone impossible avec d'autres 
serveurs</desc1>
+               <desc2>Communication asynchrone possible avec d'autres serveurs 
(proxy)</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="appelsrpc" title="Appels RPC">
+               <desc>Encapsulation et simplification des appels distants via 
une couche de type RPC</desc>
+               <desc0>Pas d'appels type RPC</desc0>
+               <desc1>Communication de type RPC disponible mais limitée ou 
complexe à utiliser</desc1>
+               <desc2>Couche de haut niveau de type RPC disponible</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="modedeconnecte" title="Mode déconnecté">
+            <desc>Possibilité de gérer le mode déconnecté</desc>
+            <desc0>Pas de mode déconnecté possible en standard</desc0>
+            <desc1>Mode déconnecté possible mais pas véritablement 
intégré au moteur</desc1>
+            <desc2>Mode déconnecté complètement intégré au moteur</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="modepush" title="Mode Push">
+            <desc>Possibilité de gérer une communication bi-directionnelle 
avec le serveur, notamment des appels initiés par le serveur</desc>
+            <desc0>Pas de communication bi-directionnelle avec le 
serveur</desc0>
+            <desc1>Mode Push possible mais limité et complexe à 
utiliser</desc1>
+            <desc2>Mode Push complétement intégré dans le moteur</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="accesauxdonnees" title="Accès aux données">
+         <desc>Fonctionnalités offertes pour accéder à des données locales 
ou distantes</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="donneeslocales" title="Données locales">
+            <desc>Fonctionnaliés de stockage et d'accès aux données locales 
du poste de travail</desc>
+            <desc0>Pas de stockage ni d'accès aux données locales </desc0>
+            <desc1>Simple surcouche à l'utilisation des cookies HTTP</desc1>
+            <desc2>Possibilité de stocker et d'accéder à des données plus 
volumineuses que les cookies</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="donneesdistantes" title="Données distantes">
+            <desc>Fonctionnaliés d'accès aux données distantes</desc>
+            <desc0>Pas d'accès à des données distantes </desc0>
+            <desc1>Accès limité à celui offert par XmlHTTPRequest : non 
typé</desc1>
+            <desc2>Accès possible à des données typées comme JSON, RSS, 
...</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="programmationjavascript" title="Programmation JavaScript">
+         <desc>Extensions au langage JavaScript facilitant la 
programmation</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="espacesdenoms" title="Espaces de noms">
+            <desc>Espaces de noms (namespaces)</desc>
+            <desc0>Le moteur n'est pas isolé dans un namespace dédié</desc0>
+            <desc1>Le moteur possède son namespace mais ne permet pas d'en 
créer de nouveaux</desc1>
+            <desc2>Le moteur possède son namespace et permet d'en créer de 
nouveaux</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="classes" title="Classes">
+            <desc>Extension de JavaScript pour implémenter un modèle 
d'héritage par classes</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="declarartiondeclasse" title="Déclaration de 
classe">
+               <desc></desc>
+               <desc0>Pas de modèle de classe</desc0>
+               <desc1>Déclaration de classe complexe</desc1>
+               <desc2>Déclaration de classe utilisable comme une 
fonctionnalité de base du langage</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="classesstatiques" title="Classes statiques">
+               <desc>Possibilité de déclarer des classes statiques</desc>
+               <desc0>Pas de classes statiques</desc0>
+               <desc1>Classes statiques disponibles mais limitées ou 
complexes à utiliser</desc1>
+               <desc2>Classes statiques disponibles</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="heritage" title="Héritage">
+            <desc>Héritage selon le modèle de classes</desc>
+            <desc0>Pas d'héritage de classes</desc0>
+            <desc1>Héritage de classes simple</desc1>
+            <desc2>Héritage de classes mixte : possibilité de mixer 
plusieurs classes dans l'héritage</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="fonctionsutilitaires" title="Fonctions utilitaires">
+            <desc>Fonctions utilitaires mises à disposition par le 
moteur</desc>
+            <desc0>Aucune fonction utilitaire disponible</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctions utilitaires disponibles mais limitées à
 un domaine</desc1>
+            <desc2>Nombreuses fonctions utilitaires disponibles dans 
différents domaines (types, sécurité, etc...)</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+   <section name="utilisabilite" title="Utilisabilité">
+      <desc>Fonctionnalité facilitant l'utilisation du moteur ou des 
applications développées avec</desc>
+      <element name="extensibilite" title="Extensibilité">
+         <desc>Capacité du moteur a être étendu</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="composantsgraphiques1" title="Composants graphiques">
+            <desc>Possibilité d'étendre les composants graphiques du moteur 
(widgets)</desc>
+            <desc0>Pas d'extension de composants graphiques</desc0>
+            <desc1>Possibilité d'étendre les composants graphiques</desc1>
+            <desc2>Possibilité d'étendre les composants graphiques et 
d'utiliser des templates</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="pointsdextension" title="Moteur">
+            <desc>Présence de points d'extension de traitements du 
moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'extension des traitements du moteur</desc0>
+            <desc1>Quelques points d'extension des traitements du moteur mais 
complexes à utiliser</desc1>
+            <desc2>Le moteur est véritablement ouvert et possède de nombreux 
points d'extension</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="codeexterne" title="Code externe">
+            <desc>Possibilité d'intégrer du code externe au moteur dans le 
moteur</desc>
+            <desc0>Impossible d'intégrer du code externe</desc0>
+            <desc1>Intégration de code externe possible mais limitée ou 
complexe</desc1>
+            <desc2>Le moteur prévoit d'intégrer du code externe et de le 
gérer comme ses propres modules</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="portabilite" title="Portabilité">
+         <desc>Portabilité du code</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="navigateurssupportes" title="Navigateurs supportés">
+            <desc>Moteur de rendu HTML supportés</desc>
+            <comment></comment>
+            <element name="gecko" title="Gecko">
+               <desc>Iceweasel, epiphany, firefox</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Supporté pour les dernières versions (Gecko 
2.0)</desc1>
+               <desc2>Toutes les versions sont supportées</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="khtml/webkit" title="KHTML / WebKit">
+               <desc>Konqueror, webcore (safari, chrome)</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>WebKit est supporté</desc1>
+               <desc2>KHTML et WebKitsont  supportés</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="tasman" title="Tasman">
+               <desc>IE sous Mac</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Partiellement supporté</desc1>
+               <desc2>Supporté</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="trident" title="Trident">
+               <desc>IE sous windows</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Seul IE7 ou seul IE6 est supporté</desc1>
+               <desc2>IE6 et IE7 supportés</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+            <element name="presto" title="Presto">
+               <desc>Opéra</desc>
+               <desc0>Non supporté</desc0>
+               <desc1>Opéra supporté à partir de la version 9.1</desc1>
+               <desc2>Opéra supporté à partir de la version 8.5</desc2>
+               <score></score>
+               <comment></comment>
+            </element>
+         </element>
+         <element name="accessibilite" title="Accessibilité">
+            <desc>Fonctionnalités prévues pour gérer l'accessibilité</desc>
+            <desc0>Aucune fonctionnalité d'accessibilité</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités disponibles</desc1>
+            <desc2>Véritable stratégie de gestion de l'accessibilité visant 
le support des recommendations WAI du W3C</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="internationalisation" title="Internationalisation">
+            <desc>Fonctionnalité permettant de gérer 
l'internationalisation</desc>
+            <desc0>Pas de fonctionnalité d'internationalisation</desc0>
+            <desc1>Fonctionnaliés d'internationalisation disponibles mais 
limitées</desc1>
+            <desc2>Fonctionnaliés avancées d'internationalisation comme les 
locales</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="multiclient" title="Multi cibles">
+            <desc>Capacité du moteur à s'adapter à des clients de types 
différents (PC, terminaux mobiles, ...)</desc>
+            <desc0>Seuls les navigateurs de PC sont supportés</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités facilitent l'adaptation à 
d'autres cibles que PC</desc1>
+            <desc2>Le moteur est conçu pour gérer l'hétérogénéité des 
cibles</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="modenonajax" title="Mode non AJAX">
+            <desc>Possibilité de disposer d'un mode non AJAX</desc>
+            <desc0>Seul le mode AJAX est possible</desc0>
+            <desc1>Certaines alternatives non AJAX sont disponibles</desc1>
+            <desc2>Le moteur permet de générer des versions non AJAX du 
code</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="securite" title="Sécurité">
+         <desc>Mécanismes de protection disponibles contre les attaques de 
type XSS ou CSRF</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="protectionxss" title="Protection XSS">
+            <desc>Protection coté client contre le XSS (Cross-site 
Scripting)</desc>
+            <desc0>Pas de protection contre le XSS</desc0>
+            <desc1>La protection contre le XSS est limitée et complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Le moteur propose des solutions pour se protéger du 
XSS</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="protectioncsrf" title="Protection CSRF">
+            <desc>Protection coté client contre le CSRF (Cross-site request 
forgery) : éviter que l'utilisation d'un cookie encore actif ne puisse être 
détournée à l'insu de l'utilisateur</desc>
+            <desc0>Pas de protection contre le CSRF</desc0>
+            <desc1>La protection contre le CSRF est limitée et complexe à 
mettre en oeuvre</desc1>
+            <desc2>Le moteur propose des solutions pour se protéger du 
CSRF</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="empaquetage" title="Empaquetage">
+         <desc>Fonctionnalité liés à l'empaquetage du moteur 
lui-même</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="tailledumoteur" title="Taille du moteur">
+            <desc>Taille en Ko du moteur de base</desc>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="modularite" title="Modularité">
+            <desc>Modularité de l'empaquetage du moteur</desc>
+            <desc0>Empaquetage monolithique</desc0>
+            <desc1>Empaquetage légèrement modulaire</desc1>
+            <desc2>Empaquetage extrêmement modulaire</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="chargementparparties" title="Chargement par parties">
+            <desc>Possibilité de chargement paresseux du moteur </desc>
+            <desc0>Pas de chargement paresseux des modules</desc0>
+            <desc1>Les modules peuvent être chargés séparemment</desc1>
+            <desc2>Les modules peuvent être chargés de manière asynchrone 
et uniquement quand cela est nécessaires</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="empaquetagepersonnalise" title="Empaquetage 
personnalisé">
+            <desc>Possibilité de générer son propre empaquetage du 
moteur</desc>
+            <desc0>Impossible de générer son propre empaquetage du 
moteur</desc0>
+            <desc1>Empaquetage personnalisé possible</desc1>
+            <desc2>Empaquetage personnalisé  avec possibilité d'intégrer 
des libraries externes</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+      <element name="outillage" title="Outillage">
+         <desc>Outils de développement disponibles</desc>
+         <comment></comment>
+         <element name="outildeveloppement" title="Développement">
+            <desc>Outils adaptés au développement avec le moteur</desc>
+            <desc0>Aucun outil adapté disponible</desc0>
+            <desc1>Uniquement des outils propriétaires sont 
disponibles</desc1>
+            <desc2>Des outils libres sont disponibles </desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="deboguage" title="Déboguage">
+            <desc>Outils adaptés au déboguage de l'utilisation du 
moteur</desc>
+            <desc0>Aucun outil adapté disponible</desc0>
+            <desc1>Uniquement des outils propriétaires sont 
disponibles</desc1>
+            <desc2>Des outils libres sont disponibles </desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+         <element name="testsunitaires" title="Tests unitaires">
+            <desc>Tests unitaires intégrés au moteur</desc>
+            <desc0>Pas d'environnement de tests unitaires disponible</desc0>
+            <desc1>Quelques fonctionnalités de tests unitaires sont 
disponibles mais restent limitées ou complexes à utiliser</desc1>
+            <desc2>Environnement complet de tests unitaires disponible</desc2>
+            <score></score>
+            <comment></comment>
+         </element>
+      </element>
+   </section>
+</document>
\ No newline at end of file




reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]