[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Qsos-commits] qsos/sheet/cms Drupal/Drupal-6.10_fr.qsos Jahia...
|
From: |
QSOS-Engine Auto-commit |
|
Subject: |
[Qsos-commits] qsos/sheet/cms Drupal/Drupal-6.10_fr.qsos Jahia... |
|
Date: |
Tue, 19 May 2009 20:56:51 +0000 |
CVSROOT: /sources/qsos
Module name: qsos
Changes by: QSOS-Engine Auto-commit <qsosengine> 09/05/19 20:56:50
Added files:
sheet/cms/Drupal: Drupal-6.10_fr.qsos
sheet/cms/Jahia: Jahia-6.0_fr.qsos
sheet/cms/Joomla: Joomla-1.5_fr.qsos
sheet/cms/OpenCMS: OpenCMS-7.0_fr.qsos
sheet/cms/WordPress Mu: WordpressMU-2.7_fr.qsos
sheet/cms/eZ Publish: eZPublish-4.0_fr.qsos
sheet/cms/template: cms_fr.qtpl
Log message:
Added new cms template and evaluations
Contribution of Aurelien Pelletier, Florian Olivier-Koehret & Nicolas
Albert
CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/cms/Drupal/Drupal-6.10_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/cms/Jahia/Jahia-6.0_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/cms/Joomla/Joomla-1.5_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/cms/OpenCMS/OpenCMS-7.0_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/cms/WordPress%32Mu/WordpressMU-2.7_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/cms/eZ%32Publish/eZPublish-4.0_fr.qsos?cvsroot=qsos&rev=1.1
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/qsos/sheet/cms/template/cms_fr.qtpl?cvsroot=qsos&rev=1.1
Patches:
Index: Drupal/Drupal-6.10_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Drupal/Drupal-6.10_fr.qsos
diff -N Drupal/Drupal-6.10_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Drupal/Drupal-6.10_fr.qsos 19 May 2009 20:56:49 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,834 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <email>address@hidden</email>
+ <name>Nicolas Albert</name>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <language>fr</language>
+ <appname>Drupal</appname>
+ <release>6.10</release>
+ <licenseid>31</licenseid>
+ <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+ <url>http://drupal.org/</url>
+ <desc>drupal est un CMS (gestionnaire de contenu) qui permet de créer
une grande variété de sites internet : ça va du blog personnel au site
internet d'une société, en passant par les sites communautaires, les sites
d'informations, les boutiques en ligne...
+
+Son approche du contenu et son système modulaire font que drupal est capable
de s'adapter à tous les besoins. La présence de certains modules permettent Ã
tout à chacun de créer un site avec des fonctionnalités avancées sans
aucun développement.</desc>
+ <demourl>http://www.opensourcecms.com/cms/drupal/</demourl>
+ <qsosformat>1.6</qsosformat>
+ <qsosappfamily>CMS</qsosappfamily>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+ </header>
+ <section name="generic" title="Section générique">
+ <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+ <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+ <desc>Pérennité</desc>
+ <element name="maturite" title="Maturité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité
de fork dans un futur proche.</desc0>
+ <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+ <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles
fonctionnalités.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Il est cependant possible que le produit évolue beaucoup
entre deux versions.</comment>
+ </element>
+ <element name="adoption1" title="Adoption">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité
communautaire</desc0>
+ <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+ <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="developpement" title="Développement">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement
identifiés.</desc0>
+ <desc1>Ãquipe de développement réduite avec un turn-over
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+ <desc2>Ãquipe de développement structurée comportant plus de 5
développeurs actifs.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Supporté essentiellement par le fondateur qui reste
leader. De nombreux contributeurs de modules et de thèmes.</comment>
+ </element>
+ <element name="activite" title="Activité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+ <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+ <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Evolutions régulières (incorporation de
fonctionalités, abandon de certaines). </comment>
+ </element>
+ <element name="strategicalindependence" title="Indépendance
stratégique">
+ <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+ <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+ <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+ <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+ <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+ <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Les contributeurs des modules sont assez
nombreux.</comment>
+ </element>
+ <element name="license" title="Licence">
+ <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un
jour devenir propriétaire du code</desc>
+ <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+ <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+ <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD),
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, sociétéâ¦) ou de
leur activité</desc1>
+ <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>GPL 2.0</comment>
+ </element>
+ <element name="protectionagainstproprietaryforks"
title="Protection contre des forks commerciaux">
+ <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+ <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD),
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, sociétéâ¦) ou de
leur activité</desc1>
+ <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>GPL 2.0</comment>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+ <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+ <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des
développements">
+ <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés
d'une seule société</desc0>
+ <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés
d'une seule société</desc1>
+ <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés
d'une seule société</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Le Core est développé essentiellement par le fondateur.
Les modules sont développés et maintenus par d'autres contributeurs.</comment>
+ </element>
+ <element name="services1" title="Services">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+ <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+ <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs
langages</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="documentation" title="Documentation">
+ <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+ <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+ <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, managerâ¦)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Site essentiellement en anglais. Forte participation des
utilisateurs. Peu d'identification des versions dans les documents.
+
+La qualité de la documentation varie selon les modules.</comment>
+ </element>
+ <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de
gestions de bugs</desc0>
+ <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+ <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du
code)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="packaging" title="Packaging">
+ <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+ <element name="packagingbsd" title="BSD">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+ <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la
famille BSD</desc1>
+ <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+ <desc1>Packaging existant pour quelques distributions
GNU/Linux</desc1>
+ <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et
.rpm</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Seul le core est disponible en paquets. Les modules ne le
sont pas.</comment>
+ </element>
+ <element name="unix" title="Unix">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille
Unix</desc0>
+ <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille
Unix</desc1>
+ <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX,
HP-UX, Solaris</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="packagingwindows" title="Windows">
+ <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système
Windows.</desc0>
+ <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+ <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Il n'y a pas d'installeur. Mais l'archive "tout en un" ne
contient que le core (et pas les modules, elle n'est donc pas "tout en
un").</comment>
+ </element>
+ <element name="packagingsource" title="Sources">
+ <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et
risquée</desc0>
+ <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+ <desc2>L'installation depuis les sources est outillée
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de
build)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+ <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+ <desc1>Archive globale</desc1>
+ <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+ <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+ <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation,
ergonomie">
+ <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+ <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+ <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions
d'aide</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="administrationmonitoring" title="Administration et
supervision">
+ <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni
d'administration</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou Ã
améliorer</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP,
syslogâ¦)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Pas d'import/export des configurations.
+Rapports d'activité dans l'interface graphique.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+ <desc>Adaptabilité technique</desc>
+ <element name="modularity" title="Modularité">
+ <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+ <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier
niveau d'adaptation</desc1>
+ <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="codemodification" title="Facilité technique de
modification du code existant">
+ <desc0>Tout à la main</desc0>
+ <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni
documentation</desc1>
+ <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Mavenâ¦)
et documentée</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+ <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+ <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais
exige une recompilation</desc1>
+ <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="multi-site" title="Gestion de sous-sites">
+ <desc>Capacité à gérer des sous-sites partageant des éléments
(thèmes, templates utilisateurs) mais dont la gestion opérationnelle est
décentralisée (contenu, droits, etc)</desc>
+ <element name="gestioncentraliseedesressources" title="Gestion
centralisée des ressources">
+ <desc>Mutualisation des ressources</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="creationdenouveausous-site" title="Sous-sites">
+ <desc>Création de nouveaux sous-sites</desc>
+ <desc0>La création de sous-sites relève de manipulations
hasardeuses et complexes (nécessite la création de bases de données,
modification de fichiers de configurations à la main, etc).</desc0>
+ <desc1>Création de sous-sites facilités par des extensions. Des
manipulations complexes peuvent toutefois être nécessaires.</desc1>
+ <desc2>Création de nouveaux sous-sites en natif et dont la mise
en oeuvre ne nécessite pas des manipulations complexes</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>L'implémentation de sous-sites se fait par utilisation
d'un module dont le paramétrage n'est pas simple. Une fois le module
installé, l'implémentation de sous-sites est rapide.</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdesthemes" title="Thèmes">
+ <desc>Administration des thèmes</desc>
+ <desc0>Un seul thème imposé pour tout le monde</desc0>
+ <desc1>Possibilité de définir ses thèmes mais le partage d'un
même thème entre plusieurs sites n'est pas trivial</desc1>
+ <desc2>La création et la mutualisation des thèmes est prévue et
outillée.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdesextensions" title="Extensions">
+ <desc>Administration des extensions</desc>
+ <desc0>Tous les sous-sites partagent les mêmes extensions</desc0>
+ <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+ <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par
sous-site d'extensions</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>L'ajout de modules est manuel (décompression d'une
archive dans le bon dossier [le choix du dossier est prépondérant pour que le
module soit utilisable par un seul ou plusieurs sous-sites]).</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdestemplates" title="Modèles">
+ <desc>Administration des modèles et gabarits</desc>
+ <desc0>Tous les sites partagent le même modèle</desc0>
+ <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+ <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par
sous-site de modèles</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="feuillesdestyle" title="Feuilles de style">
+ <desc>Gestion séparée des feuilles de style de contenu au niveau
des sous-sites -> Plus haut</desc>
+ <desc0>Les feuilles de styles ne peuvent pas être gérés au
niveau des sous-sites</desc0>
+ <desc1>Gestion possible mais compliquée des feuilles de styles au
niveau des sous-sites</desc1>
+ <desc2>Gestion outillée des feuilles de styles au niveau des
sous-sites</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>L'ajout de thèmes (feuilles de styles) est manuel
(décompression d'une archive dans le bon dossier [le choix du dossier est
prépondérant pour que le thème soit utilisable par un seul ou plusieurs
sous-sites]).</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="gestiondumulti-site" title="Gestion du multi-site">
+ <desc>Création de sites multiples à partir du même déployement de
l'outil</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="clonagedesite" title="Clonage de site">
+ <desc>Capacité à dupliquer un site pour en créer un
nouveau</desc>
+ <desc0>La duplication d'un site n'est pas possible</desc0>
+ <desc1>La duplication d'un site peut être effectuée mais
nécessite des manipulations hasardeuses ou ne permet pas un clonage
complet.</desc1>
+ <desc2>Le produit supporte nativement la duplication de sites.
Tous les outils nécessaires à sa mise en oeuvre sont livrés avec le
produit</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="liensentresous-sites" title="Liens entre sous-sites">
+ <desc>Possibilités de créer des références internes entre
sous-sites</desc>
+ <desc0>Pas de références possibles entre sous-sites (lien
externe obligatoire).</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité implémentée dans le produit mais peu ou
pas outillée.</desc1>
+ <desc2>La création de références est implémentée et peut
être mis en oeuvre facilement (au travers d'une liste déroulante par
exemple).</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="heritagedesproprietes" title="Héritage des
propriétés">
+ <desc>Possibilité de définir des sous-sites en héritant des
propriétés d'un autre site/ d'un "modèle"</desc>
+ <desc0>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjÃ
existant n'est pas possible.</desc0>
+ <desc1>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjÃ
existant est possible mais relève de manipulations complexes ou
hasardeuses</desc1>
+ <desc2>L'héritage de propriétés est une fonctionnalité native
du produit dont la mise en oeuvre reste simple</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="menusetnavigation" title="Menu global">
+ <desc>Gestion séparée des menus et des barres de navigation au
niveau des sous-sités</desc>
+ <desc0>Les menus et barres de navigations sont communs à tous les
sites.</desc0>
+ <desc1>Les menus et barres de navigations sont propres à chaque
sous site.</desc1>
+ <desc2>Un menu global et un menu propre aux sous-sites sont
disponibles. La séparation entre ces deux menus est outillée (pour
l'administrateur) et transparente (pour l'utilisateur)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="facilitedemiseenoeuvre" title="Facilité de mise en
oeuvre">
+ <desc>Evaluation de la difficulté de gestion de plusieurs
sites/sous-sites</desc>
+ <desc0>Le produit n'a pas été conçu pour gérer des sous-sites. La
mise en oeuvre est difficile voire impossible.</desc0>
+ <desc1>Le produit n'a pas été conçu pour gérer les sous-sites
mais est suffisament extensible pour supporter la fonctionnalité ou le produit
a été concu pour gérer les sous-sites mais le fait mal.</desc1>
+ <desc2>Le produit a été concu pour gérer plusieurs sites et
permet de le faire sans difficultés.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="facilitesdutilisation" title="Facilité d'utilisation">
+ <desc>Facilités d'utilisation mises à disposition par le produit</desc>
+ <element name="mediaetbureautique" title="Média et bureautique">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="librairiemedia" title="Librairie média">
+ <desc>Intégration d'une librairie media dans l'éditeur
WYSIWYG</desc>
+ <desc0>Pas de librairie média intégré à l'outil</desc0>
+ <desc1>Librairie média disponible mais sa mise en place ou son
alimentation sont contraignants</desc1>
+ <desc2>Librairie média performant et flexible disponible et
accessible via une interface interactive.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>à vérifier.</comment>
+ </element>
+ <element name="integrationbureautique" title="Intégration
bureautique">
+ <desc>Possibilité de création d'articles à partir de fichiers
au format bureautique</desc>
+ <desc0>Pas de prise en charge de création d'articles à partir
d'un document de bureautique.</desc0>
+ <desc1>Prise en charge limité des documents bureautiques (un seul
format, importation defectueuse, etc)</desc1>
+ <desc2>Supporte les formats bureautique les plus courants : MS
Office, OpenOffice.org, etc.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Quelques projets de modules qui ne semblent pas très
aboutis.</comment>
+ </element>
+ <element name="lecteurmultimedia" title="Lecteur multimédia">
+ <desc>Intégration d'un lecteur multimédia</desc>
+ <desc0>Pas de lecteur multimédia intégré à l'outil</desc0>
+ <desc1>Lecteur multimédia disponible mais très limité (format,
codec...)</desc1>
+ <desc2>Lecteur multimédia performant et flexible.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Module.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="creationdecontenu" title="Création de contenu">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="editeurwysiwyg1" title="Ãditeur WYSIWYG">
+ <desc>Intégration d'un éditeur visuel de publications</desc>
+ <desc0>Pas d'éditeur visuel disponible : la création d'articles
se fait par l'intermédiaire d'un langage spécifié par le CMS (balises Wiki,
HTML, etc)</desc0>
+ <desc1>Editeur visuel disponible sous-forme d'extension</desc1>
+ <desc2>Editeur visuel fourni nativement</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>De nombreux modules.</comment>
+ </element>
+ <element name="editeurwysiwym" title="Editeur WYSIWYM">
+ <desc>Intégration d'un éditeur visuel de contenu
structuré</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+ <desc1>Editeur de contenu structuré rudimentaire</desc1>
+ <desc2>Editeur de contenu structuré avancé ou possibilité
d'intégration avec un éditeur spécialisé</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="previsualisation" title="Prévisualisation">
+ <desc>Module de prévisualisation</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Avec une extension</desc1>
+ <desc2>Implémenté nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="brouillon" title="Brouillon">
+ <desc>Possibilité de sauvegarder un contenu sans le publier</desc>
+ <desc0>Pas de brouillon</desc0>
+ <desc1>Brouillon possible</desc1>
+ <desc2>Sauvegarde automatique du contenu en cours
d'édition</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>http://drupal.org/project/draft</comment>
+ </element>
+ <element name="correcteurorthographique" title="Correcteur
orthographique">
+ <desc>Existence d'un correcteur d'orthographes</desc>
+ <desc0>Pas de correcteur orthographique disponible</desc0>
+ <desc1>Correcteur orthographique limité (langue imposée,
dictionnaire non extensible)</desc1>
+ <desc2>Correcteur orthographique performant et personnablisable
(enrichissement par les utilisateurs, internationalization disponible,
etc.)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="organisationducontenu" title="Organisation du contenu">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="tabledesmatieres" title="Table des matières">
+ <desc>Génération automatique de table des matières</desc>
+ <desc0>Pas de génération automatique des tables de
matières</desc0>
+ <desc1>Génération limitée des tables de matières</desc1>
+ <desc2>Personnalisation possible des tables de matières
(granularité, etc)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Extension Table of Contents</comment>
+ </element>
+ <element name="menusderoulants" title="Menus déroulants">
+ <desc>Possibilité d'agrégation des menus</desc>
+ <desc0>Pas de regroupement possible des menus</desc0>
+ <desc1>Agrégation possible des menus moyennant des manipulations
compliquées (manipulation de fichiers de configurations, interface non
intuitive...)</desc1>
+ <desc2>Agrégation dynamique des menus outillée</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="reorganisationdespages" title="Reorganisation du
contenu">
+ <desc>Outils facilitants la réorganisation du contenu</desc>
+ <desc0>La réorganisation du contenu n'est pas possible</desc0>
+ <desc1>La réorganisation du contenu nécessite des manipulations
complexes ou hasardeuses (modification à la main du système de fichiers, des
fichiers de configurations ou des bases de données)</desc1>
+ <desc2>Réorganisation du contenu outillée et accessible à des
utilisateurs non techniciens (drag'n'drop, workflows...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Par interface graphique mais document par
document.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ergonomieglobale" title="Ergonomie globale">
+ <desc>Ergonomie de l'outil et facilité de prise en main de
l'interface</desc>
+ <desc0>Logiciel peu intuitif et difficile à prendre en main.</desc0>
+ <desc1>Interface globalement intuitive et facile à prendre en main
mais pouvant être amélioré</desc1>
+ <desc2>Interface cohérente, homogène et rapide à prendre en main
et très satisfaisante pour les utilisateurs</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="gestiondecontenu" title="Gestion de Contenu">
+ <desc>Fonctionnalités de gestion de contenu</desc>
+ <element name="typedecontenu" title="Type de contenu">
+ <desc>Types de contenus gérés par le CMS</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="structure" title="Structuré">
+ <desc>Capacité à gérer du contenu structuré tel que XML</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+ <desc1>Gestion de structures simples s'appuyant sur une base de
données</desc1>
+ <desc2>Gestion structurée complète reposant sur XML</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="objet" title="Objet">
+ <desc>Un objet est un type de contenu abstrait possedant des
attributs</desc>
+ <desc0>Ne gère pas les objets</desc0>
+ <desc1>Gère les objets mais difficilement</desc1>
+ <desc2>Gère les objets nativement et leur manipulation est
intuitive</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="pages" title="Pages">
+ <desc>Page au sens page HTML</desc>
+ <desc0>Gère un seul type de page</desc0>
+ <desc1>Permet de définir différents types de pages</desc1>
+ <desc2>Permet de définir différents types de pages de manière
intuitive</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="modeles" title="Modèles">
+ <desc>Type d'objets ou de pages préconfigurés (attributs
pré-remplis...)</desc>
+ <desc0>La notion de modèles/gabarits n'est pas disponible dans
l'outil ou leur mise en place nécessite des manipulations compliquées au
niveau de fichiers de configuration.</desc0>
+ <desc1>Il est possible de gérer simplement des modèles</desc1>
+ <desc2>Un éditeur visuel de modèles est disponible nativement ou
avec un plug-in</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="modulesadditionnels" title="Modules additionnels">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="forums" title="Forums">
+ <desc>Existence d'un forum de discussion</desc>
+ <desc0>Pas de forum disponible.</desc0>
+ <desc1>Module de forum imposée par le produit. Il s'agit d'un
forum peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en
oeuvre.</desc1>
+ <desc2>Forum disponible et hautement personnalisable.
+Le forum embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement
remplacé.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondeqcm" title="Questionnaires">
+ <desc>Possibilité de mettre en place des articles sous forme de
QCM</desc>
+ <desc0>Pas de module de QCM disponible.</desc0>
+ <desc1>Quelques modèles de questionnaires disponibles. Il est
difficile de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par
défaut.</desc1>
+ <desc2>Création ou modification facilitée de
questionnaires.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="sondage" title="Sondage">
+ <desc>Possibilité de publier des sondages</desc>
+ <desc0>Pas de module de sondage disponible.</desc0>
+ <desc1>Quelques modèles de sondages disponibles. Il est difficile
de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par défaut.</desc1>
+ <desc2>Création ou modification facilitée des modèles de
sondages.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="statistiques" title="Statistiques">
+ <desc>Accès aux statistiques d'utilisation/d'accès des
sites</desc>
+ <desc0>Aucune statistique n'est disponible</desc0>
+ <desc1>Quelques statistiques sont disponibles. Il est difficile de
les modifier ou d'en ajouter de nouvelles</desc1>
+ <desc2>Module extensible de statistiques disponible</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondagenda" title="Agenda">
+ <desc>Disponibilité d'agendas publics/privés</desc>
+ <desc0>Pas de module d'agenda disponible.</desc0>
+ <desc1>Module d'agenda imposée par le produit. Il s'agit d'un
agenda peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en
oeuvre.</desc1>
+ <desc2>Agenda disponible et hautement personnalisable.
+L'agenda embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement
remplacé.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="mashup" title="Mashup">
+ <desc>Capacité à intégrer du contenu externe (ex: vidéo)</desc>
+ <desc0>impossible</desc0>
+ <desc1>Possible mais requière des compétences
informatique.</desc1>
+ <desc2>Possible et facile à mettre en oeuvre.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="publications" title="Fonctionnalités de base">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="planificationdespublications" title="Planification des
publications">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Indisponible</desc0>
+ <desc1>Possibilité de planifier la publication d'un
contenu</desc1>
+ <desc2>Planification du début et de la fin de publication</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="attachementdedocument" title="Attachement de document">
+ <desc>Attachement de document aux contenus publiés</desc>
+ <desc0>Pas d'attachement de fichiers possible</desc0>
+ <desc1>Attachement de documents uniquement</desc1>
+ <desc2>Attachement de documents avec fonctionnalités avancées
(versionning, gestion de droits, etc)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Pas de zip?</comment>
+ </element>
+ <element name="moderationdecontenu" title="Modération de contenu">
+ <desc>Granularité de la modération sur le contenu</desc>
+ <desc0>Modération à posteriori uniquement (censure du contenu
une fois qu'il est publié)</desc0>
+ <desc1>Possibilité de modération à priori (les contributions
d'utilisateurs sans permissions suffisantes sont automatiquement soumis à la
modération)</desc1>
+ <desc2>Système de modération finement paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondeworkflow" title="Workflow">
+ <desc>Mécanismes de workflow</desc>
+ <desc0>Pas de mécanisme de workflow disponible</desc0>
+ <desc1>Mécanismes de workflow limité (pas de notion de verrous,
pas de workflow pas à pas, pas de support BPEL, etc)</desc1>
+ <desc2>Mécanisme complet de gestion de workflow</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>à vérifier.</comment>
+ </element>
+ <element name="moteurderecherche" title="Moteur de recherche">
+ <desc>Intégration d'un moteur de recherche sur le contenu
publié</desc>
+ <desc0>Pas de moteur de recherche embarqué</desc0>
+ <desc1>Moteur de recherche disponible</desc1>
+ <desc2>Moteur de recherche avancé avec gestion des droits</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="versionnalisation" title="Gestion de versions">
+ <desc>Gestion des versions sur les contenus</desc>
+ <desc0>Pas de système de gestion de versions</desc0>
+ <desc1>Système de gestion de version avec limitations</desc1>
+ <desc2>Système de gestion de versions performant (affichage de
différences, retour en arrière)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="import/export" title="Import/export">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="import1" title="Import">
+ <desc>Capacité à importer du contenu</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Import par programmation en passant par un format
propriétaire</desc1>
+ <desc2>Import intégré à l'IHM supportant des formats (RSS,
bureautique, ...)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>http://drupal.org/project/node_export</comment>
+ </element>
+ <element name="export" title="Export">
+ <desc>Capacité à exporter du contenu</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Export par programmation dans un format unique.</desc1>
+ <desc2>Support de nombreux formats d'export (RSS, PDF,
Bureautique, ...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>http://drupal.org/project/node_export
+http://drupal.org/project/print</comment>
+ </element>
+ <element name="traitementdemasse" title="Traitement de masse">
+ <desc>Capacité à importer/exporter plusieurs contenus en une
seule opération</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Possible mais uniquement en import ou en export</desc1>
+ <desc2>Possible dans les deux sens</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="gestiondesutilisateurs" title="Gestion des utilisateurs">
+ <desc>Facilités de gestion des utilisateurs relatifs au
multi-site</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="delegationdautorisations" title="Délégation
d'autorisations">
+ <desc>Support de la délégation d'autorisations</desc>
+ <desc0>Les autorisations ne peuvent être délégués. Seuls les
administrateurs peuvent définir les autorisations.</desc0>
+ <desc1>La délégation d'autorisations nécessite la mise en
oeuvre de manipulations complexes/hasardeuses.</desc1>
+ <desc2>Support natif de la délégation d'autorisation ou Ã
l'aide d'une extension. Mise en oeuvre facilement accessible.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>La délégation se fait par utilisation d'un module dont
le paramétrage n'est pas simple. Une fois le module installé, la délégation
est facile.</comment>
+ </element>
+ <element name="profilutilisateur" title="Profil utilisateur">
+ <desc>Gestion de profil utilisateur</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="pagepersonnelle" title="Page personnelle">
+ <desc>Disponibilité d'une page personnelle par
utilisateur</desc>
+ <desc0>Notion inexistante</desc0>
+ <desc1>Page personnelle non configurable</desc1>
+ <desc2>Page personnelle configurable</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Au moins...</comment>
+ </element>
+ <element name="contenufavori" title="Contenu favori">
+ <desc>Gestion du contenu favori</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu favori</desc0>
+ <desc1>Système de signets statique à alimenter par
l'utilisateur</desc1>
+ <desc2>Système de signets dynamiques basé sur les
statistiques</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="roles1" title="Rôles">
+ <desc>Pour permettre la gestion des droits</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="rolevisiteur" title="Rôle visiteur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolecontributeur" title="Rôle Contributeur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolemoderateur" title="Rôle Modérateur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="roleadmin" title="Rôle Administrateur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolespersonnalises" title="Rôles personnalisés">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de création de nouveau rôle possible. Les seuls
rôles disponibles sont les rôles créés par l'application lors de
l'installation.</desc0>
+ <desc1>Création possible de nouveaux rôles moyennant des
manipulations complexes et/ou hasardeuses.</desc1>
+ <desc2>Création de nouveaux rôles possible en natif dans la
console d'administration du site.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="accesalacontribution" title="Accès à la
contribution">
+ <desc>Facilités d'accès au rôle de Contributeur</desc>
+ <desc0>L'accès à la contribution n'est possible qu'auprès de
l'administrateur</desc0>
+ <desc1>L'accès à la contribution nécessite l'intervention d'un
administrateur (Activation du compte par exemple)</desc1>
+ <desc2>L'accès à la contribution est possible de manière
autonome (mail d'activation, par exemple)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>On peu paramétrer cela pour satisfaire chaque
cas.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="aspectstehniques" title="Aspects techniques">
+ <desc>Aspects techniques de l'outil</desc>
+ <element name="perfs" title="Performances">
+ <desc>Mise en place d'un cache pour la répartition de charge</desc>
+ <element name="miseencachedespages" title="Mise en cache des pages">
+ <desc>Mécanisme de mise en cache des pages</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="cachededonnees" title="Cache de données">
+ <desc>Mécanismes de mise en caches pour minimiser les accès aux
bases de données</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="exportstatique" title="Export statique">
+ <desc>Mécanisme d'export statique des pages HTML</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Export paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="securite" title="Sécurité">
+ <desc>Aspects techniques relatives à la sécurité</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="authentification" title="Authentification">
+ <desc>Méthodes d'authentification pris en charge</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="annuairedentreprise" title="Annuaire d'entreprise">
+ <desc>Authentification des utilisateurs depuis une annuaire de
type LDAP</desc>
+ <desc0>Interfaçage avec une annuaire impossible</desc0>
+ <desc1>L'annuaire sert uniquement pour gérer
l'authentification</desc1>
+ <desc2>L'annuaire permet l'authentification et contient des
données supplémentaires sur l'utilisateur</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="typesdauthentifications" title="Types
d'authentifications">
+ <desc></desc>
+ <desc0>L'authentification n'est gérée qu'en interne par le
produit</desc0>
+ <desc1>Peut s'interfacer avec un seul système externe (LDAP,
...)</desc1>
+ <desc2>Supporte plusieurs types d'authentifications (LDAP,
Kerberos, bases de données ...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ssl" title="SSL">
+ <desc>Pris en charge du cryptage SSL</desc>
+ <desc0>Pas de prise en charge possible de SSL</desc0>
+ <desc1>Implementation partielle du cryptage SSL</desc1>
+ <desc2>La spécification de la norme SSL est implémentée dans
son intégralité</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="standards" title="Respect des standards">
+ <desc>Publication des contenus selon les standards du w3c</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="html" title="HTML">
+ <desc>Respect du standard HTML</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="xhtml" title="XHTML">
+ <desc>Respect du standard XHTML</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="css" title="CSS">
+ <desc>Respect du standard CSS</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="wai" title="WAI (Accessibilité)">
+ <desc>Normes d'accessibilités</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="navigateurssupportes" title="Navigateurs supportés">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Fonctionne sur une verson spécifique d'un navigateur</desc0>
+ <desc1>Fonctionne sur les principaux navigateurs avec différents
niveaux de performances</desc1>
+ <desc2>Fonctionne de manière optimale sur un grand nombre de
navigateurs</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="architecture" title="Architecture">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="modularite" title="Modularité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Le logiciel monolithique et non extensible.</desc0>
+ <desc1>Le logiciel supporte les extensions</desc1>
+ <desc2>Le logiciel a été pensé de manière extensible</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="capacitedevolution" title="Capacité d'évolution">
+ <desc>Capacité de l'outil à prendre en compte de nouveaux
besoins</desc>
+ <desc0>La modification de l'outil pour prendre en compte de
nouveaux besoins demande énormément d'efforts et de maitrise de
l'outil.</desc0>
+ <desc1>L'outil peut être étendu à de nouveaux besoins à l'aide
de modules additionnels. Peut présenter des limites lorsqu'utilisé pour des
besoins pour lesquels il n'a pas été conçu</desc1>
+ <desc2>Conçu de manière à s'adapter facilement à de nouveaux
besoins</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="hautedispo" title="Haute disponibilité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Produit ne permettant pas de mettre en oeuvre la haute
disponibilité</desc0>
+ <desc1>Produit permettant de mettre en oeuvre difficielement la
haute disponibilité</desc1>
+ <desc2>Produit permettant de mettre en oeuvre facilement la haute
disponibilité</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="separationdelagestiondecontenuetdelapublication"
title="Séparation de la gestion de contenu et de la publication">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>-</desc1>
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="publicationdynamique" title="Publication dynamique">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>-</desc1>
+ <desc2>Oui
+</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
Index: Jahia/Jahia-6.0_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Jahia/Jahia-6.0_fr.qsos
diff -N Jahia/Jahia-6.0_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Jahia/Jahia-6.0_fr.qsos 19 May 2009 20:56:49 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,836 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <email>address@hidden</email>
+ <name>Florian Olivier-Koehret</name>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <language>fr</language>
+ <appname>Jahia</appname>
+ <release>6.0</release>
+ <licenseid>31</licenseid>
+ <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+ <url>http://www.jahia.com/jahia/Jahia</url>
+ <desc>Jahai est une solution réunissant portail J2EE et système de
gestion de contenu. Il est à noter que cette solution utilise un système de
licences particulier.</desc>
+ <demourl>http://demo.jahia.org/cms</demourl>
+ <qsosformat>1.6</qsosformat>
+ <qsosappfamily>CMS</qsosappfamily>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosspecificformat>0.1</qsosspecificformat>
+ </header>
+ <section name="generic" title="Section générique">
+ <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+ <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+ <desc>Pérennité</desc>
+ <element name="maturite" title="Maturité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité
de fork dans un futur proche.</desc0>
+ <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+ <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles
fonctionnalités.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Jahia 4 (utilisé par l'université de Lausanne) est
utilisé depuis 2003. </comment>
+ </element>
+ <element name="adoption1" title="Adoption">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité
communautaire</desc0>
+ <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+ <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Système utilisé par Alsthom, l'université de
Lausanne</comment>
+ </element>
+ <element name="developpement" title="Développement">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement
identifiés.</desc0>
+ <desc1>Ãquipe de développement réduite avec un turn-over
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+ <desc2>Ãquipe de développement structurée comportant plus de 5
développeurs actifs.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Jahia est aussi une société commerciale.</comment>
+ </element>
+ <element name="activite" title="Activité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+ <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+ <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Smile (l'une des entreprises partenaires de Jahia donne
des informations sur les prochains développements / prochaines
fonctionnalités de Jahia)</comment>
+ </element>
+ <element name="strategicalindependence" title="Indépendance
stratégique">
+ <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+ <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+ <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>L'équipe Jahia choisi parmis les développements
réalisés par la communauté et ses partenaires, ce qui permet une évolution
dans la direction qu'ils ont choisi. Malgré ce point, l'intégration de
nouveaux JSR est planifiée et organisée.</comment>
+ </element>
+ <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+ <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+ <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+ <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="license" title="Licence">
+ <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un
jour devenir propriétaire du code</desc>
+ <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+ <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+ <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD),
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, sociétéâ¦) ou de
leur activité</desc1>
+ <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Jahia a mis en place deux licences différentes selon
l'usage fait de sa solution :
+- GPL pour les développeurs et membres de la communauté,
+- JSEL (pour Jahia Sustainable Enterprise License) pour les entreprises, cette
licence commerciale apporte support et service. Son montant est lié au nombre
d'utilisateurs authentifiés sur le service, ainsi qu'à l'implication du
client dans le projet.</comment>
+ </element>
+ <element name="protectionagainstproprietaryforks"
title="Protection contre des forks commerciaux">
+ <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+ <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD),
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, sociétéâ¦) ou de
leur activité</desc1>
+ <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Jahia a mis en place deux licences différentes selon
l'usage fait de sa solution :
+- GPL pour les développeurs et membres de la communauté,
+- JSEL (pour Jahia Sustainable Enterprise License) pour les entreprises, cette
licence commerciale apporte support et service. Son montant est lié au nombre
d'utilisateurs authentifiés sur le service, ainsi qu'à l'implication du
client dans le projet.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+ <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+ <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des
développements">
+ <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés
d'une seule société</desc0>
+ <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés
d'une seule société</desc1>
+ <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés
d'une seule société</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>L'équipe Jahia est associée à d'autres entreprises
telles que Smile.</comment>
+ </element>
+ <element name="services1" title="Services">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+ <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+ <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs
langages</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>La license JSEL de Jahia propose des services de support,
un réseau de partenaires. En version GPL, un forum est mis à disposition, ce
forum est disponible en Allemand, Anglais et Français.</comment>
+ </element>
+ <element name="documentation" title="Documentation">
+ <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+ <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+ <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, managerâ¦)</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>La documentation est principalement disponible en
Anglais.</comment>
+ </element>
+ <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de
gestions de bugs</desc0>
+ <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+ <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du
code)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>http://jira.jahia.org/secure/Dashboard.jspa</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="packaging" title="Packaging">
+ <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+ <element name="packagingbsd" title="BSD">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+ <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la
famille BSD</desc1>
+ <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+ <desc1>Packaging existant pour quelques distributions
GNU/Linux</desc1>
+ <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et
.rpm</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="unix" title="Unix">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille
Unix</desc0>
+ <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille
Unix</desc1>
+ <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX,
HP-UX, Solaris</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="packagingwindows" title="Windows">
+ <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système
Windows.</desc0>
+ <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+ <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="packagingsource" title="Sources">
+ <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et
risquée</desc0>
+ <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+ <desc2>L'installation depuis les sources est outillée
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de
build)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+ <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+ <desc1>Archive globale</desc1>
+ <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>L'archive permet l'installation sur toutes les
plateformes, un fichier Readme y est associé afin d'apporter des indications Ã
l'utilisateur quant à l'installation, informations complétées par le site
web de Jahia</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+ <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+ <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation,
ergonomie">
+ <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+ <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+ <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions
d'aide</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>L'ensemble des modifications est gérée depuis une
interface dans le navigateur. Des modèles sont disponibles au lancement, avec
plusieurs mises en pages prédéfinies.</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationmonitoring" title="Administration et
supervision">
+ <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni
d'administration</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou Ã
améliorer</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP,
syslogâ¦)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>log4j</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+ <desc>Adaptabilité technique</desc>
+ <element name="modularity" title="Modularité">
+ <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+ <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier
niveau d'adaptation</desc1>
+ <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="codemodification" title="Facilité technique de
modification du code existant">
+ <desc0>Tout à la main</desc0>
+ <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni
documentation</desc1>
+ <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Mavenâ¦)
et documentée</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>utilisation de ANT</comment>
+ </element>
+ <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+ <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+ <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais
exige une recompilation</desc1>
+ <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="multi-site" title="Gestion de sous-sites">
+ <desc>Capacité à gérer des sous-sites partageant des éléments
(thèmes, templates utilisateurs) mais dont la gestion opérationnelle est
décentralisée (contenu, droits, etc)</desc>
+ <element name="gestioncentraliseedesressources" title="Gestion
centralisée des ressources">
+ <desc>Mutualisation des ressources</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="creationdenouveausous-site" title="Sous-sites">
+ <desc>Création de nouveaux sous-sites</desc>
+ <desc0>La création de sous-sites relève de manipulations
hasardeuses et complexes (nécessite la création de bases de données,
modification de fichiers de configurations à la main, etc).</desc0>
+ <desc1>Création de sous-sites facilités par des extensions. Des
manipulations complexes peuvent toutefois être nécessaires.</desc1>
+ <desc2>Création de nouveaux sous-sites en natif et dont la mise
en oeuvre ne nécessite pas des manipulations complexes</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Un assistant de création de sous-sites (appelés ici
sites virtuels) réalise la création du sous-site après avoir reccueilli les
informations nécessaires à la création.</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdesthemes" title="Thèmes">
+ <desc>Administration des thèmes</desc>
+ <desc0>Un seul thème imposé pour tout le monde</desc0>
+ <desc1>Possibilité de définir ses thèmes mais le partage d'un
même thème entre plusieurs sites n'est pas trivial</desc1>
+ <desc2>La création et la mutualisation des thèmes est prévue et
outillée.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Lors de la création d'un sous-site, il est possible de
choisir parmis les thèmes existants.</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdesextensions" title="Extensions">
+ <desc>Administration des extensions</desc>
+ <desc0>Tous les sous-sites partagent les mêmes extensions</desc0>
+ <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+ <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par
sous-site d'extensions</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>N/A pas d'extensions</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdestemplates" title="Modèles">
+ <desc>Administration des modèles et gabarits</desc>
+ <desc0>Tous les sites partagent le même modèle</desc0>
+ <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+ <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par
sous-site de modèles</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Après ajout des nouveaux modèles par chargement du
template, celui-ci est applicable vie un menu déroulant à l'ensemble des
sous-sites.</comment>
+ </element>
+ <element name="feuillesdestyle" title="Feuilles de style">
+ <desc>Gestion séparée des feuilles de style de contenu au niveau
des sous-sites -> Plus haut</desc>
+ <desc0>Les feuilles de styles ne peuvent pas être gérés au
niveau des sous-sites</desc0>
+ <desc1>Gestion possible mais compliquée des feuilles de styles au
niveau des sous-sites</desc1>
+ <desc2>Gestion outillée des feuilles de styles au niveau des
sous-sites</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Les feuilles de styles sont crées avec les template,
elles peuvent être modifiée après création du template, puis sélectionnée
par l'administrateur du site (onglet thème par défaut)</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="gestiondumulti-site" title="Gestion du multi-site">
+ <desc>Création de sites multiples à partir du même déployement de
l'outil</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="clonagedesite" title="Clonage de site">
+ <desc>Capacité à dupliquer un site pour en créer un
nouveau</desc>
+ <desc0>La duplication d'un site n'est pas possible</desc0>
+ <desc1>La duplication d'un site peut être effectuée mais
nécessite des manipulations hasardeuses ou ne permet pas un clonage
complet.</desc1>
+ <desc2>Le produit supporte nativement la duplication de sites.
Tous les outils nécessaires à sa mise en oeuvre sont livrés avec le
produit</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Pour réaliser un clone, il est possible d'exporter puis
charger le site au format .zip, il est également possible de créer un
template générique qui sera utilisé par les sous-sites de son
choix.</comment>
+ </element>
+ <element name="liensentresous-sites" title="Liens entre sous-sites">
+ <desc>Possibilités de créer des références internes entre
sous-sites</desc>
+ <desc0>Pas de références possibles entre sous-sites (lien
externe obligatoire).</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité implémentée dans le produit mais peu ou
pas outillée.</desc1>
+ <desc2>La création de références est implémentée et peut
être mis en oeuvre facilement (au travers d'une liste déroulante par
exemple).</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Lors de la création d'un lien, l'administrateur choisi
si ce lien se fera sur une page externe, ou s'il pointe vers ne nouvelle page,
ou encore vers un autre site virtuel.</comment>
+ </element>
+ <element name="heritagedesproprietes" title="Héritage des
propriétés">
+ <desc>Possibilité de définir des sous-sites en héritant des
propriétés d'un autre site/ d'un "modèle"</desc>
+ <desc0>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjÃ
existant n'est pas possible.</desc0>
+ <desc1>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjÃ
existant est possible mais relève de manipulations complexes ou
hasardeuses</desc1>
+ <desc2>L'héritage de propriétés est une fonctionnalité native
du produit dont la mise en oeuvre reste simple</desc2>
+ <score>1</score>
+
<comment>http://www.jahia.org/cms/home/jahiapedia/Template_Developer_Guide/Architecture_Overview#p284
+
+Inheritance mechanism : in order to avoid having to copy all the templates
into a new set just to make a few changes, templates can benefit from an
inheritance mechanism that is quite similar to the Java language inheritance.
Only the templates that need customizing need to be overridden, all the others
can be inherited as such.</comment>
+ </element>
+ <element name="menusetnavigation" title="Menu global">
+ <desc>Gestion séparée des menus et des barres de navigation au
niveau des sous-sités</desc>
+ <desc0>Les menus et barres de navigations sont communs à tous les
sites.</desc0>
+ <desc1>Les menus et barres de navigations sont propres à chaque
sous site.</desc1>
+ <desc2>Un menu global et un menu propre aux sous-sites sont
disponibles. La séparation entre ces deux menus est outillée (pour
l'administrateur) et transparente (pour l'utilisateur)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Il est possible de récupérer un menu provenant d'un
site choisi comme référence, ou alors de rendre l'ensemble des sites
isolés.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="facilitedemiseenoeuvre" title="Facilité de mise en
oeuvre">
+ <desc>Evaluation de la difficulté de gestion de plusieurs
sites/sous-sites</desc>
+ <desc0>Le produit n'a pas été conçu pour gérer des sous-sites. La
mise en oeuvre est difficile voire impossible.</desc0>
+ <desc1>Le produit n'a pas été conçu pour gérer les sous-sites
mais est suffisament extensible pour supporter la fonctionnalité ou le produit
a été concu pour gérer les sous-sites mais le fait mal.</desc1>
+ <desc2>Le produit a été concu pour gérer plusieurs sites et
permet de le faire sans difficultés.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="facilitesdutilisation" title="Facilité d'utilisation">
+ <desc>Facilités d'utilisation mises à disposition par le produit</desc>
+ <element name="mediaetbureautique" title="Média et bureautique">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="librairiemedia" title="Librairie média">
+ <desc>Intégration d'une librairie media dans l'éditeur
WYSIWYG</desc>
+ <desc0>Pas de librairie média intégré à l'outil</desc0>
+ <desc1>Librairie média disponible mais sa mise en place ou son
alimentation sont contraignants</desc1>
+ <desc2>Librairie média performant et flexible disponible et
accessible via une interface interactive.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Il est possible de faire embarquer des vidéos .flv, par
exemple, ces fonctionnalités sont assistées.</comment>
+ </element>
+ <element name="integrationbureautique" title="Intégration
bureautique">
+ <desc>Possibilité de création d'articles à partir de fichiers
au format bureautique</desc>
+ <desc0>Pas de prise en charge de création d'articles à partir
d'un document de bureautique.</desc0>
+ <desc1>Prise en charge limité des documents bureautiques (un seul
format, importation defectueuse, etc)</desc1>
+ <desc2>Supporte les formats bureautique les plus courants : MS
Office, OpenOffice.org, etc.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>FCK propose un outil permettant de coller depuis word,
mais nécessite d'avoir le fichier ouvert en local. </comment>
+ </element>
+ <element name="lecteurmultimedia" title="Lecteur multimédia">
+ <desc>Intégration d'un lecteur multimédia</desc>
+ <desc0>Pas de lecteur multimédia intégré à l'outil</desc0>
+ <desc1>Lecteur multimédia disponible mais très limité (format,
codec...)</desc1>
+ <desc2>Lecteur multimédia performant et flexible.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Flash est proposé en natif, le support d'autre format se
fait par l'utilisation de portlet.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="creationdecontenu" title="Création de contenu">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="editeurwysiwyg1" title="Ãditeur WYSIWYG">
+ <desc>Intégration d'un éditeur visuel de publications</desc>
+ <desc0>Pas d'éditeur visuel disponible : la création d'articles
se fait par l'intermédiaire d'un langage spécifié par le CMS (balises Wiki,
HTML, etc)</desc0>
+ <desc1>Editeur visuel disponible sous-forme d'extension</desc1>
+ <desc2>Editeur visuel fourni nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>L'éditeur visuel permet de comparer, enregistrer des
modfications en attentes, ainsi que d'envoyer les nouveaux ajout à un moment
choisi par les administrateurs ou publishers.</comment>
+ </element>
+ <element name="editeurwysiwym" title="Editeur WYSIWYM">
+ <desc>Intégration d'un éditeur visuel de contenu
structuré</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+ <desc1>Editeur de contenu structuré rudimentaire</desc1>
+ <desc2>Editeur de contenu structuré avancé ou possibilité
d'intégration avec un éditeur spécialisé</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Possibilité de passer à un éditeur WYSIWYM pour les
éditions d'articles.</comment>
+ </element>
+ <element name="previsualisation" title="Prévisualisation">
+ <desc>Module de prévisualisation</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Avec une extension</desc1>
+ <desc2>Implémenté nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>la prévisualisation est mise à jour à chaque
modification.</comment>
+ </element>
+ <element name="brouillon" title="Brouillon">
+ <desc>Possibilité de sauvegarder un contenu sans le publier</desc>
+ <desc0>Pas de brouillon</desc0>
+ <desc1>Brouillon possible</desc1>
+ <desc2>Sauvegarde automatique du contenu en cours
d'édition</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Le brouillon est sauvegardé à chaque modification, il
faut après le publier pour pouvoir le rendre visible à toute
personne.</comment>
+ </element>
+ <element name="correcteurorthographique" title="Correcteur
orthographique">
+ <desc>Existence d'un correcteur d'orthographes</desc>
+ <desc0>Pas de correcteur orthographique disponible</desc0>
+ <desc1>Correcteur orthographique limité (langue imposée,
dictionnaire non extensible)</desc1>
+ <desc2>Correcteur orthographique performant et personnablisable
(enrichissement par les utilisateurs, internationalization disponible,
etc.)</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="organisationducontenu" title="Organisation du contenu">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="tabledesmatieres" title="Table des matières">
+ <desc>Génération automatique de table des matières</desc>
+ <desc0>Pas de génération automatique des tables de
matières</desc0>
+ <desc1>Génération limitée des tables de matières</desc1>
+ <desc2>Personnalisation possible des tables de matières
(granularité, etc)</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="menusderoulants" title="Menus déroulants">
+ <desc>Possibilité d'agrégation des menus</desc>
+ <desc0>Pas de regroupement possible des menus</desc0>
+ <desc1>Agrégation possible des menus moyennant des manipulations
compliquées (manipulation de fichiers de configurations, interface non
intuitive...)</desc1>
+ <desc2>Agrégation dynamique des menus outillée</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="reorganisationdespages" title="Reorganisation du
contenu">
+ <desc>Outils facilitants la réorganisation du contenu</desc>
+ <desc0>La réorganisation du contenu n'est pas possible</desc0>
+ <desc1>La réorganisation du contenu nécessite des manipulations
complexes ou hasardeuses (modification à la main du système de fichiers, des
fichiers de configurations ou des bases de données)</desc1>
+ <desc2>Réorganisation du contenu outillée et accessible à des
utilisateurs non techniciens (drag'n'drop, workflows...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>La réorganisation du contenu est prévue, les
modifications peuvent être prévisualisées.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ergonomieglobale" title="Ergonomie globale">
+ <desc>Ergonomie de l'outil et facilité de prise en main de
l'interface</desc>
+ <desc0>Logiciel peu intuitif et difficile à prendre en main.</desc0>
+ <desc1>Interface globalement intuitive et facile à prendre en main
mais pouvant être amélioré</desc1>
+ <desc2>Interface cohérente, homogène et rapide à prendre en main
et très satisfaisante pour les utilisateurs</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="gestiondecontenu" title="Gestion de Contenu">
+ <desc>Fonctionnalités de gestion de contenu</desc>
+ <element name="typedecontenu" title="Type de contenu">
+ <desc>Types de contenus gérés par le CMS</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="structure" title="Structuré">
+ <desc>Capacité à gérer du contenu structuré tel que XML</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+ <desc1>Gestion de structures simples s'appuyant sur une base de
données</desc1>
+ <desc2>Gestion structurée complète reposant sur XML</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="objet" title="Objet">
+ <desc>Un objet est un type de contenu abstrait possedant des
attributs</desc>
+ <desc0>Ne gère pas les objets</desc0>
+ <desc1>Gère les objets mais difficilement</desc1>
+ <desc2>Gère les objets nativement et leur manipulation est
intuitive</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="pages" title="Pages">
+ <desc>Page au sens page HTML</desc>
+ <desc0>Gère un seul type de page</desc0>
+ <desc1>Permet de définir différents types de pages</desc1>
+ <desc2>Permet de définir différents types de pages de manière
intuitive</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Les pages sont choisies après leur définition dans le
template. Ainsi, avec le template proposé par défaut, différent types de
pages sont proposés.</comment>
+ </element>
+ <element name="modeles" title="Modèles">
+ <desc>Type d'objets ou de pages préconfigurés (attributs
pré-remplis...)</desc>
+ <desc0>La notion de modèles/gabarits n'est pas disponible dans
l'outil ou leur mise en place nécessite des manipulations compliquées au
niveau de fichiers de configuration.</desc0>
+ <desc1>Il est possible de gérer simplement des modèles</desc1>
+ <desc2>Un éditeur visuel de modèles est disponible nativement ou
avec un plug-in</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Les modèles sont choisi à la création de nouvelle
page.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="modulesadditionnels" title="Modules additionnels">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="forums" title="Forums">
+ <desc>Existence d'un forum de discussion</desc>
+ <desc0>Pas de forum disponible.</desc0>
+ <desc1>Module de forum imposée par le produit. Il s'agit d'un
forum peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en
oeuvre.</desc1>
+ <desc2>Forum disponible et hautement personnalisable.
+Le forum embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement
remplacé.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>forum Jforum disponible via un portlet.</comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondeqcm" title="Questionnaires">
+ <desc>Possibilité de mettre en place des articles sous forme de
QCM</desc>
+ <desc0>Pas de module de QCM disponible.</desc0>
+ <desc1>Quelques modèles de questionnaires disponibles. Il est
difficile de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par
défaut.</desc1>
+ <desc2>Création ou modification facilitée de
questionnaires.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>via portlet</comment>
+ </element>
+ <element name="sondage" title="Sondage">
+ <desc>Possibilité de publier des sondages</desc>
+ <desc0>Pas de module de sondage disponible.</desc0>
+ <desc1>Quelques modèles de sondages disponibles. Il est difficile
de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par défaut.</desc1>
+ <desc2>Création ou modification facilitée des modèles de
sondages.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>via portlet</comment>
+ </element>
+ <element name="statistiques" title="Statistiques">
+ <desc>Accès aux statistiques d'utilisation/d'accès des
sites</desc>
+ <desc0>Aucune statistique n'est disponible</desc0>
+ <desc1>Quelques statistiques sont disponibles. Il est difficile de
les modifier ou d'en ajouter de nouvelles</desc1>
+ <desc2>Module extensible de statistiques disponible</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Mais intégration google analytics possible</comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondagenda" title="Agenda">
+ <desc>Disponibilité d'agendas publics/privés</desc>
+ <desc0>Pas de module d'agenda disponible.</desc0>
+ <desc1>Module d'agenda imposée par le produit. Il s'agit d'un
agenda peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en
oeuvre.</desc1>
+ <desc2>Agenda disponible et hautement personnalisable.
+L'agenda embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement
remplacé.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>via portlet</comment>
+ </element>
+ <element name="mashup" title="Mashup">
+ <desc>Capacité à intégrer du contenu externe (ex: vidéo)</desc>
+ <desc0>impossible</desc0>
+ <desc1>Possible mais requière des compétences
informatique.</desc1>
+ <desc2>Possible et facile à mettre en oeuvre.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>l'ajout de portlet permet l'intégration de tout type de
contenu.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="publications" title="Fonctionnalités de base">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="planificationdespublications" title="Planification des
publications">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Indisponible</desc0>
+ <desc1>Possibilité de planifier la publication d'un
contenu</desc1>
+ <desc2>Planification du début et de la fin de publication</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>La planification est disponible à la création de la
publication, et peut être revue à tout moment.</comment>
+ </element>
+ <element name="attachementdedocument" title="Attachement de document">
+ <desc>Attachement de document aux contenus publiés</desc>
+ <desc0>Pas d'attachement de fichiers possible</desc0>
+ <desc1>Attachement de documents uniquement</desc1>
+ <desc2>Attachement de documents avec fonctionnalités avancées
(versionning, gestion de droits, etc)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Il est possible d'attacher un document à la publication
d'un article, celui-ci étant soumis, soit aux droits hérités soit à des
droits particuliers.</comment>
+ </element>
+ <element name="moderationdecontenu" title="Modération de contenu">
+ <desc>Granularité de la modération sur le contenu</desc>
+ <desc0>Modération à posteriori uniquement (censure du contenu
une fois qu'il est publié)</desc0>
+ <desc1>Possibilité de modération à priori (les contributions
d'utilisateurs sans permissions suffisantes sont automatiquement soumis à la
modération)</desc1>
+ <desc2>Système de modération finement paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Les contenus peuvent être placé en attente de relecture
et validation par une publisher. e système de modération peut être choisi
parmis plusieurs possibilités : à posteriori, après une ou plusieurs
relectures.</comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondeworkflow" title="Workflow">
+ <desc>Mécanismes de workflow</desc>
+ <desc0>Pas de mécanisme de workflow disponible</desc0>
+ <desc1>Mécanismes de workflow limité (pas de notion de verrous,
pas de workflow pas à pas, pas de support BPEL, etc)</desc1>
+ <desc2>Mécanisme complet de gestion de workflow</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>le workflow est nativement intégré.</comment>
+ </element>
+ <element name="moteurderecherche" title="Moteur de recherche">
+ <desc>Intégration d'un moteur de recherche sur le contenu
publié</desc>
+ <desc0>Pas de moteur de recherche embarqué</desc0>
+ <desc1>Moteur de recherche disponible</desc1>
+ <desc2>Moteur de recherche avancé avec gestion des droits</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Le moteur de recherche est disponible d'origine. Un index
est créé et mis à jour par le super administrateur. Ce moteur de recherche
gère les droits donné aux groupes identifiés.</comment>
+ </element>
+ <element name="versionnalisation" title="Gestion de versions">
+ <desc>Gestion des versions sur les contenus</desc>
+ <desc0>Pas de système de gestion de versions</desc0>
+ <desc1>Système de gestion de version avec limitations</desc1>
+ <desc2>Système de gestion de versions performant (affichage de
différences, retour en arrière)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Jahia propose une gestion des versions intégrale.
(source :
http://portail-open-source.smile.fr/solutions-de-portails-open-source/jahia)</comment>
+ </element>
+ <element name="import/export" title="Import/export">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="import1" title="Import">
+ <desc>Capacité à importer du contenu</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Import par programmation en passant par un format
propriétaire</desc1>
+ <desc2>Import intégré à l'IHM supportant des formats (RSS,
bureautique, ...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>L'import de fichier se fait vie une interface, il est
réalisé indépendamment du format</comment>
+ </element>
+ <element name="export" title="Export">
+ <desc>Capacité à exporter du contenu</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Export par programmation dans un format unique.</desc1>
+ <desc2>Support de nombreux formats d'export (RSS, PDF,
Bureautique, ...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>L'export de fichiers se fait indépendamment du
format</comment>
+ </element>
+ <element name="traitementdemasse" title="Traitement de masse">
+ <desc>Capacité à importer/exporter plusieurs contenus en une
seule opération</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Possible mais uniquement en import ou en export</desc1>
+ <desc2>Possible dans les deux sens</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>l'import de fichiers se fait via l'utilisation d'un
explorateur, plusieurs fichiers peuvent être sélectionnés</comment>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="gestiondesutilisateurs" title="Gestion des utilisateurs">
+ <desc>Facilités de gestion des utilisateurs relatifs au
multi-site</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="delegationdautorisations" title="Délégation
d'autorisations">
+ <desc>Support de la délégation d'autorisations</desc>
+ <desc0>Les autorisations ne peuvent être délégués. Seuls les
administrateurs peuvent définir les autorisations.</desc0>
+ <desc1>La délégation d'autorisations nécessite la mise en
oeuvre de manipulations complexes/hasardeuses.</desc1>
+ <desc2>Support natif de la délégation d'autorisation ou Ã
l'aide d'une extension. Mise en oeuvre facilement accessible.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Le super-utilisateur peu délégué des droits aux
administrateurs, de même pour les administrateurs... Autant de groupe que
souhaité peuvent être créés, avec autant d'autorisation
différentes.</comment>
+ </element>
+ <element name="profilutilisateur" title="Profil utilisateur">
+ <desc>Gestion de profil utilisateur</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="pagepersonnelle" title="Page personnelle">
+ <desc>Disponibilité d'une page personnelle par
utilisateur</desc>
+ <desc0>Notion inexistante</desc0>
+ <desc1>Page personnelle non configurable</desc1>
+ <desc2>Page personnelle configurable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>l'ajout de tous les portlet intégrés, ainsi qu'en
natif de quelques applications google est possible, paramétrable par
l'administrateur du site virtuel.</comment>
+ </element>
+ <element name="contenufavori" title="Contenu favori">
+ <desc>Gestion du contenu favori</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu favori</desc0>
+ <desc1>Système de signets statique à alimenter par
l'utilisateur</desc1>
+ <desc2>Système de signets dynamiques basé sur les
statistiques</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Les portlet peuvent apporter la gestion de
signets.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="roles1" title="Rôles">
+ <desc>Pour permettre la gestion des droits</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="rolevisiteur" title="Rôle visiteur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Deux types de visiteurs sont disponibles :
authentifié ou non, les deux existe nativement.</comment>
+ </element>
+ <element name="rolecontributeur" title="Rôle Contributeur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Appelé ici Author</comment>
+ </element>
+ <element name="rolemoderateur" title="Rôle Modérateur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Appelé ici publisher</comment>
+ </element>
+ <element name="roleadmin" title="Rôle Administrateur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolespersonnalises" title="Rôles personnalisés">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de création de nouveau rôle possible. Les seuls
rôles disponibles sont les rôles créés par l'application lors de
l'installation.</desc0>
+ <desc1>Création possible de nouveaux rôles moyennant des
manipulations complexes et/ou hasardeuses.</desc1>
+ <desc2>Création de nouveaux rôles possible en natif dans la
console d'administration du site.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Il est possible de créer de nouveaux groupes grâce Ã
des outils intégrés.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="accesalacontribution" title="Accès à la
contribution">
+ <desc>Facilités d'accès au rôle de Contributeur</desc>
+ <desc0>L'accès à la contribution n'est possible qu'auprès de
l'administrateur</desc0>
+ <desc1>L'accès à la contribution nécessite l'intervention d'un
administrateur (Activation du compte par exemple)</desc1>
+ <desc2>L'accès à la contribution est possible de manière
autonome (mail d'activation, par exemple)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>un Contributeur est un utilisateur enregistré, donc
ajouté par un administrateur du sous-site (il est possible d'ouvrir des pages
à toutes les contributions)</comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="aspectstehniques" title="Aspects techniques">
+ <desc>Aspects techniques de l'outil</desc>
+ <element name="perfs" title="Performances">
+ <desc>Mise en place d'un cache pour la répartition de charge</desc>
+ <element name="miseencachedespages" title="Mise en cache des pages">
+ <desc>Mécanisme de mise en cache des pages</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>source :
http://www.jahia.org/cms/home/jahiapedia/Template_Developer_Guide/Architecture_Overview
+Voir schéma du système</comment>
+ </element>
+ <element name="cachededonnees" title="Cache de données">
+ <desc>Mécanismes de mise en caches pour minimiser les accès aux
bases de données</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>source :
http://www.jahia.org/cms/home/jahiapedia/Template_Developer_Guide/Architecture_Overview
+Voir schéma du système</comment>
+ </element>
+ <element name="exportstatique" title="Export statique">
+ <desc>Mécanisme d'export statique des pages HTML</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Export paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Fonction accessible via l'interface du super
administrateur.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="securite" title="Sécurité">
+ <desc>Aspects techniques relatives à la sécurité</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="authentification" title="Authentification">
+ <desc>Méthodes d'authentification pris en charge</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="annuairedentreprise" title="Annuaire d'entreprise">
+ <desc>Authentification des utilisateurs depuis une annuaire de
type LDAP</desc>
+ <desc0>Interfaçage avec une annuaire impossible</desc0>
+ <desc1>L'annuaire sert uniquement pour gérer
l'authentification</desc1>
+ <desc2>L'annuaire permet l'authentification et contient des
données supplémentaires sur l'utilisateur</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>L'ajout des fonctionnalités LDAP se fait via la
modification de fichiers XML.</comment>
+ </element>
+ <element name="typesdauthentifications" title="Types
d'authentifications">
+ <desc></desc>
+ <desc0>L'authentification n'est gérée qu'en interne par le
produit</desc0>
+ <desc1>Peut s'interfacer avec un seul système externe (LDAP,
...)</desc1>
+ <desc2>Supporte plusieurs types d'authentifications (LDAP,
Kerberos, bases de données ...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Support natif de LDAP, NTLM, mais pas de Kerberos ni
NIS.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ssl" title="SSL">
+ <desc>Pris en charge du cryptage SSL</desc>
+ <desc0>Pas de prise en charge possible de SSL</desc0>
+ <desc1>Implementation partielle du cryptage SSL</desc1>
+ <desc2>La spécification de la norme SSL est implémentée dans
son intégralité</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>support du SLL dans Jahia. (source :
http://www.mail-archive.com/address@hidden/msg00854.html)</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="standards" title="Respect des standards">
+ <desc>Publication des contenus selon les standards du w3c</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="html" title="HTML">
+ <desc>Respect du standard HTML</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="xhtml" title="XHTML">
+ <desc>Respect du standard XHTML</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>quelques erreurs par page : end tag, undefined
element...</comment>
+ </element>
+ <element name="css" title="CSS">
+ <desc>Respect du standard CSS</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="wai" title="WAI (Accessibilité)">
+ <desc>Normes d'accessibilités</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="navigateurssupportes" title="Navigateurs supportés">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Fonctionne sur une verson spécifique d'un navigateur</desc0>
+ <desc1>Fonctionne sur les principaux navigateurs avec différents
niveaux de performances</desc1>
+ <desc2>Fonctionne de manière optimale sur un grand nombre de
navigateurs</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>IE, Firefox, Safari, Opéra, et quelques navigateurs mobiles
sont supporté. Dans le cadre des navigateurs mobiles, il est possible de les
détecter et d'afficher un style différent.</comment>
+ </element>
+ <element name="architecture" title="Architecture">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="modularite" title="Modularité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Le logiciel monolithique et non extensible.</desc0>
+ <desc1>Le logiciel supporte les extensions</desc1>
+ <desc2>Le logiciel a été pensé de manière extensible</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Il est possible d'ajouter des portlet à Jahia, ceux-ci
seront disponibles our l'ensemble des sites virtuels.</comment>
+ </element>
+ <element name="capacitedevolution" title="Capacité d'évolution">
+ <desc>Capacité de l'outil à prendre en compte de nouveaux
besoins</desc>
+ <desc0>La modification de l'outil pour prendre en compte de
nouveaux besoins demande énormément d'efforts et de maitrise de
l'outil.</desc0>
+ <desc1>L'outil peut être étendu à de nouveaux besoins à l'aide
de modules additionnels. Peut présenter des limites lorsqu'utilisé pour des
besoins pour lesquels il n'a pas été conçu</desc1>
+ <desc2>Conçu de manière à s'adapter facilement à de nouveaux
besoins</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>L'architecture en portlet permet une intégration de
nouvelles fonctionnalités à Jahia, néanmoins, elles ne peuvent être
appliquées qu'au rendu, le core ne bénéficie de nouveauté qu'à chaque
évolution du système.</comment>
+ </element>
+ <element name="hautedispo" title="Haute disponibilité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Produit ne permettant pas de mettre en oeuvre la haute
disponibilité</desc0>
+ <desc1>Produit permettant de mettre en oeuvre difficielement la
haute disponibilité</desc1>
+ <desc2>Produit permettant de mettre en oeuvre facilement la haute
disponibilité</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Solution basée sur le serveur d'applications Tomcat,
c'est sur ce serveur qu'est mis en place la haute disponibilité. La base de
donnée sera alors externe (choisie parmis MySQL, PostgreSQL...)</comment>
+ </element>
+ <element name="separationdelagestiondecontenuetdelapublication"
title="Séparation de la gestion de contenu et de la publication">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>-</desc1>
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Il est possible d'uploader un contenu, rendu publique Ã
postériori.</comment>
+ </element>
+ <element name="publicationdynamique" title="Publication dynamique">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>-</desc1>
+ <desc2>Oui
+</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
Index: Joomla/Joomla-1.5_fr.qsos
===================================================================
RCS file: Joomla/Joomla-1.5_fr.qsos
diff -N Joomla/Joomla-1.5_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ Joomla/Joomla-1.5_fr.qsos 19 May 2009 20:56:50 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,834 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <email>address@hidden</email>
+ <name>Florian Olivier-Koehret</name>
+ </author>
+ <author>
+ <email>address@hidden</email>
+ <name>Nicolas ALBERT</name>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <language>fr</language>
+ <appname>Joomla</appname>
+ <release>1.5.10</release>
+ <licenseid>31</licenseid>
+ <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+ <url>www.joomla.org</url>
+ <desc>Joomla! est un système de gestion de contenu libre, open source
et gratuit. Ãcrit en PHP et utilisant une base de donnée MySQL, Joomla!
inclut des fonctionnalités telles que des flux RSS, des news, des versions
imprimables des pages, des blogs, des sondages, et des recherches. Joomla! est
sous licence GNU GPL</desc>
+ <demourl>http://demo.joomla.org/</demourl>
+ <qsosformat>1.6</qsosformat>
+ <qsosappfamily>CMS</qsosappfamily>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosspecificformat>1.1</qsosspecificformat>
+ </header>
+ <section name="generic" title="Section générique">
+ <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+ <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+ <desc>Pérennité</desc>
+ <element name="maturite" title="Maturité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité
de fork dans un futur proche.</desc0>
+ <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+ <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles
fonctionnalités.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Création le 17 Août 2005 (source :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Joomla)
+fork de Mambo pour cause d'utilisation de la marque Mambo pour un produit
propriétaire.</comment>
+ </element>
+ <element name="adoption1" title="Adoption">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité
communautaire</desc0>
+ <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+ <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Système utilisé par l'université de Harvard,
Citibank... (source : http://www.joomla.org/about-joomla.html section who uses
Joomla?)</comment>
+ </element>
+ <element name="developpement" title="Développement">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement
identifiés.</desc0>
+ <desc1>Ãquipe de développement réduite avec un turn-over
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+ <desc2>Ãquipe de développement structurée comportant plus de 5
développeurs actifs.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Le core est réalisé par une équipe d'environ 50
presonnes, ayant des rôles établis (source :
http://www.ohloh.net/p/joomla/contributors?page=1)</comment>
+ </element>
+ <element name="activite" title="Activité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+ <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+ <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Une feuille de route détaillant les objectifs annoncés
et l'avancement de chacuns des modules est diffusé pour la prochaine version
de Joomla! Aujourd'hui en version 1.5, il est possible de participer au projet
de la version 1.6.
+ (source :
http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemBrowse&tracker_id=6405)</comment>
+ </element>
+ <element name="strategicalindependence" title="Indépendance
stratégique">
+ <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+ <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+ <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Les membres de la communauté peuvent proposer de
nouvelles fonctionnalités (source :
http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemBrowse&tracker_id=20)</comment>
+ </element>
+ <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+ <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+ <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+ <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>les droits sont détenus par l'OpenSourceMatters. (source
: http://fr.wikipedia.org/wiki/Joomla)</comment>
+ </element>
+ <element name="license" title="Licence">
+ <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un
jour devenir propriétaire du code</desc>
+ <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+ <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+ <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD),
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, sociétéâ¦) ou de
leur activité</desc1>
+ <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>GPL 2.0 (source :
http://www.ohloh.net/p/joomla)</comment>
+ </element>
+ <element name="protectionagainstproprietaryforks"
title="Protection contre des forks commerciaux">
+ <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+ <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD),
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, sociétéâ¦) ou de
leur activité</desc1>
+ <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>GPL 2.0 (source :
http://www.ohloh.net/p/joomla)</comment>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+ <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+ <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des
développements">
+ <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés
d'une seule société</desc0>
+ <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés
d'une seule société</desc1>
+ <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés
d'une seule société</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>fork de Mambo pour garder l'indépendance (source :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Joomla)</comment>
+ </element>
+ <element name="services1" title="Services">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+ <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+ <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs
langages</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Plusieurs associations proposent forums, aides, et
tutoriaux. (source pour la France :
http://www.joomla.fr/qui-sommes-nous.html)</comment>
+ </element>
+ <element name="documentation" title="Documentation">
+ <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+ <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+ <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, managerâ¦)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>De nombreux sites offre des documentations dans
différentes langues, le lien source donne un annuaire des différents sites
connus classé par langue. (source :
http://community.joomla.org/translations.html)</comment>
+ </element>
+ <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de
gestions de bugs</desc0>
+ <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+ <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du
code)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Deux équipes sont dédiées à la corrections de bugs et
de failles de sécurités, ainsi qu'à leur gestion. (source :
http://developer.joomla.org/bug-squad-blog.html et
http://developer.joomla.org/security.html)</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="packaging" title="Packaging">
+ <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+ <element name="packagingbsd" title="BSD">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+ <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la
famille BSD</desc1>
+ <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Critère non pertinent, Joomla! est codé en PHP</comment>
+ </element>
+ <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+ <desc1>Packaging existant pour quelques distributions
GNU/Linux</desc1>
+ <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et
.rpm</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Critère non pertinent, Joomla! est codé en PHP</comment>
+ </element>
+ <element name="unix" title="Unix">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille
Unix</desc0>
+ <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille
Unix</desc1>
+ <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX,
HP-UX, Solaris</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Critère non pertinent, Joomla! est codé en PHP</comment>
+ </element>
+ <element name="packagingwindows" title="Windows">
+ <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système
Windows.</desc0>
+ <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+ <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Critère non pertinent, Joomla! est codé en PHP</comment>
+ </element>
+ <element name="packagingsource" title="Sources">
+ <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et
risquée</desc0>
+ <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+ <desc2>L'installation depuis les sources est outillée
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de
build)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Critère non pertinent, Joomla! est codé en PHP</comment>
+ </element>
+ <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+ <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+ <desc1>Archive globale</desc1>
+ <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Une archive installant le coeur du système, puis
système de plugins pour les extensions choisies. (source : joomla.fr)</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+ <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+ <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation,
ergonomie">
+ <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+ <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+ <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions
d'aide</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Des screenshots sont disponibles Ã
http://www.joomla.fr/captures-ecran.html</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationmonitoring" title="Administration et
supervision">
+ <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni
d'administration</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou Ã
améliorer</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP,
syslogâ¦)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Administration dans les navigateurs webs (source :
http://www.joomla.fr/captures-ecran.html)</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+ <desc>Adaptabilité technique</desc>
+ <element name="modularity" title="Modularité">
+ <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+ <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier
niveau d'adaptation</desc1>
+ <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>gestions des extensions et templates depuis la console
d'administration</comment>
+ </element>
+ <element name="codemodification" title="Facilité technique de
modification du code existant">
+ <desc0>Tout à la main</desc0>
+ <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni
documentation</desc1>
+ <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Mavenâ¦)
et documentée</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+ <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+ <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais
exige une recompilation</desc1>
+ <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Nombreux plugins disponibles, en plusieurs langues.
(source des plugins en Français : http://www.joomlafrance.org/)</comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="multi-site" title="Gestion de sous-sites">
+ <desc>Capacité à gérer des sous-sites partageant des éléments
(thèmes, templates utilisateurs) mais dont la gestion opérationnelle est
décentralisée (contenu, droits, etc)</desc>
+ <element name="gestioncentraliseedesressources" title="Gestion
centralisée des ressources">
+ <desc>Mutualisation des ressources</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="creationdenouveausous-site" title="Sous-sites">
+ <desc>Création de nouveaux sous-sites</desc>
+ <desc0>La création de sous-sites relève de manipulations
hasardeuses et complexes (nécessite la création de bases de données,
modification de fichiers de configurations à la main, etc).</desc0>
+ <desc1>Création de sous-sites facilités par des extensions. Des
manipulations complexes peuvent toutefois être nécessaires.</desc1>
+ <desc2>Création de nouveaux sous-sites en natif et dont la mise
en oeuvre ne nécessite pas des manipulations complexes</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Il existe des grffons payants qui permettent le
multi-site.</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdesthemes" title="Thèmes">
+ <desc>Administration des thèmes</desc>
+ <desc0>Un seul thème imposé pour tout le monde</desc0>
+ <desc1>Possibilité de définir ses thèmes mais le partage d'un
même thème entre plusieurs sites n'est pas trivial</desc1>
+ <desc2>La création et la mutualisation des thèmes est prévue et
outillée.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Possibilité de définir des thèmes différents pour les
différentes parties du site. Pas de possibilité de définir un thème par
groupe d'utilisateur.</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdesextensions" title="Extensions">
+ <desc>Administration des extensions</desc>
+ <desc0>Tous les sous-sites partagent les mêmes extensions</desc0>
+ <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+ <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par
sous-site d'extensions</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdestemplates" title="Modèles">
+ <desc>Administration des modèles et gabarits</desc>
+ <desc0>Tous les sites partagent le même modèle</desc0>
+ <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+ <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par
sous-site de modèles</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="feuillesdestyle" title="Feuilles de style">
+ <desc>Gestion séparée des feuilles de style de contenu au niveau
des sous-sites -> Plus haut</desc>
+ <desc0>Les feuilles de styles ne peuvent pas être gérés au
niveau des sous-sites</desc0>
+ <desc1>Gestion possible mais compliquée des feuilles de styles au
niveau des sous-sites</desc1>
+ <desc2>Gestion outillée des feuilles de styles au niveau des
sous-sites</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="gestiondumulti-site" title="Gestion du multi-site">
+ <desc>Création de sites multiples à partir du même déployement de
l'outil</desc>
+ <comment>Il existe des grffons payants qui permettent le
multi-site.</comment>
+ <element name="clonagedesite" title="Clonage de site">
+ <desc>Capacité à dupliquer un site pour en créer un
nouveau</desc>
+ <desc0>La duplication d'un site n'est pas possible</desc0>
+ <desc1>La duplication d'un site peut être effectuée mais
nécessite des manipulations hasardeuses ou ne permet pas un clonage
complet.</desc1>
+ <desc2>Le produit supporte nativement la duplication de sites.
Tous les outils nécessaires à sa mise en oeuvre sont livrés avec le
produit</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="liensentresous-sites" title="Liens entre sous-sites">
+ <desc>Possibilités de créer des références internes entre
sous-sites</desc>
+ <desc0>Pas de références possibles entre sous-sites (lien
externe obligatoire).</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité implémentée dans le produit mais peu ou
pas outillée.</desc1>
+ <desc2>La création de références est implémentée et peut
être mis en oeuvre facilement (au travers d'une liste déroulante par
exemple).</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="heritagedesproprietes" title="Héritage des
propriétés">
+ <desc>Possibilité de définir des sous-sites en héritant des
propriétés d'un autre site/ d'un "modèle"</desc>
+ <desc0>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjÃ
existant n'est pas possible.</desc0>
+ <desc1>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjÃ
existant est possible mais relève de manipulations complexes ou
hasardeuses</desc1>
+ <desc2>L'héritage de propriétés est une fonctionnalité native
du produit dont la mise en oeuvre reste simple</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="menusetnavigation" title="Menu global">
+ <desc>Gestion séparée des menus et des barres de navigation au
niveau des sous-sités</desc>
+ <desc0>Les menus et barres de navigations sont communs à tous les
sites.</desc0>
+ <desc1>Les menus et barres de navigations sont propres à chaque
sous site.</desc1>
+ <desc2>Un menu global et un menu propre aux sous-sites sont
disponibles. La séparation entre ces deux menus est outillée (pour
l'administrateur) et transparente (pour l'utilisateur)</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="facilitedemiseenoeuvre" title="Facilité de mise en
oeuvre">
+ <desc>Evaluation de la difficulté de gestion de plusieurs
sites/sous-sites</desc>
+ <desc0>Le produit n'a pas été conçu pour gérer des sous-sites. La
mise en oeuvre est difficile voire impossible.</desc0>
+ <desc1>Le produit n'a pas été conçu pour gérer les sous-sites
mais est suffisament extensible pour supporter la fonctionnalité ou le produit
a été concu pour gérer les sous-sites mais le fait mal.</desc1>
+ <desc2>Le produit a été concu pour gérer plusieurs sites et
permet de le faire sans difficultés.</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="facilitesdutilisation" title="Facilité d'utilisation">
+ <desc>Facilités d'utilisation mises à disposition par le produit</desc>
+ <element name="mediaetbureautique" title="Média et bureautique">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="librairiemedia" title="Librairie média">
+ <desc>Intégration d'une librairie media dans l'éditeur
WYSIWYG</desc>
+ <desc0>Pas de librairie média intégré à l'outil</desc0>
+ <desc1>Librairie média disponible mais sa mise en place ou son
alimentation sont contraignants</desc1>
+ <desc2>Librairie média performant et flexible disponible et
accessible via une interface interactive.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="integrationbureautique" title="Intégration
bureautique">
+ <desc>Possibilité de création d'articles à partir de fichiers
au format bureautique</desc>
+ <desc0>Pas de prise en charge de création d'articles à partir
d'un document de bureautique.</desc0>
+ <desc1>Prise en charge limité des documents bureautiques (un seul
format, importation defectueuse, etc)</desc1>
+ <desc2>Supporte les formats bureautique les plus courants : MS
Office, OpenOffice.org, etc.</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Il existe la fonction "coller depuis word" dans les
éditeurs WYSIWYG.</comment>
+ </element>
+ <element name="lecteurmultimedia" title="Lecteur multimédia">
+ <desc>Intégration d'un lecteur multimédia</desc>
+ <desc0>Pas de lecteur multimédia intégré à l'outil</desc0>
+ <desc1>Lecteur multimédia disponible mais très limité (format,
codec...)</desc1>
+ <desc2>Lecteur multimédia performant et flexible.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="creationdecontenu" title="Création de contenu">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="editeurwysiwyg1" title="Ãditeur WYSIWYG">
+ <desc>Intégration d'un éditeur visuel de publications</desc>
+ <desc0>Pas d'éditeur visuel disponible : la création d'articles
se fait par l'intermédiaire d'un langage spécifié par le CMS (balises Wiki,
HTML, etc)</desc0>
+ <desc1>Editeur visuel disponible sous-forme d'extension</desc1>
+ <desc2>Editeur visuel fourni nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="editeurwysiwym" title="Editeur WYSIWYM">
+ <desc>Intégration d'un éditeur visuel de contenu
structuré</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+ <desc1>Editeur de contenu structuré rudimentaire</desc1>
+ <desc2>Editeur de contenu structuré avancé ou possibilité
d'intégration avec un éditeur spécialisé</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>WymEditor non intégré.</comment>
+ </element>
+ <element name="previsualisation" title="Prévisualisation">
+ <desc>Module de prévisualisation</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Avec une extension</desc1>
+ <desc2>Implémenté nativement</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="brouillon" title="Brouillon">
+ <desc>Possibilité de sauvegarder un contenu sans le publier</desc>
+ <desc0>Pas de brouillon</desc0>
+ <desc1>Brouillon possible</desc1>
+ <desc2>Sauvegarde automatique du contenu en cours
d'édition</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="correcteurorthographique" title="Correcteur
orthographique">
+ <desc>Existence d'un correcteur d'orthographes</desc>
+ <desc0>Pas de correcteur orthographique disponible</desc0>
+ <desc1>Correcteur orthographique limité (langue imposée,
dictionnaire non extensible)</desc1>
+ <desc2>Correcteur orthographique performant et personnablisable
(enrichissement par les utilisateurs, internationalization disponible,
etc.)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Module éditeur Wisiwyg.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="organisationducontenu" title="Organisation du contenu">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="tabledesmatieres" title="Table des matières">
+ <desc>Génération automatique de table des matières</desc>
+ <desc0>Pas de génération automatique des tables de
matières</desc0>
+ <desc1>Génération limitée des tables de matières</desc1>
+ <desc2>Personnalisation possible des tables de matières
(granularité, etc)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="menusderoulants" title="Menus déroulants">
+ <desc>Possibilité d'agrégation des menus</desc>
+ <desc0>Pas de regroupement possible des menus</desc0>
+ <desc1>Agrégation possible des menus moyennant des manipulations
compliquées (manipulation de fichiers de configurations, interface non
intuitive...)</desc1>
+ <desc2>Agrégation dynamique des menus outillée</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Manipulation non évidente.</comment>
+ </element>
+ <element name="reorganisationdespages" title="Reorganisation du
contenu">
+ <desc>Outils facilitants la réorganisation du contenu</desc>
+ <desc0>La réorganisation du contenu n'est pas possible</desc0>
+ <desc1>La réorganisation du contenu nécessite des manipulations
complexes ou hasardeuses (modification à la main du système de fichiers, des
fichiers de configurations ou des bases de données)</desc1>
+ <desc2>Réorganisation du contenu outillée et accessible à des
utilisateurs non techniciens (drag'n'drop, workflows...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ergonomieglobale" title="Ergonomie globale">
+ <desc>Ergonomie de l'outil et facilité de prise en main de
l'interface</desc>
+ <desc0>Logiciel peu intuitif et difficile à prendre en main.</desc0>
+ <desc1>Interface globalement intuitive et facile à prendre en main
mais pouvant être amélioré</desc1>
+ <desc2>Interface cohérente, homogène et rapide à prendre en main
et très satisfaisante pour les utilisateurs</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="gestiondecontenu" title="Gestion de Contenu">
+ <desc>Fonctionnalités de gestion de contenu</desc>
+ <element name="typedecontenu" title="Type de contenu">
+ <desc>Types de contenus gérés par le CMS</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="structure" title="Structuré">
+ <desc>Capacité à gérer du contenu structuré tel que XML</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+ <desc1>Gestion de structures simples s'appuyant sur une base de
données</desc1>
+ <desc2>Gestion structurée complète reposant sur XML</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Avec une extension</comment>
+ </element>
+ <element name="objet" title="Objet">
+ <desc>Un objet est un type de contenu abstrait possedant des
attributs</desc>
+ <desc0>Ne gère pas les objets</desc0>
+ <desc1>Gère les objets mais difficilement</desc1>
+ <desc2>Gère les objets nativement et leur manipulation est
intuitive</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Le greffon K2 sert à créer de nouveaux types de
contenus.</comment>
+ </element>
+ <element name="pages" title="Pages">
+ <desc>Page au sens page HTML</desc>
+ <desc0>Gère un seul type de page</desc0>
+ <desc1>Permet de définir différents types de pages</desc1>
+ <desc2>Permet de définir différents types de pages de manière
intuitive</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Greffon.</comment>
+ </element>
+ <element name="modeles" title="Modèles">
+ <desc>Type d'objets ou de pages préconfigurés (attributs
pré-remplis...)</desc>
+ <desc0>La notion de modèles/gabarits n'est pas disponible dans
l'outil ou leur mise en place nécessite des manipulations compliquées au
niveau de fichiers de configuration.</desc0>
+ <desc1>Il est possible de gérer simplement des modèles</desc1>
+ <desc2>Un éditeur visuel de modèles est disponible nativement ou
avec un plug-in</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="modulesadditionnels" title="Modules additionnels">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="forums" title="Forums">
+ <desc>Existence d'un forum de discussion</desc>
+ <desc0>Pas de forum disponible.</desc0>
+ <desc1>Module de forum imposée par le produit. Il s'agit d'un
forum peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en
oeuvre.</desc1>
+ <desc2>Forum disponible et hautement personnalisable.
+Le forum embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement
remplacé.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondeqcm" title="Questionnaires">
+ <desc>Possibilité de mettre en place des articles sous forme de
QCM</desc>
+ <desc0>Pas de module de QCM disponible.</desc0>
+ <desc1>Quelques modèles de questionnaires disponibles. Il est
difficile de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par
défaut.</desc1>
+ <desc2>Création ou modification facilitée de
questionnaires.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="sondage" title="Sondage">
+ <desc>Possibilité de publier des sondages</desc>
+ <desc0>Pas de module de sondage disponible.</desc0>
+ <desc1>Quelques modèles de sondages disponibles. Il est difficile
de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par défaut.</desc1>
+ <desc2>Création ou modification facilitée des modèles de
sondages.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="statistiques" title="Statistiques">
+ <desc>Accès aux statistiques d'utilisation/d'accès des
sites</desc>
+ <desc0>Aucune statistique n'est disponible</desc0>
+ <desc1>Quelques statistiques sont disponibles. Il est difficile de
les modifier ou d'en ajouter de nouvelles</desc1>
+ <desc2>Module extensible de statistiques disponible</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondagenda" title="Agenda">
+ <desc>Disponibilité d'agendas publics/privés</desc>
+ <desc0>Pas de module d'agenda disponible.</desc0>
+ <desc1>Module d'agenda imposée par le produit. Il s'agit d'un
agenda peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en
oeuvre.</desc1>
+ <desc2>Agenda disponible et hautement personnalisable.
+L'agenda embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement
remplacé.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="mashup" title="Mashup">
+ <desc>Capacité à intégrer du contenu externe (ex: vidéo)</desc>
+ <desc0>impossible</desc0>
+ <desc1>Possible mais requière des compétences
informatique.</desc1>
+ <desc2>Possible et facile à mettre en oeuvre.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="publications" title="Fonctionnalités de base">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="planificationdespublications" title="Planification des
publications">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Indisponible</desc0>
+ <desc1>Possibilité de planifier la publication d'un
contenu</desc1>
+ <desc2>Planification du début et de la fin de publication</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="attachementdedocument" title="Attachement de document">
+ <desc>Attachement de document aux contenus publiés</desc>
+ <desc0>Pas d'attachement de fichiers possible</desc0>
+ <desc1>Attachement de documents uniquement</desc1>
+ <desc2>Attachement de documents avec fonctionnalités avancées
(versionning, gestion de droits, etc)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="moderationdecontenu" title="Modération de contenu">
+ <desc>Granularité de la modération sur le contenu</desc>
+ <desc0>Modération à posteriori uniquement (censure du contenu
une fois qu'il est publié)</desc0>
+ <desc1>Possibilité de modération à priori (les contributions
d'utilisateurs sans permissions suffisantes sont automatiquement soumis à la
modération)</desc1>
+ <desc2>Système de modération finement paramétrable</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondeworkflow" title="Workflow">
+ <desc>Mécanismes de workflow</desc>
+ <desc0>Pas de mécanisme de workflow disponible</desc0>
+ <desc1>Mécanismes de workflow limité (pas de notion de verrous,
pas de workflow pas à pas, pas de support BPEL, etc)</desc1>
+ <desc2>Mécanisme complet de gestion de workflow</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>à vérifier</comment>
+ </element>
+ <element name="moteurderecherche" title="Moteur de recherche">
+ <desc>Intégration d'un moteur de recherche sur le contenu
publié</desc>
+ <desc0>Pas de moteur de recherche embarqué</desc0>
+ <desc1>Moteur de recherche disponible</desc1>
+ <desc2>Moteur de recherche avancé avec gestion des droits</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="versionnalisation" title="Gestion de versions">
+ <desc>Gestion des versions sur les contenus</desc>
+ <desc0>Pas de système de gestion de versions</desc0>
+ <desc1>Système de gestion de version avec limitations</desc1>
+ <desc2>Système de gestion de versions performant (affichage de
différences, retour en arrière)</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="import/export" title="Import/export">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="import1" title="Import">
+ <desc>Capacité à importer du contenu</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Import par programmation en passant par un format
propriétaire</desc1>
+ <desc2>Import intégré à l'IHM supportant des formats (RSS,
bureautique, ...)</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="export" title="Export">
+ <desc>Capacité à exporter du contenu</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Export par programmation dans un format unique.</desc1>
+ <desc2>Support de nombreux formats d'export (RSS, PDF,
Bureautique, ...)</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="traitementdemasse" title="Traitement de masse">
+ <desc>Capacité à importer/exporter plusieurs contenus en une
seule opération</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Possible mais uniquement en import ou en export</desc1>
+ <desc2>Possible dans les deux sens</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="gestiondesutilisateurs" title="Gestion des utilisateurs">
+ <desc>Facilités de gestion des utilisateurs relatifs au
multi-site</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="delegationdautorisations" title="Délégation
d'autorisations">
+ <desc>Support de la délégation d'autorisations</desc>
+ <desc0>Les autorisations ne peuvent être délégués. Seuls les
administrateurs peuvent définir les autorisations.</desc0>
+ <desc1>La délégation d'autorisations nécessite la mise en
oeuvre de manipulations complexes/hasardeuses.</desc1>
+ <desc2>Support natif de la délégation d'autorisation ou Ã
l'aide d'une extension. Mise en oeuvre facilement accessible.</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="profilutilisateur" title="Profil utilisateur">
+ <desc>Gestion de profil utilisateur</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="pagepersonnelle" title="Page personnelle">
+ <desc>Disponibilité d'une page personnelle par
utilisateur</desc>
+ <desc0>Notion inexistante</desc0>
+ <desc1>Page personnelle non configurable</desc1>
+ <desc2>Page personnelle configurable</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="contenufavori" title="Contenu favori">
+ <desc>Gestion du contenu favori</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu favori</desc0>
+ <desc1>Système de signets statique à alimenter par
l'utilisateur</desc1>
+ <desc2>Système de signets dynamiques basé sur les
statistiques</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="roles1" title="Rôles">
+ <desc>Pour permettre la gestion des droits</desc>
+ <comment>Gestion des rôles rudimentaire.</comment>
+ <element name="rolevisiteur" title="Rôle visiteur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolecontributeur" title="Rôle Contributeur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolemoderateur" title="Rôle Modérateur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="roleadmin" title="Rôle Administrateur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolespersonnalises" title="Rôles personnalisés">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de création de nouveau rôle possible. Les seuls
rôles disponibles sont les rôles créés par l'application lors de
l'installation.</desc0>
+ <desc1>Création possible de nouveaux rôles moyennant des
manipulations complexes et/ou hasardeuses.</desc1>
+ <desc2>Création de nouveaux rôles possible en natif dans la
console d'administration du site.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Avec manipulations de bases de données et de pages
PHP.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="accesalacontribution" title="Accès à la
contribution">
+ <desc>Facilités d'accès au rôle de Contributeur</desc>
+ <desc0>L'accès à la contribution n'est possible qu'auprès de
l'administrateur</desc0>
+ <desc1>L'accès à la contribution nécessite l'intervention d'un
administrateur (Activation du compte par exemple)</desc1>
+ <desc2>L'accès à la contribution est possible de manière
autonome (mail d'activation, par exemple)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Elément paramétrable.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="aspectstehniques" title="Aspects techniques">
+ <desc>Aspects techniques de l'outil</desc>
+ <element name="perfs" title="Performances">
+ <desc>Mise en place d'un cache pour la répartition de charge</desc>
+ <element name="miseencachedespages" title="Mise en cache des pages">
+ <desc>Mécanisme de mise en cache des pages</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="cachededonnees" title="Cache de données">
+ <desc>Mécanismes de mise en caches pour minimiser les accès aux
bases de données</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="exportstatique" title="Export statique">
+ <desc>Mécanisme d'export statique des pages HTML</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Export paramétrable</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="securite" title="Sécurité">
+ <desc>Aspects techniques relatives à la sécurité</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="authentification" title="Authentification">
+ <desc>Méthodes d'authentification pris en charge</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="annuairedentreprise" title="Annuaire d'entreprise">
+ <desc>Authentification des utilisateurs depuis une annuaire de
type LDAP</desc>
+ <desc0>Interfaçage avec une annuaire impossible</desc0>
+ <desc1>L'annuaire sert uniquement pour gérer
l'authentification</desc1>
+ <desc2>L'annuaire permet l'authentification et contient des
données supplémentaires sur l'utilisateur</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="typesdauthentifications" title="Types
d'authentifications">
+ <desc></desc>
+ <desc0>L'authentification n'est gérée qu'en interne par le
produit</desc0>
+ <desc1>Peut s'interfacer avec un seul système externe (LDAP,
...)</desc1>
+ <desc2>Supporte plusieurs types d'authentifications (LDAP,
Kerberos, bases de données ...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ssl" title="SSL">
+ <desc>Pris en charge du cryptage SSL</desc>
+ <desc0>Pas de prise en charge possible de SSL</desc0>
+ <desc1>Implementation partielle du cryptage SSL</desc1>
+ <desc2>La spécification de la norme SSL est implémentée dans
son intégralité</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="standards" title="Respect des standards">
+ <desc>Publication des contenus selon les standards du w3c</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="html" title="HTML">
+ <desc>Respect du standard HTML</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="xhtml" title="XHTML">
+ <desc>Respect du standard XHTML</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="css" title="CSS">
+ <desc>Respect du standard CSS</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="wai" title="WAI (Accessibilité)">
+ <desc>Normes d'accessibilités</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="navigateurssupportes" title="Navigateurs supportés">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Fonctionne sur une verson spécifique d'un navigateur</desc0>
+ <desc1>Fonctionne sur les principaux navigateurs avec différents
niveaux de performances</desc1>
+ <desc2>Fonctionne de manière optimale sur un grand nombre de
navigateurs</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="architecture" title="Architecture">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="modularite" title="Modularité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Le logiciel monolithique et non extensible.</desc0>
+ <desc1>Le logiciel supporte les extensions</desc1>
+ <desc2>Le logiciel a été pensé de manière extensible</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Très nombreux modules proposés.</comment>
+ </element>
+ <element name="capacitedevolution" title="Capacité d'évolution">
+ <desc>Capacité de l'outil à prendre en compte de nouveaux
besoins</desc>
+ <desc0>La modification de l'outil pour prendre en compte de
nouveaux besoins demande énormément d'efforts et de maitrise de
l'outil.</desc0>
+ <desc1>L'outil peut être étendu à de nouveaux besoins à l'aide
de modules additionnels. Peut présenter des limites lorsqu'utilisé pour des
besoins pour lesquels il n'a pas été conçu</desc1>
+ <desc2>Conçu de manière à s'adapter facilement à de nouveaux
besoins</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="hautedispo" title="Haute disponibilité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Produit ne permettant pas de mettre en oeuvre la haute
disponibilité</desc0>
+ <desc1>Produit permettant de mettre en oeuvre difficielement la
haute disponibilité</desc1>
+ <desc2>Produit permettant de mettre en oeuvre facilement la haute
disponibilité</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="separationdelagestiondecontenuetdelapublication"
title="Séparation de la gestion de contenu et de la publication">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>-</desc1>
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="publicationdynamique" title="Publication dynamique">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>-</desc1>
+ <desc2>Oui
+</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
Index: OpenCMS/OpenCMS-7.0_fr.qsos
===================================================================
RCS file: OpenCMS/OpenCMS-7.0_fr.qsos
diff -N OpenCMS/OpenCMS-7.0_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ OpenCMS/OpenCMS-7.0_fr.qsos 19 May 2009 20:56:50 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,836 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <email>address@hidden</email>
+ <name>Florian Olivier-Koehret</name>
+ </author>
+ <author>
+ <email>address@hidden</email>
+ <name>Hery Njato Randriamanamihaga</name>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <language>fr</language>
+ <appname>OpenCMS</appname>
+ <release>7.0.5</release>
+ <licenseid>32</licenseid>
+ <licensedesc>GNU LGPL</licensedesc>
+ <url>http://www.alkacon.com/en/</url>
+ <desc></desc>
+ <demourl>http://demo.opencms.org/en/</demourl>
+ <qsosformat>1.6</qsosformat>
+ <qsosappfamily>CMS</qsosappfamily>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosspecificformat>0.1</qsosspecificformat>
+ </header>
+ <section name="generic" title="Section générique">
+ <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+ <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+ <desc>Pérennité</desc>
+ <element name="maturite" title="Maturité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité
de fork dans un futur proche.</desc0>
+ <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+ <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles
fonctionnalités.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Le projet a débuté avant 2001. (source :
http://www.ohloh.net/p/4368/analyses/latest )</comment>
+ </element>
+ <element name="adoption1" title="Adoption">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité
communautaire</desc0>
+ <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+ <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>plus de 200 références professionelles de tailles
différentes sont listées (source :
http://www.opencms.org/en/support/references/index.html)</comment>
+ </element>
+ <element name="developpement" title="Développement">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement
identifiés.</desc0>
+ <desc1>Ãquipe de développement réduite avec un turn-over
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+ <desc2>Ãquipe de développement structurée comportant plus de 5
développeurs actifs.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Une équipe de près de 40 personnes participent au
développement du projet (source :
http://www.ohloh.net/p/4368/contributors)</comment>
+ </element>
+ <element name="activite" title="Activité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+ <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+ <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Feuille de route
(http://www.opencms-wiki.org/Development_Roadmap) visible avec les dates de
sorties prévisionnelles des nouvelles versions et la liste des
fonctionnalités qu'elles apportent</comment>
+ </element>
+ <element name="strategicalindependence" title="Indépendance
stratégique">
+ <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+ <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+ <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Développements autour des besoins des clients (support
payant) d'OpenCMS</comment>
+ </element>
+ <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+ <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+ <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+ <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Les droits sont détenus par Alkacon, entreprise
commerciale chargée de proposer des services, plugins payant ainsi qu'un
support à OpenCMS pour les entreprises. (source : http://www.alkacon.com/en/
)</comment>
+ </element>
+ <element name="license" title="Licence">
+ <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un
jour devenir propriétaire du code</desc>
+ <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+ <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+ <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD),
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, sociétéâ¦) ou de
leur activité</desc1>
+ <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Licence GNU GPL (source :
http://www.ohloh.net/p/4368/)</comment>
+ </element>
+ <element name="protectionagainstproprietaryforks"
title="Protection contre des forks commerciaux">
+ <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+ <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD),
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, sociétéâ¦) ou de
leur activité</desc1>
+ <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Licence GNU GPL (source :
http://www.ohloh.net/p/4368/)</comment>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+ <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+ <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des
développements">
+ <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés
d'une seule société</desc0>
+ <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés
d'une seule société</desc1>
+ <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés
d'une seule société</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Le développement du core se fait après validation
d'Alkacon, par contre les modules complémentaires sont librement
diffusés.</comment>
+ </element>
+ <element name="services1" title="Services">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+ <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+ <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs
langages</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Une centaine de prestataires de services ayant des
compétences dans OpenCMS repertoriés, en plus du distributeur, Alkacon
Software GmbH (Liste disponible ici :
http://www.opencms.org/en/support/solution_providers/)</comment>
+ </element>
+ <element name="documentation" title="Documentation">
+ <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+ <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+ <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, managerâ¦)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Document disponible sur le site de l'éditeur
(http://www.opencms.org/en/download/documentation.html) selon le niveau de
l'utilisateur</comment>
+ </element>
+ <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de
gestions de bugs</desc0>
+ <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+ <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du
code)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Utilisation de CVS comme dépôt de code source, Ant pour
la compilation et un bugzilla dédié à la correction des bugs.
+L'envoi de fonctionalités est effectué sous forme de plugins qui seront
ajouté au core après tests. La version en cours de développement est
toujours disponible pour permettre l'envoi de rapports de bugs à quiconque
souhaite apporter sa contribution. (sources :
http://www.opencms.org/en/development/contribute/ et
http://bugzilla.opencms.org/ )</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="packaging" title="Packaging">
+ <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+ <element name="packagingbsd" title="BSD">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+ <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la
famille BSD</desc1>
+ <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Non applicable, solution fournie au format d'archive
(source : http://www.opencms.org/en/download/ )</comment>
+ </element>
+ <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+ <desc1>Packaging existant pour quelques distributions
GNU/Linux</desc1>
+ <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et
.rpm</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Non applicable, solution fournie au format d'archive
(source : http://www.opencms.org/en/download/ )</comment>
+ </element>
+ <element name="unix" title="Unix">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille
Unix</desc0>
+ <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille
Unix</desc1>
+ <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX,
HP-UX, Solaris</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Non applicable, solution fournie au format d'archive
(source : http://www.opencms.org/en/download/ )</comment>
+ </element>
+ <element name="packagingwindows" title="Windows">
+ <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système
Windows.</desc0>
+ <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+ <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Non applicable, solution fournie au format d'archive
(source : http://www.opencms.org/en/download/ )</comment>
+ </element>
+ <element name="packagingsource" title="Sources">
+ <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et
risquée</desc0>
+ <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+ <desc2>L'installation depuis les sources est outillée
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de
build)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Récupération du repository CVS, puis suivi du pas Ã
pas de la page : http://www.opencms.org/en/development/core_old.html (source :
http://www.opencms.org/en/development/cvs.html)</comment>
+ </element>
+ <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+ <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+ <desc1>Archive globale</desc1>
+ <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Une archive principale pour le core est disponible à :
source : http://www.opencms.org/en/download/
+Il est après possible d'ajouter des plugins, liens disponibles à :
http://www.opencms.org/en/download/contributions.html</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+ <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+ <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation,
ergonomie">
+ <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+ <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+ <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions
d'aide</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>L'intégralité de l'administration s'effectue depuis un
navigateur web. Une liste des fonctionalités des différentes versions est
disponible à http://www.opencms.org/en/support/features/
+(source : http://demo.opencms.org/en/ , inscription requise)</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationmonitoring" title="Administration et
supervision">
+ <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni
d'administration</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou Ã
améliorer</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP,
syslogâ¦)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Administration par l'interface du navigateur. (source :
http://demo.opencms.org/en/ , inscription requise)</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+ <desc>Adaptabilité technique</desc>
+ <element name="modularity" title="Modularité">
+ <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+ <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier
niveau d'adaptation</desc1>
+ <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Outil basé sur un core, auquel il est possible d'ajouter
des extensions. Le core bénéficie déjà de fonctions avancées. (sources :
http://www.opencms.org/en/support/features/features7/ pour les fonctions du
core, et http://www.opencms.org/en/download/contributions.html pour les modules
complémentaires)</comment>
+ </element>
+ <element name="codemodification" title="Facilité technique de
modification du code existant">
+ <desc0>Tout à la main</desc0>
+ <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni
documentation</desc1>
+ <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Mavenâ¦)
et documentée</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>la page : http://www.opencms.org/en/development/core.html
détaille les étapes à réaliser afin de recompiler le code sur place,
incluant les prérequis. Cette recompilation utilise ANT. (source :
http://www.opencms.org/en/development/cvs.html)</comment>
+ </element>
+ <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+ <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+ <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais
exige une recompilation</desc1>
+ <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Architecture conçue pour l'ajout d'extensions. Un
annuaire est disponible sur le site de OpenCMS.
+(source : http://www.opencms.org/en/download/contributions.html)</comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="multi-site" title="Gestion de sous-sites">
+ <desc>Capacité à gérer des sous-sites partageant des éléments
(thèmes, templates utilisateurs) mais dont la gestion opérationnelle est
décentralisée (contenu, droits, etc)</desc>
+ <element name="gestioncentraliseedesressources" title="Gestion
centralisée des ressources">
+ <desc>Mutualisation des ressources</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="creationdenouveausous-site" title="Sous-sites">
+ <desc>Création de nouveaux sous-sites</desc>
+ <desc0>La création de sous-sites relève de manipulations
hasardeuses et complexes (nécessite la création de bases de données,
modification de fichiers de configurations à la main, etc).</desc0>
+ <desc1>Création de sous-sites facilités par des extensions. Des
manipulations complexes peuvent toutefois être nécessaires.</desc1>
+ <desc2>Création de nouveaux sous-sites en natif et dont la mise
en oeuvre ne nécessite pas des manipulations complexes</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>La mise en oeuvre de "multisite" se fait par manipulation
des fichiers de configurations de tomcat et d'OpenCMS, mise en place des
ProxyPass et des VirtualHost dans la configuration d'Apache</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdesthemes" title="Thèmes">
+ <desc>Administration des thèmes</desc>
+ <desc0>Un seul thème imposé pour tout le monde</desc0>
+ <desc1>Possibilité de définir ses thèmes mais le partage d'un
même thème entre plusieurs sites n'est pas trivial</desc1>
+ <desc2>La création et la mutualisation des thèmes est prévue et
outillée.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Exemple de tutoriel pour changer le thème ici :
http://www.ptaisp.co.za/ubuntu/</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdesextensions" title="Extensions">
+ <desc>Administration des extensions</desc>
+ <desc0>Tous les sous-sites partagent les mêmes extensions</desc0>
+ <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+ <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par
sous-site d'extensions</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Les modules d'Open CMS sont concçus pour le "core
system" sans spécification du site concerné</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdestemplates" title="Modèles">
+ <desc>Administration des modèles et gabarits</desc>
+ <desc0>Tous les sites partagent le même modèle</desc0>
+ <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+ <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par
sous-site de modèles</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Les modèles semblent être gérés au niveau des
différents sites avec la notion de Gallery</comment>
+ </element>
+ <element name="feuillesdestyle" title="Feuilles de style">
+ <desc>Gestion séparée des feuilles de style de contenu au niveau
des sous-sites -> Plus haut</desc>
+ <desc0>Les feuilles de styles ne peuvent pas être gérés au
niveau des sous-sites</desc0>
+ <desc1>Gestion possible mais compliquée des feuilles de styles au
niveau des sous-sites</desc1>
+ <desc2>Gestion outillée des feuilles de styles au niveau des
sous-sites</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="gestiondumulti-site" title="Gestion du multi-site">
+ <desc>Création de sites multiples à partir du même déployement de
l'outil</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="clonagedesite" title="Clonage de site">
+ <desc>Capacité à dupliquer un site pour en créer un
nouveau</desc>
+ <desc0>La duplication d'un site n'est pas possible</desc0>
+ <desc1>La duplication d'un site peut être effectuée mais
nécessite des manipulations hasardeuses ou ne permet pas un clonage
complet.</desc1>
+ <desc2>Le produit supporte nativement la duplication de sites.
Tous les outils nécessaires à sa mise en oeuvre sont livrés avec le
produit</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="liensentresous-sites" title="Liens entre sous-sites">
+ <desc>Possibilités de créer des références internes entre
sous-sites</desc>
+ <desc0>Pas de références possibles entre sous-sites (lien
externe obligatoire).</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité implémentée dans le produit mais peu ou
pas outillée.</desc1>
+ <desc2>La création de références est implémentée et peut
être mis en oeuvre facilement (au travers d'une liste déroulante par
exemple).</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Possibilité de créer des liens entre les contenus deja
publiés</comment>
+ </element>
+ <element name="heritagedesproprietes" title="Héritage des
propriétés">
+ <desc>Possibilité de définir des sous-sites en héritant des
propriétés d'un autre site/ d'un "modèle"</desc>
+ <desc0>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjÃ
existant n'est pas possible.</desc0>
+ <desc1>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjÃ
existant est possible mais relève de manipulations complexes ou
hasardeuses</desc1>
+ <desc2>L'héritage de propriétés est une fonctionnalité native
du produit dont la mise en oeuvre reste simple</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="menusetnavigation" title="Menu global">
+ <desc>Gestion séparée des menus et des barres de navigation au
niveau des sous-sités</desc>
+ <desc0>Les menus et barres de navigations sont communs à tous les
sites.</desc0>
+ <desc1>Les menus et barres de navigations sont propres à chaque
sous site.</desc1>
+ <desc2>Un menu global et un menu propre aux sous-sites sont
disponibles. La séparation entre ces deux menus est outillée (pour
l'administrateur) et transparente (pour l'utilisateur)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Selon les droits</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="facilitedemiseenoeuvre" title="Facilité de mise en
oeuvre">
+ <desc>Evaluation de la difficulté de gestion de plusieurs
sites/sous-sites</desc>
+ <desc0>Le produit n'a pas été conçu pour gérer des sous-sites. La
mise en oeuvre est difficile voire impossible.</desc0>
+ <desc1>Le produit n'a pas été conçu pour gérer les sous-sites
mais est suffisament extensible pour supporter la fonctionnalité ou le produit
a été concu pour gérer les sous-sites mais le fait mal.</desc1>
+ <desc2>Le produit a été concu pour gérer plusieurs sites et
permet de le faire sans difficultés.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="facilitesdutilisation" title="Facilité d'utilisation">
+ <desc>Facilités d'utilisation mises à disposition par le produit</desc>
+ <element name="mediaetbureautique" title="Média et bureautique">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="librairiemedia" title="Librairie média">
+ <desc>Intégration d'une librairie media dans l'éditeur
WYSIWYG</desc>
+ <desc0>Pas de librairie média intégré à l'outil</desc0>
+ <desc1>Librairie média disponible mais sa mise en place ou son
alimentation sont contraignants</desc1>
+ <desc2>Librairie média performant et flexible disponible et
accessible via une interface interactive.</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="integrationbureautique" title="Intégration
bureautique">
+ <desc>Possibilité de création d'articles à partir de fichiers
au format bureautique</desc>
+ <desc0>Pas de prise en charge de création d'articles à partir
d'un document de bureautique.</desc0>
+ <desc1>Prise en charge limité des documents bureautiques (un seul
format, importation defectueuse, etc)</desc1>
+ <desc2>Supporte les formats bureautique les plus courants : MS
Office, OpenOffice.org, etc.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Importation de contenu structuré XML seulement</comment>
+ </element>
+ <element name="lecteurmultimedia" title="Lecteur multimédia">
+ <desc>Intégration d'un lecteur multimédia</desc>
+ <desc0>Pas de lecteur multimédia intégré à l'outil</desc0>
+ <desc1>Lecteur multimédia disponible mais très limité (format,
codec...)</desc1>
+ <desc2>Lecteur multimédia performant et flexible.</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="creationdecontenu" title="Création de contenu">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="editeurwysiwyg1" title="Ãditeur WYSIWYG">
+ <desc>Intégration d'un éditeur visuel de publications</desc>
+ <desc0>Pas d'éditeur visuel disponible : la création d'articles
se fait par l'intermédiaire d'un langage spécifié par le CMS (balises Wiki,
HTML, etc)</desc0>
+ <desc1>Editeur visuel disponible sous-forme d'extension</desc1>
+ <desc2>Editeur visuel fourni nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="editeurwysiwym" title="Editeur WYSIWYM">
+ <desc>Intégration d'un éditeur visuel de contenu
structuré</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+ <desc1>Editeur de contenu structuré rudimentaire</desc1>
+ <desc2>Editeur de contenu structuré avancé ou possibilité
d'intégration avec un éditeur spécialisé</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="previsualisation" title="Prévisualisation">
+ <desc>Module de prévisualisation</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Avec une extension</desc1>
+ <desc2>Implémenté nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Editeur WYSIWYG</comment>
+ </element>
+ <element name="brouillon" title="Brouillon">
+ <desc>Possibilité de sauvegarder un contenu sans le publier</desc>
+ <desc0>Pas de brouillon</desc0>
+ <desc1>Brouillon possible</desc1>
+ <desc2>Sauvegarde automatique du contenu en cours
d'édition</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Toutes les modifications se font sur des ressources hors
ligne</comment>
+ </element>
+ <element name="correcteurorthographique" title="Correcteur
orthographique">
+ <desc>Existence d'un correcteur d'orthographes</desc>
+ <desc0>Pas de correcteur orthographique disponible</desc0>
+ <desc1>Correcteur orthographique limité (langue imposée,
dictionnaire non extensible)</desc1>
+ <desc2>Correcteur orthographique performant et personnablisable
(enrichissement par les utilisateurs, internationalization disponible,
etc.)</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="organisationducontenu" title="Organisation du contenu">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="tabledesmatieres" title="Table des matières">
+ <desc>Génération automatique de table des matières</desc>
+ <desc0>Pas de génération automatique des tables de
matières</desc0>
+ <desc1>Génération limitée des tables de matières</desc1>
+ <desc2>Personnalisation possible des tables de matières
(granularité, etc)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>A verifier</comment>
+ </element>
+ <element name="menusderoulants" title="Menus déroulants">
+ <desc>Possibilité d'agrégation des menus</desc>
+ <desc0>Pas de regroupement possible des menus</desc0>
+ <desc1>Agrégation possible des menus moyennant des manipulations
compliquées (manipulation de fichiers de configurations, interface non
intuitive...)</desc1>
+ <desc2>Agrégation dynamique des menus outillée</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="reorganisationdespages" title="Reorganisation du
contenu">
+ <desc>Outils facilitants la réorganisation du contenu</desc>
+ <desc0>La réorganisation du contenu n'est pas possible</desc0>
+ <desc1>La réorganisation du contenu nécessite des manipulations
complexes ou hasardeuses (modification à la main du système de fichiers, des
fichiers de configurations ou des bases de données)</desc1>
+ <desc2>Réorganisation du contenu outillée et accessible à des
utilisateurs non techniciens (drag'n'drop, workflows...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Contenu organisé sous forme de système de fichiers
virtuel</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ergonomieglobale" title="Ergonomie globale">
+ <desc>Ergonomie de l'outil et facilité de prise en main de
l'interface</desc>
+ <desc0>Logiciel peu intuitif et difficile à prendre en main.</desc0>
+ <desc1>Interface globalement intuitive et facile à prendre en main
mais pouvant être amélioré</desc1>
+ <desc2>Interface cohérente, homogène et rapide à prendre en main
et très satisfaisante pour les utilisateurs</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="gestiondecontenu" title="Gestion de Contenu">
+ <desc>Fonctionnalités de gestion de contenu</desc>
+ <element name="typedecontenu" title="Type de contenu">
+ <desc>Types de contenus gérés par le CMS</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="structure" title="Structuré">
+ <desc>Capacité à gérer du contenu structuré tel que XML</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+ <desc1>Gestion de structures simples s'appuyant sur une base de
données</desc1>
+ <desc2>Gestion structurée complète reposant sur XML</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="objet" title="Objet">
+ <desc>Un objet est un type de contenu abstrait possedant des
attributs</desc>
+ <desc0>Ne gère pas les objets</desc0>
+ <desc1>Gère les objets mais difficilement</desc1>
+ <desc2>Gère les objets nativement et leur manipulation est
intuitive</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="pages" title="Pages">
+ <desc>Page au sens page HTML</desc>
+ <desc0>Gère un seul type de page</desc0>
+ <desc1>Permet de définir différents types de pages</desc1>
+ <desc2>Permet de définir différents types de pages de manière
intuitive</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="modeles" title="Modèles">
+ <desc>Type d'objets ou de pages préconfigurés (attributs
pré-remplis...)</desc>
+ <desc0>La notion de modèles/gabarits n'est pas disponible dans
l'outil ou leur mise en place nécessite des manipulations compliquées au
niveau de fichiers de configuration.</desc0>
+ <desc1>Il est possible de gérer simplement des modèles</desc1>
+ <desc2>Un éditeur visuel de modèles est disponible nativement ou
avec un plug-in</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Il s'agit des "Gallery"</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="modulesadditionnels" title="Modules additionnels">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="forums" title="Forums">
+ <desc>Existence d'un forum de discussion</desc>
+ <desc0>Pas de forum disponible.</desc0>
+ <desc1>Module de forum imposée par le produit. Il s'agit d'un
forum peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en
oeuvre.</desc1>
+ <desc2>Forum disponible et hautement personnalisable.
+Le forum embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement
remplacé.</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Visiblement, pas de module de Forum à disposition de la
communauté.</comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondeqcm" title="Questionnaires">
+ <desc>Possibilité de mettre en place des articles sous forme de
QCM</desc>
+ <desc0>Pas de module de QCM disponible.</desc0>
+ <desc1>Quelques modèles de questionnaires disponibles. Il est
difficile de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par
défaut.</desc1>
+ <desc2>Création ou modification facilitée de
questionnaires.</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Visiblement, pas de module de Questionnaire Ã
disposition de la communauté.</comment>
+ </element>
+ <element name="sondage" title="Sondage">
+ <desc>Possibilité de publier des sondages</desc>
+ <desc0>Pas de module de sondage disponible.</desc0>
+ <desc1>Quelques modèles de sondages disponibles. Il est difficile
de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par défaut.</desc1>
+ <desc2>Création ou modification facilitée des modèles de
sondages.</desc2>
+ <score>1</score>
+
<comment>http://www.alkacon.com/en/modules/downloads/alkacon_oamp_survey_1.0.0.html</comment>
+ </element>
+ <element name="statistiques" title="Statistiques">
+ <desc>Accès aux statistiques d'utilisation/d'accès des
sites</desc>
+ <desc0>Aucune statistique n'est disponible</desc0>
+ <desc1>Quelques statistiques sont disponibles. Il est difficile de
les modifier ou d'en ajouter de nouvelles</desc1>
+ <desc2>Module extensible de statistiques disponible</desc2>
+ <score>1</score>
+
<comment>http://www.alkacon.com/en/modules/downloads/alkacon_oamp_counter_1.0.0.html</comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondagenda" title="Agenda">
+ <desc>Disponibilité d'agendas publics/privés</desc>
+ <desc0>Pas de module d'agenda disponible.</desc0>
+ <desc1>Module d'agenda imposée par le produit. Il s'agit d'un
agenda peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en
oeuvre.</desc1>
+ <desc2>Agenda disponible et hautement personnalisable.
+L'agenda embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement
remplacé.</desc2>
+ <score>1</score>
+
<comment>http://www.alkacon.com/en/modules/downloads/alkacon_oamp_calendar_1.0.0.html</comment>
+ </element>
+ <element name="mashup" title="Mashup">
+ <desc>Capacité à intégrer du contenu externe (ex: vidéo)</desc>
+ <desc0>impossible</desc0>
+ <desc1>Possible mais requière des compétences
informatique.</desc1>
+ <desc2>Possible et facile à mettre en oeuvre.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Existence de module pour intégrer les cartes
google</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="publications" title="Fonctionnalités de base">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="planificationdespublications" title="Planification des
publications">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Indisponible</desc0>
+ <desc1>Possibilité de planifier la publication d'un
contenu</desc1>
+ <desc2>Planification du début et de la fin de publication</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="attachementdedocument" title="Attachement de document">
+ <desc>Attachement de document aux contenus publiés</desc>
+ <desc0>Pas d'attachement de fichiers possible</desc0>
+ <desc1>Attachement de documents uniquement</desc1>
+ <desc2>Attachement de documents avec fonctionnalités avancées
(versionning, gestion de droits, etc)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="moderationdecontenu" title="Modération de contenu">
+ <desc>Granularité de la modération sur le contenu</desc>
+ <desc0>Modération à posteriori uniquement (censure du contenu
une fois qu'il est publié)</desc0>
+ <desc1>Possibilité de modération à priori (les contributions
d'utilisateurs sans permissions suffisantes sont automatiquement soumis à la
modération)</desc1>
+ <desc2>Système de modération finement paramétrable</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondeworkflow" title="Workflow">
+ <desc>Mécanismes de workflow</desc>
+ <desc0>Pas de mécanisme de workflow disponible</desc0>
+ <desc1>Mécanismes de workflow limité (pas de notion de verrous,
pas de workflow pas à pas, pas de support BPEL, etc)</desc1>
+ <desc2>Mécanisme complet de gestion de workflow</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Plusieurs moteurs de workflow disponible dont Workflow2
qui semble être assez complet : http://www.opencms-wiki.org/Workflow2</comment>
+ </element>
+ <element name="moteurderecherche" title="Moteur de recherche">
+ <desc>Intégration d'un moteur de recherche sur le contenu
publié</desc>
+ <desc0>Pas de moteur de recherche embarqué</desc0>
+ <desc1>Moteur de recherche disponible</desc1>
+ <desc2>Moteur de recherche avancé avec gestion des droits</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="versionnalisation" title="Gestion de versions">
+ <desc>Gestion des versions sur les contenus</desc>
+ <desc0>Pas de système de gestion de versions</desc0>
+ <desc1>Système de gestion de version avec limitations</desc1>
+ <desc2>Système de gestion de versions performant (affichage de
différences, retour en arrière)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="import/export" title="Import/export">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="import1" title="Import">
+ <desc>Capacité à importer du contenu</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Import par programmation en passant par un format
propriétaire</desc1>
+ <desc2>Import intégré à l'IHM supportant des formats (RSS,
bureautique, ...)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Upload de fichier possible et import du système de
fichiers virtuel d'une autre installation ou d'une version antérieure
d'OpenCMS</comment>
+ </element>
+ <element name="export" title="Export">
+ <desc>Capacité à exporter du contenu</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Export par programmation dans un format unique.</desc1>
+ <desc2>Support de nombreux formats d'export (RSS, PDF,
Bureautique, ...)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Export possible du système de fichier virtuel pour
des fins de sauvegardes ou de migrations uniquement</comment>
+ </element>
+ <element name="traitementdemasse" title="Traitement de masse">
+ <desc>Capacité à importer/exporter plusieurs contenus en une
seule opération</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Possible mais uniquement en import ou en export</desc1>
+ <desc2>Possible dans les deux sens</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="gestiondesutilisateurs" title="Gestion des utilisateurs">
+ <desc>Facilités de gestion des utilisateurs relatifs au
multi-site</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="delegationdautorisations" title="Délégation
d'autorisations">
+ <desc>Support de la délégation d'autorisations</desc>
+ <desc0>Les autorisations ne peuvent être délégués. Seuls les
administrateurs peuvent définir les autorisations.</desc0>
+ <desc1>La délégation d'autorisations nécessite la mise en
oeuvre de manipulations complexes/hasardeuses.</desc1>
+ <desc2>Support natif de la délégation d'autorisation ou Ã
l'aide d'une extension. Mise en oeuvre facilement accessible.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Via l'attribution du rôle Administrator</comment>
+ </element>
+ <element name="profilutilisateur" title="Profil utilisateur">
+ <desc>Gestion de profil utilisateur</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="pagepersonnelle" title="Page personnelle">
+ <desc>Disponibilité d'une page personnelle par
utilisateur</desc>
+ <desc0>Notion inexistante</desc0>
+ <desc1>Page personnelle non configurable</desc1>
+ <desc2>Page personnelle configurable</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="contenufavori" title="Contenu favori">
+ <desc>Gestion du contenu favori</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu favori</desc0>
+ <desc1>Système de signets statique à alimenter par
l'utilisateur</desc1>
+ <desc2>Système de signets dynamiques basé sur les
statistiques</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="roles1" title="Rôles">
+ <desc>Pour permettre la gestion des droits</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="rolevisiteur" title="Rôle visiteur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolecontributeur" title="Rôle Contributeur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Workplace user</comment>
+ </element>
+ <element name="rolemoderateur" title="Rôle Modérateur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>workplace manager</comment>
+ </element>
+ <element name="roleadmin" title="Rôle Administrateur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Root administrator</comment>
+ </element>
+ <element name="rolespersonnalises" title="Rôles personnalisés">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de création de nouveau rôle possible. Les seuls
rôles disponibles sont les rôles créés par l'application lors de
l'installation.</desc0>
+ <desc1>Création possible de nouveaux rôles moyennant des
manipulations complexes et/ou hasardeuses.</desc1>
+ <desc2>Création de nouveaux rôles possible en natif dans la
console d'administration du site.</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Semble être impossible</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="accesalacontribution" title="Accès à la
contribution">
+ <desc>Facilités d'accès au rôle de Contributeur</desc>
+ <desc0>L'accès à la contribution n'est possible qu'auprès de
l'administrateur</desc0>
+ <desc1>L'accès à la contribution nécessite l'intervention d'un
administrateur (Activation du compte par exemple)</desc1>
+ <desc2>L'accès à la contribution est possible de manière
autonome (mail d'activation, par exemple)</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Pas d'interface de création de nouveau compte
utilisateur apparent</comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="aspectstehniques" title="Aspects techniques">
+ <desc>Aspects techniques de l'outil</desc>
+ <element name="perfs" title="Performances">
+ <desc>Mise en place d'un cache pour la répartition de charge</desc>
+ <element name="miseencachedespages" title="Mise en cache des pages">
+ <desc>Mécanisme de mise en cache des pages</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Via la notion de FlexCache</comment>
+ </element>
+ <element name="cachededonnees" title="Cache de données">
+ <desc>Mécanismes de mise en caches pour minimiser les accès aux
bases de données</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="exportstatique" title="Export statique">
+ <desc>Mécanisme d'export statique des pages HTML</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Export paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="securite" title="Sécurité">
+ <desc>Aspects techniques relatives à la sécurité</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="authentification" title="Authentification">
+ <desc>Méthodes d'authentification pris en charge</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="annuairedentreprise" title="Annuaire d'entreprise">
+ <desc>Authentification des utilisateurs depuis une annuaire de
type LDAP</desc>
+ <desc0>Interfaçage avec une annuaire impossible</desc0>
+ <desc1>L'annuaire sert uniquement pour gérer
l'authentification</desc1>
+ <desc2>L'annuaire permet l'authentification et contient des
données supplémentaires sur l'utilisateur</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Des modules additionnels pour intégrer un LDAP avec
OpenCMS existent mais aucun ne semble contenir les données relatives Ã
l'utilisateur</comment>
+ </element>
+ <element name="typesdauthentifications" title="Types
d'authentifications">
+ <desc></desc>
+ <desc0>L'authentification n'est gérée qu'en interne par le
produit</desc0>
+ <desc1>Peut s'interfacer avec un seul système externe (LDAP,
...)</desc1>
+ <desc2>Supporte plusieurs types d'authentifications (LDAP,
Kerberos, bases de données ...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Selon les modules LDAP choisis, l'authentification par
base de données natives et par LDAP sont capables de cohabiter</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ssl" title="SSL">
+ <desc>Pris en charge du cryptage SSL</desc>
+ <desc0>Pas de prise en charge possible de SSL</desc0>
+ <desc1>Implementation partielle du cryptage SSL</desc1>
+ <desc2>La spécification de la norme SSL est implémentée dans
son intégralité</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="standards" title="Respect des standards">
+ <desc>Publication des contenus selon les standards du w3c</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="html" title="HTML">
+ <desc>Respect du standard HTML</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="xhtml" title="XHTML">
+ <desc>Respect du standard XHTML</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="css" title="CSS">
+ <desc>Respect du standard CSS</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>A verifier</comment>
+ </element>
+ <element name="wai" title="WAI (Accessibilité)">
+ <desc>Normes d'accessibilités</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>A verifier</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="navigateurssupportes" title="Navigateurs supportés">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Fonctionne sur une verson spécifique d'un navigateur</desc0>
+ <desc1>Fonctionne sur les principaux navigateurs avec différents
niveaux de performances</desc1>
+ <desc2>Fonctionne de manière optimale sur un grand nombre de
navigateurs</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="architecture" title="Architecture">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="modularite" title="Modularité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Le logiciel monolithique et non extensible.</desc0>
+ <desc1>Le logiciel supporte les extensions</desc1>
+ <desc2>Le logiciel a été pensé de manière extensible</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="capacitedevolution" title="Capacité d'évolution">
+ <desc>Capacité de l'outil à prendre en compte de nouveaux
besoins</desc>
+ <desc0>La modification de l'outil pour prendre en compte de
nouveaux besoins demande énormément d'efforts et de maitrise de
l'outil.</desc0>
+ <desc1>L'outil peut être étendu à de nouveaux besoins à l'aide
de modules additionnels. Peut présenter des limites lorsqu'utilisé pour des
besoins pour lesquels il n'a pas été conçu</desc1>
+ <desc2>Conçu de manière à s'adapter facilement à de nouveaux
besoins</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="hautedispo" title="Haute disponibilité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Produit ne permettant pas de mettre en oeuvre la haute
disponibilité</desc0>
+ <desc1>Produit permettant de mettre en oeuvre difficielement la
haute disponibilité</desc1>
+ <desc2>Produit permettant de mettre en oeuvre facilement la haute
disponibilité</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Apache/Tomcat</comment>
+ </element>
+ <element name="separationdelagestiondecontenuetdelapublication"
title="Séparation de la gestion de contenu et de la publication">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>-</desc1>
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="publicationdynamique" title="Publication dynamique">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>-</desc1>
+ <desc2>Oui
+</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
Index: WordPress Mu/WordpressMU-2.7_fr.qsos
===================================================================
RCS file: WordPress Mu/WordpressMU-2.7_fr.qsos
diff -N WordPress Mu/WordpressMU-2.7_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ WordPress Mu/WordpressMU-2.7_fr.qsos 19 May 2009 20:56:50 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,830 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <email>address@hidden</email>
+ <name>Aurélien Pelletier</name>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <language>fr</language>
+ <appname>Wordpress Mu</appname>
+ <release>2.7</release>
+ <licenseid>31</licenseid>
+ <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+ <url>http://mu.wordpress.fr</url>
+ <desc>Wordpress Mu est la version multi-utilisateur de Wordpress qui est
utilisé par la site wordpress.com
+
+WordPress est un système de gestion de contenu (CMS) qui permet de créer et
gérer facilement l'ensemble d'un site web ou simplement un blog. WordPress est
personnalisable grâce à de nombreux thèmes et plugins.</desc>
+ <demourl>http://www.wordpress.com</demourl>
+ <qsosformat>1.6</qsosformat>
+ <qsosappfamily>CMS</qsosappfamily>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+ </header>
+ <section name="generic" title="Section générique">
+ <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+ <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+ <desc>Pérennité</desc>
+ <element name="maturite" title="Maturité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité
de fork dans un futur proche.</desc0>
+ <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+ <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles
fonctionnalités.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="adoption1" title="Adoption">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité
communautaire</desc0>
+ <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+ <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="developpement" title="Développement">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement
identifiés.</desc0>
+ <desc1>Ãquipe de développement réduite avec un turn-over
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+ <desc2>Ãquipe de développement structurée comportant plus de 5
développeurs actifs.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="activite" title="Activité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+ <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+ <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="strategicalindependence" title="Indépendance
stratégique">
+ <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+ <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+ <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Seule la société commerciale Wordpress.com a le droit
de commit sur le code source de WP Mu. Wordpress simple est par contre ouvert
aux contributeurs externes. WP et WP Mu partagent plus de 90% de code.</comment>
+ </element>
+ <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+ <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+ <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+ <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="license" title="Licence">
+ <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un
jour devenir propriétaire du code</desc>
+ <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+ <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+ <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD),
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, sociétéâ¦) ou de
leur activité</desc1>
+ <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="protectionagainstproprietaryforks"
title="Protection contre des forks commerciaux">
+ <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+ <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD),
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, sociétéâ¦) ou de
leur activité</desc1>
+ <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+ <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+ <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des
développements">
+ <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés
d'une seule société</desc0>
+ <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés
d'une seule société</desc1>
+ <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés
d'une seule société</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="services1" title="Services">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+ <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+ <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs
langages</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="documentation" title="Documentation">
+ <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+ <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+ <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, managerâ¦)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>La qualité de la documentation varie selon les
modules.</comment>
+ </element>
+ <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de
gestions de bugs</desc0>
+ <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+ <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du
code)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="packaging" title="Packaging">
+ <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+ <element name="packagingbsd" title="BSD">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+ <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la
famille BSD</desc1>
+ <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>code php critère non pertinent</comment>
+ </element>
+ <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+ <desc1>Packaging existant pour quelques distributions
GNU/Linux</desc1>
+ <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et
.rpm</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>code php critère non pertinent</comment>
+ </element>
+ <element name="unix" title="Unix">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille
Unix</desc0>
+ <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille
Unix</desc1>
+ <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX,
HP-UX, Solaris</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>code php critère non pertinent</comment>
+ </element>
+ <element name="packagingwindows" title="Windows">
+ <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système
Windows.</desc0>
+ <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+ <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>code php critère non pertinent</comment>
+ </element>
+ <element name="packagingsource" title="Sources">
+ <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et
risquée</desc0>
+ <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+ <desc2>L'installation depuis les sources est outillée
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de
build)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>code php critère non pertinent</comment>
+ </element>
+ <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+ <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+ <desc1>Archive globale</desc1>
+ <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+ <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+ <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation,
ergonomie">
+ <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+ <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+ <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions
d'aide</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="administrationmonitoring" title="Administration et
supervision">
+ <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni
d'administration</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou Ã
améliorer</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP,
syslogâ¦)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+ <desc>Adaptabilité technique</desc>
+ <element name="modularity" title="Modularité">
+ <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+ <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier
niveau d'adaptation</desc1>
+ <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="codemodification" title="Facilité technique de
modification du code existant">
+ <desc0>Tout à la main</desc0>
+ <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni
documentation</desc1>
+ <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Mavenâ¦)
et documentée</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+ <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+ <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais
exige une recompilation</desc1>
+ <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="multi-site" title="Gestion de sous-sites">
+ <desc>Capacité à gérer des sous-sites partageant des éléments
(thèmes, templates utilisateurs) mais dont la gestion opérationnelle est
décentralisée (contenu, droits, etc)</desc>
+ <element name="gestioncentraliseedesressources" title="Gestion
centralisée des ressources">
+ <desc>Mutualisation des ressources</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="creationdenouveausous-site" title="Sous-sites">
+ <desc>Création de nouveaux sous-sites</desc>
+ <desc0>La création de sous-sites relève de manipulations
hasardeuses et complexes (nécessite la création de bases de données,
modification de fichiers de configurations à la main, etc).</desc0>
+ <desc1>Création de sous-sites facilités par des extensions. Des
manipulations complexes peuvent toutefois être nécessaires.</desc1>
+ <desc2>Création de nouveaux sous-sites en natif et dont la mise
en oeuvre ne nécessite pas des manipulations complexes</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdesthemes" title="Thèmes">
+ <desc>Administration des thèmes</desc>
+ <desc0>Un seul thème imposé pour tout le monde</desc0>
+ <desc1>Possibilité de définir ses thèmes mais le partage d'un
même thème entre plusieurs sites n'est pas trivial</desc1>
+ <desc2>La création et la mutualisation des thèmes est prévue et
outillée.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdesextensions" title="Extensions">
+ <desc>Administration des extensions</desc>
+ <desc0>Tous les sous-sites partagent les mêmes extensions</desc0>
+ <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+ <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par
sous-site d'extensions</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdestemplates" title="Modèles">
+ <desc>Administration des modèles et gabarits</desc>
+ <desc0>Tous les sites partagent le même modèle</desc0>
+ <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+ <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par
sous-site de modèles</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="feuillesdestyle" title="Feuilles de style">
+ <desc>Gestion séparée des feuilles de style de contenu au niveau
des sous-sites -> Plus haut</desc>
+ <desc0>Les feuilles de styles ne peuvent pas être gérés au
niveau des sous-sites</desc0>
+ <desc1>Gestion possible mais compliquée des feuilles de styles au
niveau des sous-sites</desc1>
+ <desc2>Gestion outillée des feuilles de styles au niveau des
sous-sites</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="gestiondumulti-site" title="Gestion du multi-site">
+ <desc>Création de sites multiples à partir du même déployement de
l'outil</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="clonagedesite" title="Clonage de site">
+ <desc>Capacité à dupliquer un site pour en créer un
nouveau</desc>
+ <desc0>La duplication d'un site n'est pas possible</desc0>
+ <desc1>La duplication d'un site peut être effectuée mais
nécessite des manipulations hasardeuses ou ne permet pas un clonage
complet.</desc1>
+ <desc2>Le produit supporte nativement la duplication de sites.
Tous les outils nécessaires à sa mise en oeuvre sont livrés avec le
produit</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="liensentresous-sites" title="Liens entre sous-sites">
+ <desc>Possibilités de créer des références internes entre
sous-sites</desc>
+ <desc0>Pas de références possibles entre sous-sites (lien
externe obligatoire).</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité implémentée dans le produit mais peu ou
pas outillée.</desc1>
+ <desc2>La création de références est implémentée et peut
être mis en oeuvre facilement (au travers d'une liste déroulante par
exemple).</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="heritagedesproprietes" title="Héritage des
propriétés">
+ <desc>Possibilité de définir des sous-sites en héritant des
propriétés d'un autre site/ d'un "modèle"</desc>
+ <desc0>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjÃ
existant n'est pas possible.</desc0>
+ <desc1>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjÃ
existant est possible mais relève de manipulations complexes ou
hasardeuses</desc1>
+ <desc2>L'héritage de propriétés est une fonctionnalité native
du produit dont la mise en oeuvre reste simple</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="menusetnavigation" title="Menu global">
+ <desc>Gestion séparée des menus et des barres de navigation au
niveau des sous-sités</desc>
+ <desc0>Les menus et barres de navigations sont communs à tous les
sites.</desc0>
+ <desc1>Les menus et barres de navigations sont propres à chaque
sous site.</desc1>
+ <desc2>Un menu global et un menu propre aux sous-sites sont
disponibles. La séparation entre ces deux menus est outillée (pour
l'administrateur) et transparente (pour l'utilisateur)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="facilitedemiseenoeuvre" title="Facilité de mise en
oeuvre">
+ <desc>Evaluation de la difficulté de gestion de plusieurs
sites/sous-sites</desc>
+ <desc0>Le produit n'a pas été conçu pour gérer des sous-sites. La
mise en oeuvre est difficile voire impossible.</desc0>
+ <desc1>Le produit n'a pas été conçu pour gérer les sous-sites
mais est suffisament extensible pour supporter la fonctionnalité ou le produit
a été concu pour gérer les sous-sites mais le fait mal.</desc1>
+ <desc2>Le produit a été concu pour gérer plusieurs sites et
permet de le faire sans difficultés.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="facilitesdutilisation" title="Facilité d'utilisation">
+ <desc>Facilités d'utilisation mises à disposition par le produit</desc>
+ <element name="mediaetbureautique" title="Média et bureautique">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="librairiemedia" title="Librairie média">
+ <desc>Intégration d'une librairie media dans l'éditeur
WYSIWYG</desc>
+ <desc0>Pas de librairie média intégré à l'outil</desc0>
+ <desc1>Librairie média disponible mais sa mise en place ou son
alimentation sont contraignants</desc1>
+ <desc2>Librairie média performant et flexible disponible et
accessible via une interface interactive.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="integrationbureautique" title="Intégration
bureautique">
+ <desc>Possibilité de création d'articles à partir de fichiers
au format bureautique</desc>
+ <desc0>Pas de prise en charge de création d'articles à partir
d'un document de bureautique.</desc0>
+ <desc1>Prise en charge limité des documents bureautiques (un seul
format, importation defectueuse, etc)</desc1>
+ <desc2>Supporte les formats bureautique les plus courants : MS
Office, OpenOffice.org, etc.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Publication directement depuis OOo</comment>
+ </element>
+ <element name="lecteurmultimedia" title="Lecteur multimédia">
+ <desc>Intégration d'un lecteur multimédia</desc>
+ <desc0>Pas de lecteur multimédia intégré à l'outil</desc0>
+ <desc1>Lecteur multimédia disponible mais très limité (format,
codec...)</desc1>
+ <desc2>Lecteur multimédia performant et flexible.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="creationdecontenu" title="Création de contenu">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="editeurwysiwyg1" title="Ãditeur WYSIWYG">
+ <desc>Intégration d'un éditeur visuel de publications</desc>
+ <desc0>Pas d'éditeur visuel disponible : la création d'articles
se fait par l'intermédiaire d'un langage spécifié par le CMS (balises Wiki,
HTML, etc)</desc0>
+ <desc1>Editeur visuel disponible sous-forme d'extension</desc1>
+ <desc2>Editeur visuel fourni nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="editeurwysiwym" title="Editeur WYSIWYM">
+ <desc>Intégration d'un éditeur visuel de contenu
structuré</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+ <desc1>Editeur de contenu structuré rudimentaire</desc1>
+ <desc2>Editeur de contenu structuré avancé ou possibilité
d'intégration avec un éditeur spécialisé</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="previsualisation" title="Prévisualisation">
+ <desc>Module de prévisualisation</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Avec une extension</desc1>
+ <desc2>Implémenté nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="brouillon" title="Brouillon">
+ <desc>Possibilité de sauvegarder un contenu sans le publier</desc>
+ <desc0>Pas de brouillon</desc0>
+ <desc1>Brouillon possible</desc1>
+ <desc2>Sauvegarde automatique du contenu en cours
d'édition</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Contenus créés en tant que brouillons. Pas de
sauvegarde automatique du contenu en cours d'édition.</comment>
+ </element>
+ <element name="correcteurorthographique" title="Correcteur
orthographique">
+ <desc>Existence d'un correcteur d'orthographes</desc>
+ <desc0>Pas de correcteur orthographique disponible</desc0>
+ <desc1>Correcteur orthographique limité (langue imposée,
dictionnaire non extensible)</desc1>
+ <desc2>Correcteur orthographique performant et personnablisable
(enrichissement par les utilisateurs, internationalization disponible,
etc.)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="organisationducontenu" title="Organisation du contenu">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="tabledesmatieres" title="Table des matières">
+ <desc>Génération automatique de table des matières</desc>
+ <desc0>Pas de génération automatique des tables de
matières</desc0>
+ <desc1>Génération limitée des tables de matières</desc1>
+ <desc2>Personnalisation possible des tables de matières
(granularité, etc)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="menusderoulants" title="Menus déroulants">
+ <desc>Possibilité d'agrégation des menus</desc>
+ <desc0>Pas de regroupement possible des menus</desc0>
+ <desc1>Agrégation possible des menus moyennant des manipulations
compliquées (manipulation de fichiers de configurations, interface non
intuitive...)</desc1>
+ <desc2>Agrégation dynamique des menus outillée</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="reorganisationdespages" title="Reorganisation du
contenu">
+ <desc>Outils facilitants la réorganisation du contenu</desc>
+ <desc0>La réorganisation du contenu n'est pas possible</desc0>
+ <desc1>La réorganisation du contenu nécessite des manipulations
complexes ou hasardeuses (modification à la main du système de fichiers, des
fichiers de configurations ou des bases de données)</desc1>
+ <desc2>Réorganisation du contenu outillée et accessible à des
utilisateurs non techniciens (drag'n'drop, workflows...)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ergonomieglobale" title="Ergonomie globale">
+ <desc>Ergonomie de l'outil et facilité de prise en main de
l'interface</desc>
+ <desc0>Logiciel peu intuitif et difficile à prendre en main.</desc0>
+ <desc1>Interface globalement intuitive et facile à prendre en main
mais pouvant être amélioré</desc1>
+ <desc2>Interface cohérente, homogène et rapide à prendre en main
et très satisfaisante pour les utilisateurs</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="gestiondecontenu" title="Gestion de Contenu">
+ <desc>Fonctionnalités de gestion de contenu</desc>
+ <element name="typedecontenu" title="Type de contenu">
+ <desc>Types de contenus gérés par le CMS</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="structure" title="Structuré">
+ <desc>Capacité à gérer du contenu structuré tel que XML</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+ <desc1>Gestion de structures simples s'appuyant sur une base de
données</desc1>
+ <desc2>Gestion structurée complète reposant sur XML</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>possibilité d'ajouter des champs personnalisés ou
utilisation de plugin (pods, flutter)</comment>
+ </element>
+ <element name="objet" title="Objet">
+ <desc>Un objet est un type de contenu abstrait possedant des
attributs</desc>
+ <desc0>Ne gère pas les objets</desc0>
+ <desc1>Gère les objets mais difficilement</desc1>
+ <desc2>Gère les objets nativement et leur manipulation est
intuitive</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="pages" title="Pages">
+ <desc>Page au sens page HTML</desc>
+ <desc0>Gère un seul type de page</desc0>
+ <desc1>Permet de définir différents types de pages</desc1>
+ <desc2>Permet de définir différents types de pages de manière
intuitive</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="modeles" title="Modèles">
+ <desc>Type d'objets ou de pages préconfigurés (attributs
pré-remplis...)</desc>
+ <desc0>La notion de modèles/gabarits n'est pas disponible dans
l'outil ou leur mise en place nécessite des manipulations compliquées au
niveau de fichiers de configuration.</desc0>
+ <desc1>Il est possible de gérer simplement des modèles</desc1>
+ <desc2>Un éditeur visuel de modèles est disponible nativement ou
avec un plug-in</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="modulesadditionnels" title="Modules additionnels">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="forums" title="Forums">
+ <desc>Existence d'un forum de discussion</desc>
+ <desc0>Pas de forum disponible.</desc0>
+ <desc1>Module de forum imposée par le produit. Il s'agit d'un
forum peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en
oeuvre.</desc1>
+ <desc2>Forum disponible et hautement personnalisable.
+Le forum embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement
remplacé.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>plugin</comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondeqcm" title="Questionnaires">
+ <desc>Possibilité de mettre en place des articles sous forme de
QCM</desc>
+ <desc0>Pas de module de QCM disponible.</desc0>
+ <desc1>Quelques modèles de questionnaires disponibles. Il est
difficile de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par
défaut.</desc1>
+ <desc2>Création ou modification facilitée de
questionnaires.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>plugin</comment>
+ </element>
+ <element name="sondage" title="Sondage">
+ <desc>Possibilité de publier des sondages</desc>
+ <desc0>Pas de module de sondage disponible.</desc0>
+ <desc1>Quelques modèles de sondages disponibles. Il est difficile
de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par défaut.</desc1>
+ <desc2>Création ou modification facilitée des modèles de
sondages.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>plugin</comment>
+ </element>
+ <element name="statistiques" title="Statistiques">
+ <desc>Accès aux statistiques d'utilisation/d'accès des
sites</desc>
+ <desc0>Aucune statistique n'est disponible</desc0>
+ <desc1>Quelques statistiques sont disponibles. Il est difficile de
les modifier ou d'en ajouter de nouvelles</desc1>
+ <desc2>Module extensible de statistiques disponible</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>plugin</comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondagenda" title="Agenda">
+ <desc>Disponibilité d'agendas publics/privés</desc>
+ <desc0>Pas de module d'agenda disponible.</desc0>
+ <desc1>Module d'agenda imposée par le produit. Il s'agit d'un
agenda peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en
oeuvre.</desc1>
+ <desc2>Agenda disponible et hautement personnalisable.
+L'agenda embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement
remplacé.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>plugin</comment>
+ </element>
+ <element name="mashup" title="Mashup">
+ <desc>Capacité à intégrer du contenu externe (ex: vidéo)</desc>
+ <desc0>impossible</desc0>
+ <desc1>Possible mais requière des compétences
informatique.</desc1>
+ <desc2>Possible et facile à mettre en oeuvre.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Création de contenu composite possible en utilisant
éventuellement les plugins adaptés (par exemple, Geo Mashup pour inclure des
cartes Google Maps)</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="publications" title="Fonctionnalités de base">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="planificationdespublications" title="Planification des
publications">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Indisponible</desc0>
+ <desc1>Possibilité de planifier la publication d'un
contenu</desc1>
+ <desc2>Planification du début et de la fin de publication</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="attachementdedocument" title="Attachement de document">
+ <desc>Attachement de document aux contenus publiés</desc>
+ <desc0>Pas d'attachement de fichiers possible</desc0>
+ <desc1>Attachement de documents uniquement</desc1>
+ <desc2>Attachement de documents avec fonctionnalités avancées
(versionning, gestion de droits, etc)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="moderationdecontenu" title="Modération de contenu">
+ <desc>Granularité de la modération sur le contenu</desc>
+ <desc0>Modération à posteriori uniquement (censure du contenu
une fois qu'il est publié)</desc0>
+ <desc1>Possibilité de modération à priori (les contributions
d'utilisateurs sans permissions suffisantes sont automatiquement soumis à la
modération)</desc1>
+ <desc2>Système de modération finement paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondeworkflow" title="Workflow">
+ <desc>Mécanismes de workflow</desc>
+ <desc0>Pas de mécanisme de workflow disponible</desc0>
+ <desc1>Mécanismes de workflow limité (pas de notion de verrous,
pas de workflow pas à pas, pas de support BPEL, etc)</desc1>
+ <desc2>Mécanisme complet de gestion de workflow</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>plugin</comment>
+ </element>
+ <element name="moteurderecherche" title="Moteur de recherche">
+ <desc>Intégration d'un moteur de recherche sur le contenu
publié</desc>
+ <desc0>Pas de moteur de recherche embarqué</desc0>
+ <desc1>Moteur de recherche disponible</desc1>
+ <desc2>Moteur de recherche avancé avec gestion des droits</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="versionnalisation" title="Gestion de versions">
+ <desc>Gestion des versions sur les contenus</desc>
+ <desc0>Pas de système de gestion de versions</desc0>
+ <desc1>Système de gestion de version avec limitations</desc1>
+ <desc2>Système de gestion de versions performant (affichage de
différences, retour en arrière)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="import/export" title="Import/export">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="import1" title="Import">
+ <desc>Capacité à importer du contenu</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Import par programmation en passant par un format
propriétaire</desc1>
+ <desc2>Import intégré à l'IHM supportant des formats (RSS,
bureautique, ...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>WP permet l'import de contenu depuis d'autres
systèmes de blogging mais à vérifier que la gestion des droits permet aux
utilisateurs l'import de contenu</comment>
+ </element>
+ <element name="export" title="Export">
+ <desc>Capacité à exporter du contenu</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Export par programmation dans un format unique.</desc1>
+ <desc2>Support de nombreux formats d'export (RSS, PDF,
Bureautique, ...)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Export du contenu dans un fichier XML (Wordpress
eXtended Rss - WXR). Possibilité de restreindre l'export à un auteur ou
d'exporter la totalité des articles. </comment>
+ </element>
+ <element name="traitementdemasse" title="Traitement de masse">
+ <desc>Capacité à importer/exporter plusieurs contenus en une
seule opération</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Possible mais uniquement en import ou en export</desc1>
+ <desc2>Possible dans les deux sens</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="gestiondesutilisateurs" title="Gestion des utilisateurs">
+ <desc>Facilités de gestion des utilisateurs relatifs au
multi-site</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="delegationdautorisations" title="Délégation
d'autorisations">
+ <desc>Support de la délégation d'autorisations</desc>
+ <desc0>Les autorisations ne peuvent être délégués. Seuls les
administrateurs peuvent définir les autorisations.</desc0>
+ <desc1>La délégation d'autorisations nécessite la mise en
oeuvre de manipulations complexes/hasardeuses.</desc1>
+ <desc2>Support natif de la délégation d'autorisation ou Ã
l'aide d'une extension. Mise en oeuvre facilement accessible.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="profilutilisateur" title="Profil utilisateur">
+ <desc>Gestion de profil utilisateur</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="pagepersonnelle" title="Page personnelle">
+ <desc>Disponibilité d'une page personnelle par
utilisateur</desc>
+ <desc0>Notion inexistante</desc0>
+ <desc1>Page personnelle non configurable</desc1>
+ <desc2>Page personnelle configurable</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="contenufavori" title="Contenu favori">
+ <desc>Gestion du contenu favori</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu favori</desc0>
+ <desc1>Système de signets statique à alimenter par
l'utilisateur</desc1>
+ <desc2>Système de signets dynamiques basé sur les
statistiques</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="roles1" title="Rôles">
+ <desc>Pour permettre la gestion des droits</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="rolevisiteur" title="Rôle visiteur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolecontributeur" title="Rôle Contributeur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolemoderateur" title="Rôle Modérateur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="roleadmin" title="Rôle Administrateur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolespersonnalises" title="Rôles personnalisés">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de création de nouveau rôle possible. Les seuls
rôles disponibles sont les rôles créés par l'application lors de
l'installation.</desc0>
+ <desc1>Création possible de nouveaux rôles moyennant des
manipulations complexes et/ou hasardeuses.</desc1>
+ <desc2>Création de nouveaux rôles possible en natif dans la
console d'administration du site.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>avec un plugin</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="accesalacontribution" title="Accès à la
contribution">
+ <desc>Facilités d'accès au rôle de Contributeur</desc>
+ <desc0>L'accès à la contribution n'est possible qu'auprès de
l'administrateur</desc0>
+ <desc1>L'accès à la contribution nécessite l'intervention d'un
administrateur (Activation du compte par exemple)</desc1>
+ <desc2>L'accès à la contribution est possible de manière
autonome (mail d'activation, par exemple)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="aspectstehniques" title="Aspects techniques">
+ <desc>Aspects techniques de l'outil</desc>
+ <element name="perfs" title="Performances">
+ <desc>Mise en place d'un cache pour la répartition de charge</desc>
+ <element name="miseencachedespages" title="Mise en cache des pages">
+ <desc>Mécanisme de mise en cache des pages</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>plugin</comment>
+ </element>
+ <element name="cachededonnees" title="Cache de données">
+ <desc>Mécanismes de mise en caches pour minimiser les accès aux
bases de données</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>plugin</comment>
+ </element>
+ <element name="exportstatique" title="Export statique">
+ <desc>Mécanisme d'export statique des pages HTML</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Export paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>plugin</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="securite" title="Sécurité">
+ <desc>Aspects techniques relatives à la sécurité</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="authentification" title="Authentification">
+ <desc>Méthodes d'authentification pris en charge</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="annuairedentreprise" title="Annuaire d'entreprise">
+ <desc>Authentification des utilisateurs depuis une annuaire de
type LDAP</desc>
+ <desc0>Interfaçage avec une annuaire impossible</desc0>
+ <desc1>L'annuaire sert uniquement pour gérer
l'authentification</desc1>
+ <desc2>L'annuaire permet l'authentification et contient des
données supplémentaires sur l'utilisateur</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="typesdauthentifications" title="Types
d'authentifications">
+ <desc></desc>
+ <desc0>L'authentification n'est gérée qu'en interne par le
produit</desc0>
+ <desc1>Peut s'interfacer avec un seul système externe (LDAP,
...)</desc1>
+ <desc2>Supporte plusieurs types d'authentifications (LDAP,
Kerberos, bases de données ...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ssl" title="SSL">
+ <desc>Pris en charge du cryptage SSL</desc>
+ <desc0>Pas de prise en charge possible de SSL</desc0>
+ <desc1>Implementation partielle du cryptage SSL</desc1>
+ <desc2>La spécification de la norme SSL est implémentée dans
son intégralité</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="standards" title="Respect des standards">
+ <desc>Publication des contenus selon les standards du w3c</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="html" title="HTML">
+ <desc>Respect du standard HTML</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>dépend du thème utilisé</comment>
+ </element>
+ <element name="xhtml" title="XHTML">
+ <desc>Respect du standard XHTML</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>dépend du thème utilisé</comment>
+ </element>
+ <element name="css" title="CSS">
+ <desc>Respect du standard CSS</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>dépend du thème utilisé</comment>
+ </element>
+ <element name="wai" title="WAI (Accessibilité)">
+ <desc>Normes d'accessibilités</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="navigateurssupportes" title="Navigateurs supportés">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Fonctionne sur une verson spécifique d'un navigateur</desc0>
+ <desc1>Fonctionne sur les principaux navigateurs avec différents
niveaux de performances</desc1>
+ <desc2>Fonctionne de manière optimale sur un grand nombre de
navigateurs</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>dépend du thème utilisé</comment>
+ </element>
+ <element name="architecture" title="Architecture">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="modularite" title="Modularité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Le logiciel monolithique et non extensible.</desc0>
+ <desc1>Le logiciel supporte les extensions</desc1>
+ <desc2>Le logiciel a été pensé de manière extensible</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="capacitedevolution" title="Capacité d'évolution">
+ <desc>Capacité de l'outil à prendre en compte de nouveaux
besoins</desc>
+ <desc0>La modification de l'outil pour prendre en compte de
nouveaux besoins demande énormément d'efforts et de maitrise de
l'outil.</desc0>
+ <desc1>L'outil peut être étendu à de nouveaux besoins à l'aide
de modules additionnels. Peut présenter des limites lorsqu'utilisé pour des
besoins pour lesquels il n'a pas été conçu</desc1>
+ <desc2>Conçu de manière à s'adapter facilement à de nouveaux
besoins</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="hautedispo" title="Haute disponibilité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Produit ne permettant pas de mettre en oeuvre la haute
disponibilité</desc0>
+ <desc1>Produit permettant de mettre en oeuvre difficielement la
haute disponibilité</desc1>
+ <desc2>Produit permettant de mettre en oeuvre facilement la haute
disponibilité</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="separationdelagestiondecontenuetdelapublication"
title="Séparation de la gestion de contenu et de la publication">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>-</desc1>
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="publicationdynamique" title="Publication dynamique">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>-</desc1>
+ <desc2>Oui
+</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
Index: eZ Publish/eZPublish-4.0_fr.qsos
===================================================================
RCS file: eZ Publish/eZPublish-4.0_fr.qsos
diff -N eZ Publish/eZPublish-4.0_fr.qsos
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ eZ Publish/eZPublish-4.0_fr.qsos 19 May 2009 20:56:50 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,841 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ <author>
+ <email>address@hidden</email>
+ <name>Hery Njato Randriamanamihaga</name>
+ </author>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <language>fr</language>
+ <appname>ez Publish</appname>
+ <release>4.0.3</release>
+ <licenseid>31</licenseid>
+ <licensedesc>GNU GPL</licensedesc>
+ <url>http://ez.no/fr/ezpublish</url>
+ <desc>D'origine norvégienne, eZ publish est un logiciel de gestion de
contenus (ou CMS, Content Management System) haut-de-gamme. Il vous permet de
créer des portails d'information, des sites internet institutionnels, des
intranets, des boutiques en ligne et des portails média.
+
+Sur le plan technique, eZ publish est en Php et fonctionne sur Apache et Mysql
(PostGreSql est supporté)</desc>
+ <demourl>http://ez.no/ezpublish/demo</demourl>
+ <qsosformat>1.6</qsosformat>
+ <qsosappfamily>CMS</qsosappfamily>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosspecificformat>1.0</qsosspecificformat>
+ </header>
+ <section name="generic" title="Section générique">
+ <desc>Les critères génériques de l'évaluation Presto de QSOS</desc>
+ <element name="intrinsicdurability" title="Pérennité">
+ <desc>Pérennité</desc>
+ <element name="maturite" title="Maturité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Logiciel provenant d'un fork ou avec une forte probabilité
de fork dans un futur proche.</desc0>
+ <desc1>Projet jeune (moins de 3 ans) ou connaissant des
difficultés à stabiliser les versions de développement.</desc1>
+ <desc2>Projet stable ou ayant un bon historique de gestion de
crise. Les nouvelles versions apportent de façon prépondérante de nouvelles
fonctionnalités.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Le projet est aujourd'hui stabilisé. Les versions Ã
venir prévoient principalement de nouvelles fonctionnalités et ne sont pas
que des versions de corrections d'anomalies.</comment>
+ </element>
+ <element name="adoption1" title="Adoption">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Usage détectable sur Internet sans véritable activité
communautaire</desc0>
+ <desc1>Utilisation communautaire prépondérante</desc1>
+ <desc2>Nombreuse références industrielles</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="developpement" title="Développement">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Deux ou moins de deux développeurs clairement
identifiés.</desc0>
+ <desc1>Ãquipe de développement réduite avec un turn-over
important ou sans équipe de direction identifiée.</desc1>
+ <desc2>Ãquipe de développement structurée comportant plus de 5
développeurs actifs.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Equipe de developpement active (22 developpeur sur les 12
derniers mois et 88 sur toute l'historique du projet) et comprenant un noyau
dur affilié à eZ Labs</comment>
+ </element>
+ <element name="activite" title="Activité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Très faible activité, que ce soit sur les résolutions de
bugs, les releases, l'ajout de nouvelles fonctions ou sur les espaces
communautaires (wiki, forum, mailing list...)</desc0>
+ <desc1>Activité détectable mais anarchique (pas feuille de route
accessible facilement, pas de prévisions de nouvelles fonctionnalités ou de
prévisions de nouvelles versions visible)</desc1>
+ <desc2>Activité importante et visible via la mise en place de
feuilles de routes traçant les requêtes de nouvelles fonctionnalités et/ou
les prévisions de sortie des nouvelles version</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Feuille de route disponible ici :
http://ez.no/ezpublish/roadmap
+
+Elle précise notamment les dates cibles de sortie des nouvelles versions et
le fonctionnalités visés</comment>
+ </element>
+ <element name="strategicalindependence" title="Indépendance
stratégique">
+ <desc0>Pas de stratégie détectable ou stratégie dictée par une
société commerciale, un sponsor ou un individu unique.</desc0>
+ <desc1>Stratégie décidée par l'équipe de developpement.</desc1>
+ <desc2>Indépendance forte de l'équipe de développement, fort
engagement du projet dans un processus de standardisation.</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="copyrightowners" title="Détenteur des droits">
+ <desc0>Les droits sont détenus par quelques individus ou entités
commerciales, facilitant le changement de licence</desc0>
+ <desc1>Les droits sont détenus par de nombreux individus de
façon homogène, rendant le changement de licence très difficile</desc1>
+ <desc2>Les droits sont détenus par une entité légale, une
fondation dans laquelle la communauté a confiance (ex: FSF, Apache,
ObjectWeb)</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>La contribution est soumis à la Licence de Contribution
de eZ qui stipule que tous les droits sont cédés à eZ</comment>
+ </element>
+ <element name="license" title="Licence">
+ <desc>Licence, à pondérer uniquement si le client désire un
jour devenir propriétaire du code</desc>
+ <element name="permissiveness" title="Permissivité">
+ <desc0>Licence très stricte, comme la GPL</desc0>
+ <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD),
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, sociétéâ¦) ou de
leur activité</desc1>
+ <desc2>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="protectionagainstproprietaryforks"
title="Protection contre des forks commerciaux">
+ <desc0>Licence très permissive comme BSD et Apache</desc0>
+ <desc1>Licence modérée entre les deux extrêmes (GPL et BSD),
licence duale dépendante du type d'utilisateur (personne, sociétéâ¦) ou de
leur activité</desc1>
+ <desc2>Licence très stricte, comme la GPL</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="industrializedsolution" title="Industrialisation">
+ <desc>Niveau d'industrialisation du projet</desc>
+ <element name="independenceofdevelopments" title="Indépendance des
développements">
+ <desc0>Développements réalisés à plus de 60% par des employés
d'une seule société</desc0>
+ <desc1>Développements réalisés à 60% maximum par des employés
d'une seule société</desc1>
+ <desc2>Développements réalisés à 20% maximum par des employés
d'une seule société</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Info à consolider</comment>
+ </element>
+ <element name="services1" title="Services">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas d'offres de services identifiée</desc0>
+ <desc1>Offre existante mais restreinte géographiquement ou en une
seule langue ou fournie par un seul fournisseur</desc1>
+ <desc2>Offre riche : plusieurs fournisseurs ou plusieurs
langages</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Une offre de formation en français est proposée par
Anaska (entreprise de formation Open Source) en plus des services offerts par
l'éditeur eZ (Support Premium, Formation, Certification, Conseil) en
anglais.</comment>
+ </element>
+ <element name="documentation" title="Documentation">
+ <desc0>Pas de documentation utilisateur</desc0>
+ <desc1>La documentation existe mais est en partie obsolète ou
restreinte à une seule langue ou peu détaillée</desc1>
+ <desc2>Documentation à jour, traduite et éventuellement adaptée
à différentes cibles de lecteurs (end-user, sysadmin, managerâ¦)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>La qualité de la documentation varie selon les modules.
+
+Une traduction française mis à disposition par la communauté existe
toutefois.</comment>
+ </element>
+ <element name="methodequalite" title="Méthode qualité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de processus de qualité identifié ni d'outils de
gestions de bugs</desc0>
+ <desc1>Processus qualité non formalisé ou non outillé ou
comportant des outils qui sont très peu utilisés</desc1>
+ <desc2>Utilisation très active d'outils standards (tests
unitaires, outils de gestion de build, outils de mesure de qualité du
code)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Utilisation active du bugtracker du projet, listes de
diffusions et forums de discussion</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="packaging" title="Packaging">
+ <desc>Packaging pour les différents systèmes d'exploitation</desc>
+ <element name="packagingbsd" title="BSD">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour la famille BSD</desc0>
+ <desc1>Packaging existant pour quelques distributions de la
famille BSD</desc1>
+ <desc2>Packaging complet pour les distributions de la famille BSD
suivantes : FreeBSD, OpenBSD, NetBSD et Mac OS X</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="packaginglinux" title="GNU/Linux">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes
d'exploitations GNU/Linux</desc0>
+ <desc1>Packaging existant pour quelques distributions
GNU/Linux</desc1>
+ <desc2>Packaging complet les systèmes de packaging .deb et
.rpm</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Sous forme d'archive compressé</comment>
+ </element>
+ <element name="unix" title="Unix">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de packaging officiel pour les systèmes de la famille
Unix</desc0>
+ <desc1>Packaging existant sur quelques systèmes de la famille
Unix</desc1>
+ <desc2>Packaging existant sur au moins ces 3 systèmes : AIX,
HP-UX, Solaris</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Sous forme d'archive compressée</comment>
+ </element>
+ <element name="packagingwindows" title="Windows">
+ <desc0>Le logiciel n'est pas disponible sur un système
Windows.</desc0>
+ <desc1>Le logiciel existe sous forme d'archive tout en un.</desc1>
+ <desc2>Le logiciel dispose d'un installeur.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="packagingsource" title="Sources">
+ <desc0>L'installation depuis les sources est hasardeuse et
risquée</desc0>
+ <desc1>L'installation depuis les sources est difficile ou limité
(seulement à un OS, une architecture, la résolution de l'écran...)</desc1>
+ <desc2>L'installation depuis les sources est outillée
(vérification des dépencances, verification de l'installation, gestion de
build)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>L'installeur vérifie que toutes les dépendances requis
sont installés et propose les moyens de résolutions le cas échéant</comment>
+ </element>
+ <element name="packagingtar" title="Archive compressée">
+ <desc0>Pas d'archive disponible</desc0>
+ <desc1>Archive globale</desc1>
+ <desc2>Archive séparée pour chaque module installable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="exploitability" title="Exploitabilité">
+ <desc>Niveau d'exploitabilité</desc>
+ <element name="easeofuseergonomics" title="Facilité d'utilisation,
ergonomie">
+ <desc0>Difficulté d'utilisation, demande une connaissance
approfondie des fonctionnalités du logiciel</desc0>
+ <desc1>Ergonomie austère et très technique</desc1>
+ <desc2>Ergonomie élaborée et IHM comprenant des fonctions
d'aide</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>D'un point de vue utilisateur, eZ Publish est un outil de
publication dont l'utilisation reste relativement simple.
+Coté administration, une très bonne maitrise des concepts de l'architecture
est requise.</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationmonitoring" title="Administration et
supervision">
+ <desc0>Pas de fonctionnalités de contrôle, ni
d'administration</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalités présentes mais incomplètes ou Ã
améliorer</desc1>
+ <desc2>Fonctionnalités complètes et faciles de contrôle et
d'administration. Intégration possible avec des outils tiers (ex : SNMP,
syslogâ¦)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Les outils d'administrations sont complètes mais
s'addresse à des utilisateurs confirmés du produit.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="technicaladaptability" title="Adaptabilité">
+ <desc>Adaptabilité technique</desc>
+ <element name="modularity" title="Modularité">
+ <desc0>Logiciel monolithique</desc0>
+ <desc1>Présence de modules haut niveau permettant un premier
niveau d'adaptation</desc1>
+ <desc2>Conception modulaire, permettant des adaptations faciles
par sélection et/ou création de modules</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="codemodification" title="Facilité technique de
modification du code existant">
+ <desc0>Tout à la main</desc0>
+ <desc1>Recompilation possible mais complexe, sans outils, ni
documentation</desc1>
+ <desc2>Recompilation facile, outillée (ex : make, ANT, Mavenâ¦)
et documentée</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Pas de recompilation mais le développement d'extensions
est outillée</comment>
+ </element>
+ <element name="codeextension" title="Facilité d'extension du code">
+ <desc0>Toute modification demande une recompilation du code</desc0>
+ <desc1>Architecture conçue pour des extensions statiques mais
exige une recompilation</desc1>
+ <desc2>Architecture de plugins, conçue pour des extensions
dynamiques et sans recompilation</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="multi-site" title="Gestion de sous-sites">
+ <desc>Capacité à gérer des sous-sites partageant des éléments
(thèmes, templates utilisateurs) mais dont la gestion opérationnelle est
décentralisée (contenu, droits, etc)</desc>
+ <element name="gestioncentraliseedesressources" title="Gestion
centralisée des ressources">
+ <desc>Mutualisation des ressources</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="creationdenouveausous-site" title="Sous-sites">
+ <desc>Création de nouveaux sous-sites</desc>
+ <desc0>La création de sous-sites relève de manipulations
hasardeuses et complexes (nécessite la création de bases de données,
modification de fichiers de configurations à la main, etc).</desc0>
+ <desc1>Création de sous-sites facilités par des extensions. Des
manipulations complexes peuvent toutefois être nécessaires.</desc1>
+ <desc2>Création de nouveaux sous-sites en natif et dont la mise
en oeuvre ne nécessite pas des manipulations complexes</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Une 'Contrib' SiteManagement existe mais n'est pas
implémenté pour les systèmes Linux/Unix.</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdesthemes" title="Thèmes">
+ <desc>Administration des thèmes</desc>
+ <desc0>Un seul thème imposé pour tout le monde</desc0>
+ <desc1>Possibilité de définir ses thèmes mais le partage d'un
même thème entre plusieurs sites n'est pas trivial</desc1>
+ <desc2>La création et la mutualisation des thèmes est prévue et
outillée.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Information à vérifier</comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdesextensions" title="Extensions">
+ <desc>Administration des extensions</desc>
+ <desc0>Tous les sous-sites partagent les mêmes extensions</desc0>
+ <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+ <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par
sous-site d'extensions</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdestemplates" title="Modèles">
+ <desc>Administration des modèles et gabarits</desc>
+ <desc0>Tous les sites partagent le même modèle</desc0>
+ <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+ <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par
sous-site de modèles</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Information à vérifier</comment>
+ </element>
+ <element name="feuillesdestyle" title="Feuilles de style">
+ <desc>Gestion séparée des feuilles de style de contenu au niveau
des sous-sites -> Plus haut</desc>
+ <desc0>Les feuilles de styles ne peuvent pas être gérés au
niveau des sous-sites</desc0>
+ <desc1>Gestion possible mais compliquée des feuilles de styles au
niveau des sous-sites</desc1>
+ <desc2>Gestion outillée des feuilles de styles au niveau des
sous-sites</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Information à vérifier</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="gestiondumulti-site" title="Gestion du multi-site">
+ <desc>Création de sites multiples à partir du même déployement de
l'outil</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="clonagedesite" title="Clonage de site">
+ <desc>Capacité à dupliquer un site pour en créer un
nouveau</desc>
+ <desc0>La duplication d'un site n'est pas possible</desc0>
+ <desc1>La duplication d'un site peut être effectuée mais
nécessite des manipulations hasardeuses ou ne permet pas un clonage
complet.</desc1>
+ <desc2>Le produit supporte nativement la duplication de sites.
Tous les outils nécessaires à sa mise en oeuvre sont livrés avec le
produit</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Le clonage est régis par la création de sous-sites...
donc duplication de bases de données, copies à la main des bases de données,
modifications de fichiers de configurations sont requis</comment>
+ </element>
+ <element name="liensentresous-sites" title="Liens entre sous-sites">
+ <desc>Possibilités de créer des références internes entre
sous-sites</desc>
+ <desc0>Pas de références possibles entre sous-sites (lien
externe obligatoire).</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité implémentée dans le produit mais peu ou
pas outillée.</desc1>
+ <desc2>La création de références est implémentée et peut
être mis en oeuvre facilement (au travers d'une liste déroulante par
exemple).</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>La gestion des contenus des sous-sites est complètement
hérmétique</comment>
+ </element>
+ <element name="heritagedesproprietes" title="Héritage des
propriétés">
+ <desc>Possibilité de définir des sous-sites en héritant des
propriétés d'un autre site/ d'un "modèle"</desc>
+ <desc0>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjÃ
existant n'est pas possible.</desc0>
+ <desc1>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjÃ
existant est possible mais relève de manipulations complexes ou
hasardeuses</desc1>
+ <desc2>L'héritage de propriétés est une fonctionnalité native
du produit dont la mise en oeuvre reste simple</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="menusetnavigation" title="Menu global">
+ <desc>Gestion séparée des menus et des barres de navigation au
niveau des sous-sités</desc>
+ <desc0>Les menus et barres de navigations sont communs à tous les
sites.</desc0>
+ <desc1>Les menus et barres de navigations sont propres à chaque
sous site.</desc1>
+ <desc2>Un menu global et un menu propre aux sous-sites sont
disponibles. La séparation entre ces deux menus est outillée (pour
l'administrateur) et transparente (pour l'utilisateur)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Information à vérifier davantage</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="facilitedemiseenoeuvre" title="Facilité de mise en
oeuvre">
+ <desc>Evaluation de la difficulté de gestion de plusieurs
sites/sous-sites</desc>
+ <desc0>Le produit n'a pas été conçu pour gérer des sous-sites. La
mise en oeuvre est difficile voire impossible.</desc0>
+ <desc1>Le produit n'a pas été conçu pour gérer les sous-sites
mais est suffisament extensible pour supporter la fonctionnalité ou le produit
a été concu pour gérer les sous-sites mais le fait mal.</desc1>
+ <desc2>Le produit a été concu pour gérer plusieurs sites et
permet de le faire sans difficultés.</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="facilitesdutilisation" title="Facilité d'utilisation">
+ <desc>Facilités d'utilisation mises à disposition par le produit</desc>
+ <element name="mediaetbureautique" title="Média et bureautique">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="librairiemedia" title="Librairie média">
+ <desc>Intégration d'une librairie media dans l'éditeur
WYSIWYG</desc>
+ <desc0>Pas de librairie média intégré à l'outil</desc0>
+ <desc1>Librairie média disponible mais sa mise en place ou son
alimentation sont contraignants</desc1>
+ <desc2>Librairie média performant et flexible disponible et
accessible via une interface interactive.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Une médiathèque existe mais semble nécessiter un
effort important de configuration pour être exploitable au quotidien</comment>
+ </element>
+ <element name="integrationbureautique" title="Intégration
bureautique">
+ <desc>Possibilité de création d'articles à partir de fichiers
au format bureautique</desc>
+ <desc0>Pas de prise en charge de création d'articles à partir
d'un document de bureautique.</desc0>
+ <desc1>Prise en charge limité des documents bureautiques (un seul
format, importation defectueuse, etc)</desc1>
+ <desc2>Supporte les formats bureautique les plus courants : MS
Office, OpenOffice.org, etc.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>L'importation de documents OpenOffice (plugin ezodf
embarqué avec l'installation par défaut) fonctionne mais uniquement sur des
documents légers et sans structure complexe</comment>
+ </element>
+ <element name="lecteurmultimedia" title="Lecteur multimédia">
+ <desc>Intégration d'un lecteur multimédia</desc>
+ <desc0>Pas de lecteur multimédia intégré à l'outil</desc0>
+ <desc1>Lecteur multimédia disponible mais très limité (format,
codec...)</desc1>
+ <desc2>Lecteur multimédia performant et flexible.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Le lecteur multimédia semble être performant et
supporter une gamme honorable de formats multimedia (flash, video/flashplayer,
quick time, realplayer...)</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="creationdecontenu" title="Création de contenu">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="editeurwysiwyg1" title="Ãditeur WYSIWYG">
+ <desc>Intégration d'un éditeur visuel de publications</desc>
+ <desc0>Pas d'éditeur visuel disponible : la création d'articles
se fait par l'intermédiaire d'un langage spécifié par le CMS (balises Wiki,
HTML, etc)</desc0>
+ <desc1>Editeur visuel disponible sous-forme d'extension</desc1>
+ <desc2>Editeur visuel fourni nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Il semblerait que Online Editor, fourni avec ezPublish
soit un éditeur WYSIWYM et non pas un WYSIWYG...</comment>
+ </element>
+ <element name="editeurwysiwym" title="Editeur WYSIWYM">
+ <desc>Intégration d'un éditeur visuel de contenu
structuré</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+ <desc1>Editeur de contenu structuré rudimentaire</desc1>
+ <desc2>Editeur de contenu structuré avancé ou possibilité
d'intégration avec un éditeur spécialisé</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>L'éditeur Online Editor est intégré à eZ
Publish</comment>
+ </element>
+ <element name="previsualisation" title="Prévisualisation">
+ <desc>Module de prévisualisation</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Avec une extension</desc1>
+ <desc2>Implémenté nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="brouillon" title="Brouillon">
+ <desc>Possibilité de sauvegarder un contenu sans le publier</desc>
+ <desc0>Pas de brouillon</desc0>
+ <desc1>Brouillon possible</desc1>
+ <desc2>Sauvegarde automatique du contenu en cours
d'édition</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Toutes les modifications sont fait dans un brouillon dont
l'enregistrement est à l'initiative de l'utilisateur.</comment>
+ </element>
+ <element name="correcteurorthographique" title="Correcteur
orthographique">
+ <desc>Existence d'un correcteur d'orthographes</desc>
+ <desc0>Pas de correcteur orthographique disponible</desc0>
+ <desc1>Correcteur orthographique limité (langue imposée,
dictionnaire non extensible)</desc1>
+ <desc2>Correcteur orthographique performant et personnablisable
(enrichissement par les utilisateurs, internationalization disponible,
etc.)</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Mais la correction /suggestion orthographique est
disponible sur d'autres produits de l'éditeur (en particulier ez
Find)</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="organisationducontenu" title="Organisation du contenu">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="tabledesmatieres" title="Table des matières">
+ <desc>Génération automatique de table des matières</desc>
+ <desc0>Pas de génération automatique des tables de
matières</desc0>
+ <desc1>Génération limitée des tables de matières</desc1>
+ <desc2>Personnalisation possible des tables de matières
(granularité, etc)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="menusderoulants" title="Menus déroulants">
+ <desc>Possibilité d'agrégation des menus</desc>
+ <desc0>Pas de regroupement possible des menus</desc0>
+ <desc1>Agrégation possible des menus moyennant des manipulations
compliquées (manipulation de fichiers de configurations, interface non
intuitive...)</desc1>
+ <desc2>Agrégation dynamique des menus outillée</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Information à vérifier</comment>
+ </element>
+ <element name="reorganisationdespages" title="Reorganisation du
contenu">
+ <desc>Outils facilitants la réorganisation du contenu</desc>
+ <desc0>La réorganisation du contenu n'est pas possible</desc0>
+ <desc1>La réorganisation du contenu nécessite des manipulations
complexes ou hasardeuses (modification à la main du système de fichiers, des
fichiers de configurations ou des bases de données)</desc1>
+ <desc2>Réorganisation du contenu outillée et accessible à des
utilisateurs non techniciens (drag'n'drop, workflows...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>mais nécessite préalablement une bonne configuration
des droits</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ergonomieglobale" title="Ergonomie globale">
+ <desc>Ergonomie de l'outil et facilité de prise en main de
l'interface</desc>
+ <desc0>Logiciel peu intuitif et difficile à prendre en main.</desc0>
+ <desc1>Interface globalement intuitive et facile à prendre en main
mais pouvant être amélioré</desc1>
+ <desc2>Interface cohérente, homogène et rapide à prendre en main
et très satisfaisante pour les utilisateurs</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="gestiondecontenu" title="Gestion de Contenu">
+ <desc>Fonctionnalités de gestion de contenu</desc>
+ <element name="typedecontenu" title="Type de contenu">
+ <desc>Types de contenus gérés par le CMS</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="structure" title="Structuré">
+ <desc>Capacité à gérer du contenu structuré tel que XML</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+ <desc1>Gestion de structures simples s'appuyant sur une base de
données</desc1>
+ <desc2>Gestion structurée complète reposant sur XML</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="objet" title="Objet">
+ <desc>Un objet est un type de contenu abstrait possedant des
attributs</desc>
+ <desc0>Ne gère pas les objets</desc0>
+ <desc1>Gère les objets mais difficilement</desc1>
+ <desc2>Gère les objets nativement et leur manipulation est
intuitive</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Connaissances solides du produit requis.</comment>
+ </element>
+ <element name="pages" title="Pages">
+ <desc>Page au sens page HTML</desc>
+ <desc0>Gère un seul type de page</desc0>
+ <desc1>Permet de définir différents types de pages</desc1>
+ <desc2>Permet de définir différents types de pages de manière
intuitive</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Connaissances solides du produit requis.</comment>
+ </element>
+ <element name="modeles" title="Modèles">
+ <desc>Type d'objets ou de pages préconfigurés (attributs
pré-remplis...)</desc>
+ <desc0>La notion de modèles/gabarits n'est pas disponible dans
l'outil ou leur mise en place nécessite des manipulations compliquées au
niveau de fichiers de configuration.</desc0>
+ <desc1>Il est possible de gérer simplement des modèles</desc1>
+ <desc2>Un éditeur visuel de modèles est disponible nativement ou
avec un plug-in</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Connaissances solides du produit requis.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="modulesadditionnels" title="Modules additionnels">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="forums" title="Forums">
+ <desc>Existence d'un forum de discussion</desc>
+ <desc0>Pas de forum disponible.</desc0>
+ <desc1>Module de forum imposée par le produit. Il s'agit d'un
forum peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en
oeuvre.</desc1>
+ <desc2>Forum disponible et hautement personnalisable.
+Le forum embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement
remplacé.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>La démo embarque un forum de discussions. La mise en
place d'un forum a posteriori n'est cependant pas triviale
+</comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondeqcm" title="Questionnaires">
+ <desc>Possibilité de mettre en place des articles sous forme de
QCM</desc>
+ <desc0>Pas de module de QCM disponible.</desc0>
+ <desc1>Quelques modèles de questionnaires disponibles. Il est
difficile de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par
défaut.</desc1>
+ <desc2>Création ou modification facilitée de
questionnaires.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Connaissances solides du produit requis.</comment>
+ </element>
+ <element name="sondage" title="Sondage">
+ <desc>Possibilité de publier des sondages</desc>
+ <desc0>Pas de module de sondage disponible.</desc0>
+ <desc1>Quelques modèles de sondages disponibles. Il est difficile
de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par défaut.</desc1>
+ <desc2>Création ou modification facilitée des modèles de
sondages.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Connaissances solides du produit requis.</comment>
+ </element>
+ <element name="statistiques" title="Statistiques">
+ <desc>Accès aux statistiques d'utilisation/d'accès des
sites</desc>
+ <desc0>Aucune statistique n'est disponible</desc0>
+ <desc1>Quelques statistiques sont disponibles. Il est difficile de
les modifier ou d'en ajouter de nouvelles</desc1>
+ <desc2>Module extensible de statistiques disponible</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Connaissances solides du produit requis.</comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondagenda" title="Agenda">
+ <desc>Disponibilité d'agendas publics/privés</desc>
+ <desc0>Pas de module d'agenda disponible.</desc0>
+ <desc1>Module d'agenda imposée par le produit. Il s'agit d'un
agenda peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en
oeuvre.</desc1>
+ <desc2>Agenda disponible et hautement personnalisable.
+L'agenda embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement
remplacé.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Mais configuration préalable nécessaire</comment>
+ </element>
+ <element name="mashup" title="Mashup">
+ <desc>Capacité à intégrer du contenu externe (ex: vidéo)</desc>
+ <desc0>impossible</desc0>
+ <desc1>Possible mais requière des compétences
informatique.</desc1>
+ <desc2>Possible et facile à mettre en oeuvre.</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Pas de facilités apparents pour l'intégration de
contenu externe</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="publications" title="Fonctionnalités de base">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="planificationdespublications" title="Planification des
publications">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Indisponible</desc0>
+ <desc1>Possibilité de planifier la publication d'un
contenu</desc1>
+ <desc2>Planification du début et de la fin de publication</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="attachementdedocument" title="Attachement de document">
+ <desc>Attachement de document aux contenus publiés</desc>
+ <desc0>Pas d'attachement de fichiers possible</desc0>
+ <desc1>Attachement de documents uniquement</desc1>
+ <desc2>Attachement de documents avec fonctionnalités avancées
(versionning, gestion de droits, etc)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Possibilité d'ajout de documents mais seuls les images
peuvent être liés aux articles</comment>
+ </element>
+ <element name="moderationdecontenu" title="Modération de contenu">
+ <desc>Granularité de la modération sur le contenu</desc>
+ <desc0>Modération à posteriori uniquement (censure du contenu
une fois qu'il est publié)</desc0>
+ <desc1>Possibilité de modération à priori (les contributions
d'utilisateurs sans permissions suffisantes sont automatiquement soumis à la
modération)</desc1>
+ <desc2>Système de modération finement paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>eZ Publish dispose probablement d'un système de
modération hautement configurable mais sa mise en oeuvre n'est pas
intuitive..</comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondeworkflow" title="Workflow">
+ <desc>Mécanismes de workflow</desc>
+ <desc0>Pas de mécanisme de workflow disponible</desc0>
+ <desc1>Mécanismes de workflow limité (pas de notion de verrous,
pas de workflow pas à pas, pas de support BPEL, etc)</desc1>
+ <desc2>Mécanisme complet de gestion de workflow</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Mais connaissances solides du produit requis.</comment>
+ </element>
+ <element name="moteurderecherche" title="Moteur de recherche">
+ <desc>Intégration d'un moteur de recherche sur le contenu
publié</desc>
+ <desc0>Pas de moteur de recherche embarqué</desc0>
+ <desc1>Moteur de recherche disponible</desc1>
+ <desc2>Moteur de recherche avancé avec gestion des droits</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>A verifier si l'API du moteur de recherche est
ouverte</comment>
+ </element>
+ <element name="versionnalisation" title="Gestion de versions">
+ <desc>Gestion des versions sur les contenus</desc>
+ <desc0>Pas de système de gestion de versions</desc0>
+ <desc1>Système de gestion de version avec limitations</desc1>
+ <desc2>Système de gestion de versions performant (affichage de
différences, retour en arrière)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="import/export" title="Import/export">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="import1" title="Import">
+ <desc>Capacité à importer du contenu</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Import par programmation en passant par un format
propriétaire</desc1>
+ <desc2>Import intégré à l'IHM supportant des formats (RSS,
bureautique, ...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Plusieurs contribs disponible sur l'import de
contenus, couvrant un large éventail de formats : e-mail, XML, Traitement de
texte au format ODT...
+
+Voir : http://ez.no/fr/developer/contribs/import_export</comment>
+ </element>
+ <element name="export" title="Export">
+ <desc>Capacité à exporter du contenu</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Export par programmation dans un format unique.</desc1>
+ <desc2>Support de nombreux formats d'export (RSS, PDF,
Bureautique, ...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Plusieurs contribs disponible sur l'import de
contenus, couvrant un large éventail de formats : CSV, XML, RSS
+
+Voir : http://ez.no/fr/developer/contribs/import_export</comment>
+ </element>
+ <element name="traitementdemasse" title="Traitement de masse">
+ <desc>Capacité à importer/exporter plusieurs contenus en une
seule opération</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Possible mais uniquement en import ou en export</desc1>
+ <desc2>Possible dans les deux sens</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Contribs de traitement de masse disponible : import
d'image depuis une archive compressée, tâches cron pour l'import de
données...
+Voir : http://ez.no/fr/developer/contribs/import_export</comment>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="gestiondesutilisateurs" title="Gestion des utilisateurs">
+ <desc>Facilités de gestion des utilisateurs relatifs au
multi-site</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="delegationdautorisations" title="Délégation
d'autorisations">
+ <desc>Support de la délégation d'autorisations</desc>
+ <desc0>Les autorisations ne peuvent être délégués. Seuls les
administrateurs peuvent définir les autorisations.</desc0>
+ <desc1>La délégation d'autorisations nécessite la mise en
oeuvre de manipulations complexes/hasardeuses.</desc1>
+ <desc2>Support natif de la délégation d'autorisation ou Ã
l'aide d'une extension. Mise en oeuvre facilement accessible.</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Une gestion de rôles puissante mais qui nécessite une
bonne maîtrise de l'outil (formation préalable nécessaire)</comment>
+ </element>
+ <element name="profilutilisateur" title="Profil utilisateur">
+ <desc>Gestion de profil utilisateur</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="pagepersonnelle" title="Page personnelle">
+ <desc>Disponibilité d'une page personnelle par
utilisateur</desc>
+ <desc0>Notion inexistante</desc0>
+ <desc1>Page personnelle non configurable</desc1>
+ <desc2>Page personnelle configurable</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>La page utilisateur, lorsque les droits sont
correctement mis en place, contient uniquement les informations sur
l'utilisateur.</comment>
+ </element>
+ <element name="contenufavori" title="Contenu favori">
+ <desc>Gestion du contenu favori</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu favori</desc0>
+ <desc1>Système de signets statique à alimenter par
l'utilisateur</desc1>
+ <desc2>Système de signets dynamiques basé sur les
statistiques</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment>Information à vérifier mais ne semble pas être
disponible</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="roles1" title="Rôles">
+ <desc>Pour permettre la gestion des droits</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="rolevisiteur" title="Rôle visiteur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolecontributeur" title="Rôle Contributeur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Membres</comment>
+ </element>
+ <element name="rolemoderateur" title="Rôle Modérateur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="roleadmin" title="Rôle Administrateur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolespersonnalises" title="Rôles personnalisés">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de création de nouveau rôle possible. Les seuls
rôles disponibles sont les rôles créés par l'application lors de
l'installation.</desc0>
+ <desc1>Création possible de nouveaux rôles moyennant des
manipulations complexes et/ou hasardeuses.</desc1>
+ <desc2>Création de nouveaux rôles possible en natif dans la
console d'administration du site.</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Mais la gestion et la mise en place des droits et
permissions peut être compliqué!</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="accesalacontribution" title="Accès à la
contribution">
+ <desc>Facilités d'accès au rôle de Contributeur</desc>
+ <desc0>L'accès à la contribution n'est possible qu'auprès de
l'administrateur</desc0>
+ <desc1>L'accès à la contribution nécessite l'intervention d'un
administrateur (Activation du compte par exemple)</desc1>
+ <desc2>L'accès à la contribution est possible de manière
autonome (mail d'activation, par exemple)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Interface d'enregistrement disponible. Dans la
configuration par défaut, les comptes sont directement activés sans
manipulation supplémentaire mais ce comportement est paramétrable pour
ajouter un contrôle des demandes d'inscription.</comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="aspectstehniques" title="Aspects techniques">
+ <desc>Aspects techniques de l'outil</desc>
+ <element name="perfs" title="Performances">
+ <desc>Mise en place d'un cache pour la répartition de charge</desc>
+ <element name="miseencachedespages" title="Mise en cache des pages">
+ <desc>Mécanisme de mise en cache des pages</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="cachededonnees" title="Cache de données">
+ <desc>Mécanismes de mise en caches pour minimiser les accès aux
bases de données</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="exportstatique" title="Export statique">
+ <desc>Mécanisme d'export statique des pages HTML</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Export paramétrable</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment>Paramétrage dans les fichiers de configuration</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="securite" title="Sécurité">
+ <desc>Aspects techniques relatives à la sécurité</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="authentification" title="Authentification">
+ <desc>Méthodes d'authentification pris en charge</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="annuairedentreprise" title="Annuaire d'entreprise">
+ <desc>Authentification des utilisateurs depuis une annuaire de
type LDAP</desc>
+ <desc0>Interfaçage avec une annuaire impossible</desc0>
+ <desc1>L'annuaire sert uniquement pour gérer
l'authentification</desc1>
+ <desc2>L'annuaire permet l'authentification et contient des
données supplémentaires sur l'utilisateur</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="typesdauthentifications" title="Types
d'authentifications">
+ <desc></desc>
+ <desc0>L'authentification n'est gérée qu'en interne par le
produit</desc0>
+ <desc1>Peut s'interfacer avec un seul système externe (LDAP,
...)</desc1>
+ <desc2>Supporte plusieurs types d'authentifications (LDAP,
Kerberos, bases de données ...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Via manipulation de fichiers de configurations : LDAP
et interne au moins</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ssl" title="SSL">
+ <desc>Pris en charge du cryptage SSL</desc>
+ <desc0>Pas de prise en charge possible de SSL</desc0>
+ <desc1>Implementation partielle du cryptage SSL</desc1>
+ <desc2>La spécification de la norme SSL est implémentée dans
son intégralité</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment>Le serveur web doit cependant être configuré pour
supporter le SSL</comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="standards" title="Respect des standards">
+ <desc>Publication des contenus selon les standards du w3c</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="html" title="HTML">
+ <desc>Respect du standard HTML</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="xhtml" title="XHTML">
+ <desc>Respect du standard XHTML</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="css" title="CSS">
+ <desc>Respect du standard CSS</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="wai" title="WAI (Accessibilité)">
+ <desc>Normes d'accessibilités</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score>1</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="navigateurssupportes" title="Navigateurs supportés">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Fonctionne sur une verson spécifique d'un navigateur</desc0>
+ <desc1>Fonctionne sur les principaux navigateurs avec différents
niveaux de performances</desc1>
+ <desc2>Fonctionne de manière optimale sur un grand nombre de
navigateurs</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="architecture" title="Architecture">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="modularite" title="Modularité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Le logiciel monolithique et non extensible.</desc0>
+ <desc1>Le logiciel supporte les extensions</desc1>
+ <desc2>Le logiciel a été pensé de manière extensible</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="capacitedevolution" title="Capacité d'évolution">
+ <desc>Capacité de l'outil à prendre en compte de nouveaux
besoins</desc>
+ <desc0>La modification de l'outil pour prendre en compte de
nouveaux besoins demande énormément d'efforts et de maitrise de
l'outil.</desc0>
+ <desc1>L'outil peut être étendu à de nouveaux besoins à l'aide
de modules additionnels. Peut présenter des limites lorsqu'utilisé pour des
besoins pour lesquels il n'a pas été conçu</desc1>
+ <desc2>Conçu de manière à s'adapter facilement à de nouveaux
besoins</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="hautedispo" title="Haute disponibilité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Produit ne permettant pas de mettre en oeuvre la haute
disponibilité</desc0>
+ <desc1>Produit permettant de mettre en oeuvre difficielement la
haute disponibilité</desc1>
+ <desc2>Produit permettant de mettre en oeuvre facilement la haute
disponibilité</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="separationdelagestiondecontenuetdelapublication"
title="Séparation de la gestion de contenu et de la publication">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>-</desc1>
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <score>0</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="publicationdynamique" title="Publication dynamique">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>-</desc1>
+ <desc2>Oui
+</desc2>
+ <score>2</score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
Index: template/cms_fr.qtpl
===================================================================
RCS file: template/cms_fr.qtpl
diff -N template/cms_fr.qtpl
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ template/cms_fr.qtpl 19 May 2009 20:56:50 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,626 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<document>
+ <header>
+ <authors>
+ </authors>
+ <dates>
+ <creation></creation>
+ <validation></validation>
+ </dates>
+ <language>fr</language>
+ <appname></appname>
+ <release></release>
+ <licenseid></licenseid>
+ <licensedesc></licensedesc>
+ <url></url>
+ <desc></desc>
+ <demourl></demourl>
+ <qsosformat>1.6</qsosformat>
+ <qsosappfamily>CMS</qsosappfamily>
+ <qsosappname></qsosappname>
+ <qsosspecificformat>1.1</qsosspecificformat>
+ </header>
+ <include section="Presto_generic_fr"></include>
+ <section name="multi-site" title="Gestion de sous-sites">
+ <desc>Capacité à gérer des sous-sites partageant des éléments
(thèmes, templates utilisateurs) mais dont la gestion opérationnelle est
décentralisée (contenu, droits, etc)</desc>
+ <element name="gestioncentraliseedesressources" title="Gestion
centralisée des ressources">
+ <desc>Mutualisation des ressources</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="creationdenouveausous-site" title="Sous-sites">
+ <desc>Création de nouveaux sous-sites</desc>
+ <desc0>La création de sous-sites relève de manipulations
hasardeuses et complexes (nécessite la création de bases de données,
modification de fichiers de configurations à la main, etc).</desc0>
+ <desc1>Création de sous-sites facilités par des extensions. Des
manipulations complexes peuvent toutefois être nécessaires.</desc1>
+ <desc2>Création de nouveaux sous-sites en natif et dont la mise
en oeuvre ne nécessite pas des manipulations complexes</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdesthemes" title="Thèmes">
+ <desc>Administration des thèmes</desc>
+ <desc0>Un seul thème imposé pour tout le monde</desc0>
+ <desc1>Possibilité de définir ses thèmes mais le partage d'un
même thème entre plusieurs sites n'est pas trivial</desc1>
+ <desc2>La création et la mutualisation des thèmes est prévue et
outillée.</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdesextensions" title="Extensions">
+ <desc>Administration des extensions</desc>
+ <desc0>Tous les sous-sites partagent les mêmes extensions</desc0>
+ <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+ <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par
sous-site d'extensions</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="administrationdestemplates" title="Modèles">
+ <desc>Administration des modèles et gabarits</desc>
+ <desc0>Tous les sites partagent le même modèle</desc0>
+ <desc1>Gestion par manipulation de bases de donnée, système de
fichier et fichiers de configuration</desc1>
+ <desc2>Une interface utilisateur existe pour la gestion par
sous-site de modèles</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="feuillesdestyle" title="Feuilles de style">
+ <desc>Gestion séparée des feuilles de style de contenu au niveau
des sous-sites -> Plus haut</desc>
+ <desc0>Les feuilles de styles ne peuvent pas être gérés au
niveau des sous-sites</desc0>
+ <desc1>Gestion possible mais compliquée des feuilles de styles au
niveau des sous-sites</desc1>
+ <desc2>Gestion outillée des feuilles de styles au niveau des
sous-sites</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="gestiondumulti-site" title="Gestion du multi-site">
+ <desc>Création de sites multiples à partir du même déployement de
l'outil</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="clonagedesite" title="Clonage de site">
+ <desc>Capacité à dupliquer un site pour en créer un
nouveau</desc>
+ <desc0>La duplication d'un site n'est pas possible</desc0>
+ <desc1>La duplication d'un site peut être effectuée mais
nécessite des manipulations hasardeuses ou ne permet pas un clonage
complet.</desc1>
+ <desc2>Le produit supporte nativement la duplication de sites.
Tous les outils nécessaires à sa mise en oeuvre sont livrés avec le
produit</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="liensentresous-sites" title="Liens entre sous-sites">
+ <desc>Possibilités de créer des références internes entre
sous-sites</desc>
+ <desc0>Pas de références possibles entre sous-sites (lien
externe obligatoire).</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité implémentée dans le produit mais peu ou
pas outillée.</desc1>
+ <desc2>La création de références est implémentée et peut
être mis en oeuvre facilement (au travers d'une liste déroulante par
exemple).</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="heritagedesproprietes" title="Héritage des
propriétés">
+ <desc>Possibilité de définir des sous-sites en héritant des
propriétés d'un autre site/ d'un "modèle"</desc>
+ <desc0>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjÃ
existant n'est pas possible.</desc0>
+ <desc1>L'héritage de propriétés d'un autre contenu déjÃ
existant est possible mais relève de manipulations complexes ou
hasardeuses</desc1>
+ <desc2>L'héritage de propriétés est une fonctionnalité native
du produit dont la mise en oeuvre reste simple</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="menusetnavigation" title="Menu global">
+ <desc>Gestion séparée des menus et des barres de navigation au
niveau des sous-sités</desc>
+ <desc0>Les menus et barres de navigations sont communs à tous les
sites.</desc0>
+ <desc1>Les menus et barres de navigations sont propres à chaque
sous site.</desc1>
+ <desc2>Un menu global et un menu propre aux sous-sites sont
disponibles. La séparation entre ces deux menus est outillée (pour
l'administrateur) et transparente (pour l'utilisateur)</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="accesalacontribution" title="Accès à la contribution">
+ <desc>Facilités d'accès au rôle de Contributeur</desc>
+ <desc0>L'accès à la contribution n'est possible qu'auprès de
l'administrateur</desc0>
+ <desc1>L'accès à la contribution nécessite l'intervention d'un
administrateur (Activation du compte par exemple)</desc1>
+ <desc2>L'accès à la contribution est possible de manière autonome
(mail d'activation, par exemple)</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="facilitesdutilisation" title="Facilité d'utilisation">
+ <desc>Facilités d'utilisation mises à disposition par le produit</desc>
+ <element name="mediaetbureautique" title="Média et bureautique">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="librairiemedia" title="Librairie média">
+ <desc>Intégration d'une librairie media dans l'éditeur
WYSIWYG</desc>
+ <desc0>Pas de librairie média intégré à l'outil</desc0>
+ <desc1>Librairie média disponible mais sa mise en place ou son
alimentation sont contraignants</desc1>
+ <desc2>Librairie média performant et flexible disponible et
accessible via une interface interactive.</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="integrationbureautique" title="Intégration
bureautique">
+ <desc>Possibilité de création d'articles à partir de fichiers
au format bureautique</desc>
+ <desc0>Pas de prise en charge de création d'articles à partir
d'un document de bureautique.</desc0>
+ <desc1>Prise en charge limité des documents bureautiques (un seul
format, importation defectueuse, etc)</desc1>
+ <desc2>Supporte les formats bureautique les plus courants : MS
Office, OpenOffice.org, etc.</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="lecteurmultimedia" title="Lecteur multimédia">
+ <desc>Intégration d'un lecteur multimédia</desc>
+ <desc0>Pas de lecteur multimédia intégré à l'outil</desc0>
+ <desc1>Lecteur multimédia disponible mais très limité (format,
codec...)</desc1>
+ <desc2>Lecteur multimédia performant et flexible.</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="creationdecontenu" title="Création de contenu">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="editeurwysiwyg1" title="Ãditeur WYSIWYG">
+ <desc>Intégration d'un éditeur visuel de publications</desc>
+ <desc0>Pas d'éditeur visuel disponible : la création d'articles
se fait par l'intermédiaire d'un langage spécifié par le CMS (balises Wiki,
HTML, etc)</desc0>
+ <desc1>Editeur visuel disponible sous-forme d'extension</desc1>
+ <desc2>Editeur visuel fourni nativement</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="editeurwysiwym" title="Editeur WYSIWYM">
+ <desc>Intégration d'un éditeur visuel de contenu
structuré</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+ <desc1>Editeur de contenu structuré rudimentaire</desc1>
+ <desc2>Editeur de contenu structuré avancé ou possibilité
d'intégration avec un éditeur spécialisé</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="previsualisation" title="Prévisualisation">
+ <desc>Module de prévisualisation</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Avec une extension</desc1>
+ <desc2>Implémenté nativement</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="brouillon" title="Brouillon">
+ <desc>Possibilité de sauvegarder un contenu sans le publier</desc>
+ <desc0>Pas de brouillon</desc0>
+ <desc1>Brouillon possible</desc1>
+ <desc2>Sauvegarde automatique du contenu en cours
d'édition</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="correcteurorthographique" title="Correcteur
orthographique">
+ <desc>Existence d'un correcteur d'orthographes</desc>
+ <desc0>Pas de correcteur orthographique disponible</desc0>
+ <desc1>Correcteur orthographique limité (langue imposée,
dictionnaire non extensible)</desc1>
+ <desc2>Correcteur orthographique performant et personnablisable
(enrichissement par les utilisateurs, internationalization disponible,
etc.)</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="organisationducontenu" title="Organisation du contenu">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="tabledesmatieres" title="Table des matières">
+ <desc>Génération automatique de table des matières</desc>
+ <desc0>Pas de génération automatique des tables de
matières</desc0>
+ <desc1>Génération limitée des tables de matières</desc1>
+ <desc2>Personnalisation possible des tables de matières
(granularité, etc)</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="menusderoulants" title="Menus déroulants">
+ <desc>Possibilité d'agrégation des menus</desc>
+ <desc0>Pas de regroupement possible des menus</desc0>
+ <desc1>Agrégation possible des menus moyennant des manipulations
compliquées (manipulation de fichiers de configurations, interface non
intuitive...)</desc1>
+ <desc2>Agrégation dynamique des menus outillée</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="reorganisationdespages" title="Reorganisation du
contenu">
+ <desc>Outils facilitants la réorganisation du contenu</desc>
+ <desc0>La réorganisation du contenu n'est pas possible</desc0>
+ <desc1>La réorganisation du contenu nécessite des manipulations
complexes ou hasardeuses (modification à la main du système de fichiers, des
fichiers de configurations ou des bases de données)</desc1>
+ <desc2>Réorganisation du contenu outillée et accessible à des
utilisateurs non techniciens (drag'n'drop, workflows...)</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ergonomieglobale" title="Ergonomie globale">
+ <desc>Ergonomie de l'outil et facilité de prise en main de
l'interface</desc>
+ <desc0>Logiciel peu intuitif et difficile à prendre en main.</desc0>
+ <desc1>Interface globalement intuitive et facile à prendre en main
mais pouvant être amélioré</desc1>
+ <desc2>Interface cohérente, homogène et rapide à prendre en main
et très satisfaisante pour les utilisateurs</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="gestiondecontenu" title="Gestion de Contenu">
+ <desc>Fonctionnalités de gestion de contenu</desc>
+ <element name="typedecontenu" title="Type de contenu">
+ <desc>Types de contenus gérés par le CMS</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="structure" title="Structuré">
+ <desc>Capacité à gérer du contenu structuré tel que XML</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu structuré</desc0>
+ <desc1>Gestion de structures simples s'appuyant sur une base de
données</desc1>
+ <desc2>Gestion structurée complète reposant sur XML</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="objet" title="Objet">
+ <desc>Un objet est un type de contenu abstrait possedant des
attributs</desc>
+ <desc0>Ne gère pas les objets</desc0>
+ <desc1>Gère les objets mais difficilement</desc1>
+ <desc2>Gère les objets nativement et leur manipulation est
intuitive</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="pages" title="Pages">
+ <desc>Page au sens page HTML</desc>
+ <desc0>Gère un seul type de page</desc0>
+ <desc1>Permet de définir différents types de pages</desc1>
+ <desc2>Permet de définir différents types de pages de manière
intuitive</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="modeles" title="Modèles">
+ <desc>Type d'objets ou de pages préconfigurés (attributs
pré-remplis...)</desc>
+ <desc0>La notion de modèles/gabarits n'est pas disponible dans
l'outil ou leur mise en place nécessite des manipulations compliquées au
niveau de fichiers de configuration.</desc0>
+ <desc1>Il est possible de gérer simplement des modèles</desc1>
+ <desc2>Un éditeur visuel de modèles est disponible nativement ou
avec un plug-in</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="modulesadditionnels" title="Modules additionnels">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="forums" title="Forums">
+ <desc>Existence d'un forum de discussion</desc>
+ <desc0>Pas de forum disponible.</desc0>
+ <desc1>Module de forum imposée par le produit. Il s'agit d'un
forum peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en
oeuvre.</desc1>
+ <desc2>Forum disponible et hautement personnalisable.
+Le forum embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement
remplacé.</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondeqcm" title="Questionnaires">
+ <desc>Possibilité de mettre en place des articles sous forme de
QCM</desc>
+ <desc0>Pas de module de QCM disponible.</desc0>
+ <desc1>Quelques modèles de questionnaires disponibles. Il est
difficile de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par
défaut.</desc1>
+ <desc2>Création ou modification facilitée de
questionnaires.</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="sondage" title="Sondage">
+ <desc>Possibilité de publier des sondages</desc>
+ <desc0>Pas de module de sondage disponible.</desc0>
+ <desc1>Quelques modèles de sondages disponibles. Il est difficile
de créer de nouveaux modèles ou de modifier ceux par défaut.</desc1>
+ <desc2>Création ou modification facilitée des modèles de
sondages.</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="statistiques" title="Statistiques">
+ <desc>Accès aux statistiques d'utilisation/d'accès des
sites</desc>
+ <desc0>Aucune statistique n'est disponible</desc0>
+ <desc1>Quelques statistiques sont disponibles. Il est difficile de
les modifier ou d'en ajouter de nouvelles</desc1>
+ <desc2>Module extensible de statistiques disponible</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondagenda" title="Agenda">
+ <desc>Disponibilité d'agendas publics/privés</desc>
+ <desc0>Pas de module d'agenda disponible.</desc0>
+ <desc1>Module d'agenda imposée par le produit. Il s'agit d'un
agenda peu performant et dont le remplacement est difficile à mettre en
oeuvre.</desc1>
+ <desc2>Agenda disponible et hautement personnalisable.
+L'agenda embarqué avec le produit est performant ou peut être facilement
remplacé.</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="mashup" title="Mashup">
+ <desc>Capacité à intégrer du contenu externe (ex: vidéo)</desc>
+ <desc0>impossible</desc0>
+ <desc1>Possible mais requière des compétences
informatique.</desc1>
+ <desc2>Possible et facile à mettre en oeuvre.</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="publications" title="Fonctionnalités de base">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="planificationdespublications" title="Planification des
publications">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Indisponible</desc0>
+ <desc1>Possibilité de planifier la publication d'un
contenu</desc1>
+ <desc2>Planification du début et de la fin de publication</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="attachementdedocument" title="Attachement de document">
+ <desc>Attachement de document aux contenus publiés</desc>
+ <desc0>Pas d'attachement de fichiers possible</desc0>
+ <desc1>Attachement de documents uniquement</desc1>
+ <desc2>Attachement de documents avec fonctionnalités avancées
(versionning, gestion de droits, etc)</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="moderationdecontenu" title="Modération de contenu">
+ <desc>Granularité de la modération sur le contenu</desc>
+ <desc0>Modération à posteriori uniquement (censure du contenu
une fois qu'il est publié)</desc0>
+ <desc1>Possibilité de modération à priori (les contributions
d'utilisateurs sans permissions suffisantes sont automatiquement soumis à la
modération)</desc1>
+ <desc2>Système de modération finement paramétrable</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="gestiondeworkflow" title="Workflow">
+ <desc>Mécanismes de workflow</desc>
+ <desc0>Pas de mécanisme de workflow disponible</desc0>
+ <desc1>Mécanismes de workflow limité (pas de notion de verrous,
pas de workflow pas à pas, pas de support BPEL, etc)</desc1>
+ <desc2>Mécanisme complet de gestion de workflow</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="moteurderecherche" title="Moteur de recherche">
+ <desc>Intégration d'un moteur de recherche sur le contenu
publié</desc>
+ <desc0>Pas de moteur de recherche embarqué</desc0>
+ <desc1>Moteur de recherche disponible</desc1>
+ <desc2>Moteur de recherche avancé avec gestion des droits</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="versionnalisation" title="Gestion de versions">
+ <desc>Gestion des versions sur les contenus</desc>
+ <desc0>Pas de système de gestion de versions</desc0>
+ <desc1>Système de gestion de version avec limitations</desc1>
+ <desc2>Système de gestion de versions performant (affichage de
différences, retour en arrière)</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="import/export" title="Import/export">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="import1" title="Import">
+ <desc>Capacité à importer du contenu</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Import par programmation en passant par un format
propriétaire</desc1>
+ <desc2>Import intégré à l'IHM supportant des formats (RSS,
bureautique, ...)</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="export" title="Export">
+ <desc>Capacité à exporter du contenu</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Export par programmation dans un format unique.</desc1>
+ <desc2>Support de nombreux formats d'export (RSS, PDF,
Bureautique, ...)</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="traitementdemasse" title="Traitement de masse">
+ <desc>Capacité à importer/exporter plusieurs contenus en une
seule opération</desc>
+ <desc0>Fonctionnalité non disponible</desc0>
+ <desc1>Possible mais uniquement en import ou en export</desc1>
+ <desc2>Possible dans les deux sens</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="gestiondesutilisateurs" title="Gestion des utilisateurs">
+ <desc>Facilités de gestion des utilisateurs relatifs au
multi-site</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="delegationdautorisations" title="Délégation
d'autorisations">
+ <desc>Support de la délégation d'autorisations</desc>
+ <desc0>Les autorisations ne peuvent être délégués. Seuls les
administrateurs peuvent définir les autorisations.</desc0>
+ <desc1>La délégation d'autorisations nécessite la mise en
oeuvre de manipulations complexes/hasardeuses.</desc1>
+ <desc2>Support natif de la délégation d'autorisation ou Ã
l'aide d'une extension. Mise en oeuvre facilement accessible.</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="profilutilisateur" title="Profil utilisateur">
+ <desc>Gestion de profil utilisateur</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="pagepersonnelle" title="Page personnelle">
+ <desc>Disponibilité d'une page personnelle par
utilisateur</desc>
+ <desc0>Notion inexistante</desc0>
+ <desc1>Page personnelle non configurable</desc1>
+ <desc2>Page personnelle configurable</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="contenufavori" title="Contenu favori">
+ <desc>Gestion du contenu favori</desc>
+ <desc0>Pas de gestion de contenu favori</desc0>
+ <desc1>Système de signets statique à alimenter par
l'utilisateur</desc1>
+ <desc2>Système de signets dynamiques basé sur les
statistiques</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="roles1" title="Rôles">
+ <desc>Pour permettre la gestion des droits</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="rolevisiteur" title="Rôle visiteur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolecontributeur" title="Rôle Contributeur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolemoderateur" title="Rôle Modérateur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="roleadmin" title="Rôle Administrateur">
+ <desc></desc>
+ <desc0>N'existe pas</desc0>
+ <desc1>Peut être facilement rajouté</desc1>
+ <desc2>Disponible nativement</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="rolespersonnalises" title="Rôles personnalisés">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Pas de création de nouveau rôle possible. Les seuls
rôles disponibles sont les rôles créés par l'application lors de
l'installation.</desc0>
+ <desc1>Création possible de nouveaux rôles moyennant des
manipulations complexes et/ou hasardeuses.</desc1>
+ <desc2>Création de nouveaux rôles possible en natif dans la
console d'administration du site.</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+ <section name="aspectstehniques" title="Aspects techniques">
+ <desc>Aspects techniques de l'outil</desc>
+ <element name="perfs" title="Performances">
+ <desc>Mise en place d'un cache pour la répartition de charge</desc>
+ <element name="miseencachedespages" title="Mise en cache des pages">
+ <desc>Mécanisme de mise en cache des pages</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="cachededonnees" title="Cache de données">
+ <desc>Mécanismes de mise en caches pour minimiser les accès aux
bases de données</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Cache paramétrable</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="exportstatique" title="Export statique">
+ <desc>Mécanisme d'export statique des pages HTML</desc>
+ <desc0>Non disponible</desc0>
+ <desc1>Fonctionnalité limité</desc1>
+ <desc2>Export paramétrable</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="securite" title="Sécurité">
+ <desc>Aspects techniques relatives à la sécurité</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="authentification" title="Authentification">
+ <desc>Méthodes d'authentification pris en charge</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="annuairedentreprise" title="Annuaire d'entreprise">
+ <desc>Authentification des utilisateurs depuis une annuaire de
type LDAP</desc>
+ <desc0>Interfaçage avec une annuaire impossible</desc0>
+ <desc1>L'annuaire sert uniquement pour gérer
l'authentification</desc1>
+ <desc2>L'annuaire permet l'authentification et contient des
données supplémentaires sur l'utilisateur</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="typesdauthentifications" title="Types
d'authentifications">
+ <desc></desc>
+ <desc0>L'authentification n'est gérée qu'en interne par le
produit</desc0>
+ <desc1>Peut s'interfacer avec un seul système externe (LDAP,
...)</desc1>
+ <desc2>Supporte plusieurs types d'authentifications (LDAP,
Kerberos, bases de données ...)</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="ssl" title="SSL">
+ <desc>Pris en charge du cryptage SSL</desc>
+ <desc0>Pas de prise en charge possible de SSL</desc0>
+ <desc1>Implementation partielle du cryptage SSL</desc1>
+ <desc2>La spécification de la norme SSL est implémentée dans
son intégralité</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="standards" title="Respect des standards">
+ <desc>Publication des contenus selon les standards du w3c</desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="html" title="HTML">
+ <desc>Respect du standard HTML</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="xhtml" title="XHTML">
+ <desc>Respect du standard XHTML</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="css" title="CSS">
+ <desc>Respect du standard CSS</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="wai" title="WAI (Accessibilité)">
+ <desc>Normes d'accessibilités</desc>
+ <desc0>Les pages générées ne sont pas valides (sortie en
erreur)</desc0>
+ <desc1>Les pages générées ne contiennent pas des erreurs
importants (encodage, etc)</desc1>
+ <desc2>Les pages générées sont valides au sens du W3C ou
contiennent des erreurs mineurs (attributs manquants...)</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ <element name="navigateurssupportes" title="Navigateurs supportés">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Fonctionne sur une verson spécifique d'un navigateur</desc0>
+ <desc1>Fonctionne sur les principaux navigateurs avec différents
niveaux de performances</desc1>
+ <desc2>Fonctionne de manière optimale sur un grand nombre de
navigateurs</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="architecture" title="Architecture">
+ <desc></desc>
+ <comment></comment>
+ <element name="modularite" title="Modularité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Le logiciel monolithique et non extensible.</desc0>
+ <desc1>Le logiciel supporte les extensions</desc1>
+ <desc2>Le logiciel a été pensé de manière extensible</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="capacitedevolution" title="Capacité d'évolution">
+ <desc>Capacité de l'outil à prendre en compte de nouveaux
besoins</desc>
+ <desc0>La modification de l'outil pour prendre en compte de
nouveaux besoins demande énormément d'efforts et de maitrise de
l'outil.</desc0>
+ <desc1>L'outil peut être étendu à de nouveaux besoins à l'aide
de modules additionnels. Peut présenter des limites lorsqu'utilisé pour des
besoins pour lesquels il n'a pas été conçu</desc1>
+ <desc2>Conçu de manière à s'adapter facilement à de nouveaux
besoins</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="hautedispo" title="Haute disponibilité">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Produit ne permettant pas de mettre en oeuvre la haute
disponibilité</desc0>
+ <desc1>Produit permettant de mettre en oeuvre difficielement la
haute disponibilité</desc1>
+ <desc2>Produit permettant de mettre en oeuvre facilement la haute
disponibilité</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="separationdelagestiondecontenuetdelapublication"
title="Séparation de la gestion de contenu et de la publication">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>-</desc1>
+ <desc2>Oui</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ <element name="publicationdynamique" title="Publication dynamique">
+ <desc></desc>
+ <desc0>Non</desc0>
+ <desc1>-</desc1>
+ <desc2>Oui
+</desc2>
+ <score></score>
+ <comment></comment>
+ </element>
+ </element>
+ </section>
+</document>
\ No newline at end of file
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- [Qsos-commits] qsos/sheet/cms Drupal/Drupal-6.10_fr.qsos Jahia...,
QSOS-Engine Auto-commit <=